"There is a tendency - with some, not all - to value us less, whether it's our opinion or our work product," she says.
“有一种趋势，一些人(并非所有人)轻视我们，无论是我们的意见或工作成果，”她说。
The fact is that women do not work the same number of hours, they do not work in the same occupations, and they have a tendency not to work continuously during their lives.
事实是，女性并没有工作男性那么长的时间，他们也不是在同一岗位工作，女性在他们的生活中并没有持续工作的倾向。
There is a tendency for it infrastructure projects to shortchange the planning process, with an emphasis on jumping right in and beginning the work.
IT基础设施项目现在有种缩短计划过程的趋势，强调马上动手开始工作。
There is a growing tendency these days for many people who live in rural areas to come into and work in city.This problem has caused wide public concern in most cities all over the world.
农民进城打工正成为增长的趋势，这一问题在世界上大部分城市已引起普遍关注。
The increase in GDP has not translated into jobs yet because of firms' strong tendency to work each employee harder early in a recovery before hiring more of them.
GDP增长还没有体现在就业市场上，因为经济复苏之初，企业很可能会在雇佣更多的工人之前驱使每个现有工人都更努力地工作。
And the violence, I think, of this reaction is due in large part to our tendency to think of Milton and of Milton's work in terms of the category of power.
之所以会有这么激烈的回应，我认为在很大程度上，是由于人们倾向于在力量的范畴，理解米尔顿和他的作品。
The work might also help us understand epilepsy better: in an epileptic fit, the brain has a tendency to suddenly fire synchronously, and deviation from the critical point could explain this.
这项发现可能还能帮助更好地理解癫痫症：在癫痫发作时，大脑有趋向突然同时被触发，而偏离临界点就能解释这一点。
Women with Aries prominent often seem to work to overcome or defeat their partners, but in the event they succeed, have a tendency to lose respect for their formerly admired "opponents".
白羊座中杰出的女性们通常好像战胜或打败了她们的对手，但是在成功的事件中，她们对之前所欣赏的对手失去了尊重。
There's a tendency to want others to "do the work"... But this is one time when you need to handle things yourself with your own sense of creativity & imagination.
你可能想靠别人去做什么事，但是这段时间你最好能够自己亲身去做，发挥你的想象力和创造力。
We've noticed a growing tendency for people to work at home instead of in offices.
我们注意到一种趋势，越来越多的人在家里工作而不在办公室里上班。
With these energy dynamics in place there will be a tendency to take an uncooperative stance at work, at home, and in relationships.
因为这些能量动力在适当的地方，在工作上、家庭和人际关系中倾向采取不合作的立场。
There is a growing tendency for people to work at home instead of in offices.
人们在家里而不是在办公室里工作的趋势日益增长。
An increased tendency towards individual work assignment, over team commitment.
倾向于注重个人工作的分配，而不是达成团队的承诺。
There is a growing tendency for people to work at home instead of in their offices.
人们在家里而不是在办公室里工作成了日益增长的趋势。
I aim to work on being a better husband and father, resisting my mild tendency toward self-absorption.
我的目标是努力做一个更好的丈夫和父亲，改正轻微的自我专注的倾向。
The second aspect of work is the cognition of the aftershock development tendency.
第二方面是对余震发展趋势的认识。
It is evident, then, that the proper purpose of law is to use the power of its collective force to stop this fatal tendency to plunder instead of to work.
因此，显而易见，法律的正确目的是使用它的集体力量来阻止不劳而获的致命倾向。
We have to put right the tendency of stressing only intelligence and ignoring moral and physical education and necessary physical work.
我们必须把倾向正确的，强调只有情报和忽视德育和体育教育和必要的物质工作。
This article discusses the development tendency of library cataloguing work through online cataloguing, bibliography database market, catalogue outsourcing and so on.
文章分别从联机编目、书目数据库市场、编目业务外包等方面，论述了图书馆编目工作未来的发展趋势。
And gives the prospect of research work nuder the tendency of digital depots.
在数字化机务段的趋势下，提出了本论文的研究工作展望。
Your confidence around money is inspiring for companions at work who see you as successful, though watch a tendency to be overly optimistic.
你对金钱的自信鼓舞了你的同事，他们认为你很成功，其实从趋势上看有些过于乐观。
The tendency is seriously conditioning our restoring and rebuilding professional social work as well as the education.
这种倾向对我国恢复和重建中的专业社会工作及其教育产生了严重的影响。
In the actual work, it request a kind of tool to analysis transaction data, discover it's inside regulations, thus to judge these data's quality and tendency.
而实际工作要求有一种工具可以对交易数据进行分析，发现其内在规律性，从而对交易的性质和发展趋势作出判断。
This paper introduces the characteristic, principle of work, development and tendency of BOTDR.
本文介绍了BOTDR技术的特点、工作原理和当前的进展趋势。
This paper introduces the characteristic, principle of work, development and tendency of BOTDR.
本文介绍了BOTDR技术的特点、工作原理和当前的进展趋势。
应用推荐