Their work stands apart and is hard to classify.
她们的作品与众不同，很难分类。
Those whose work stands out will be praised by the boss.
所有工作突出的人都会受到老板的表扬。
Edition as a means of spiritual production and as a division of social work stands for the dual essence of the general concept of edition.
作为精神生产方式的“编辑”和作为社会劳动分工的“编辑”是普通编辑概念的二元内核。
But if his work stands up to the scrutiny of others, then looking for another purine-receptor blocker would surely be a worthwhile endeavour.
但是，如果他的研究成果经得起别人的推敲，那么寻找另一个嘌呤受体阻滞剂将会是值得一试的途径。
By the late 1960s, they had disappeared. This body of work stands as the final, most comprehensive visual document of the life and work of these divers.
到了1960年代末期，她们已经不复存在，岩濑祯之的这一系列作品便成为了关于这些潜水者的最后的，也是最为全面的图像纪录。
MD- In an age that art expression is highly motivated by personal or auto biographical elements, your work stands out by challenging the very craft of art.
在我们这个时代，艺术表达常常源自于个人的或自传的因素，而你的作品因为致力于挑战艺术的“工艺”而与众不同。
She said, "Although the work is hard, Shu embroidery stands for thousands of years of Sichuan culture. It is a symbol of Chinese culture as well."
她说：“虽然工作很辛苦，但蜀绣代表着几千年的四川文化，也是中国文化的象征。”
If that doesn't work, he stands up.
如果这么做没有奏效，他就会真的站起来。
But now, after the work is done for the day, the Inspiron Mini 10 stands ready to treat you to a great entertainment experience on the go.
不过现在，每天的工作结束之后，灵越迷你10已经准备好为你提供随时可以享受的精彩娱乐体验。
Hyperlinks will work for online readers, but please supply endnotes so the document stands on its own when printed.
超链接对于在线读者来说很管用，不过还是希望您提供尾注，这样在印刷出版时，文章也能站得住脚。
As someone who stands here as a direct consequence of Dr. King's life work, I am living testimony to the moral force of non-violence.
我站在这里，作为金博士毕生奋斗的直接受益者，就是对非暴力的道义力量的活见证。
This stands in opposition to an aristocrat or a working man – the aristocrat does not work at all and the working man works in order to get his salary.
这和贵族或工人是相反的——贵族根本不工作，而工人干活是为了得到工资。
This second robot in Hitachi's EMIEW series (which stands for Excellent Mobility and Interactive Existence as Work-mate) is the perfect deskmate.
在日立整个EMIEW系列(这一系列作为桌面伴侣代表了优秀的灵活性和交互的存在)中第二款机器人堪称完美同桌。
Then a light went on for Mr. Maws, 41, whose picture of his grandmother stands right above his work station. "I have a restaurant, I am always cooking, why not have a Seder here?"
然后莫斯产生了一个想法，他现年41岁，在他工作台的正上方挂着他祖母的照片：“我有自己的饭店，我一直在烹饪，为什么不在这儿举行家宴呢？”
Work can be more than a job when it stands for something you care about.
当工作变成你所在乎的东西时，它就超越了“工作”的本意。
Even so, Mr Coulson's old publication stands out, routinely crushing rivals with a blend of hard work, money and cunning.
即便如此，在与日常繁重的事务斗争之余，库尔森的公关形象一直标榜着金钱和狡诈。
Although Van Gogh's sunflower paintings are very similar in many aspects, each stands out as its own unique work of art.
尽管梵高的向日葵在各个方面都很相似，但每一幅都能突出其独特的艺术性。
China stands ready to work with ASEAN to maintain regional security and stability.
——中国愿意与东盟携手维护本地区的安全稳定。
The latest Gallup Underemployment Index now stands at 19% of the global workforce. It is made up of the unemployed (7%) and those who have part-time jobs but would like to work more (12%).
最新的盖洛普失业指数显示失业人员占全球劳动力的19%，包括7%的失业人群和12%有兼职但愿意做更多工作的人。
The more what you do stands out, the less work is in your hands.
你所做的事越突出，手里的工作就会越少。
He says that it stands to reason that old families have done their spurt of work in past days, and can't have anything left in 'em now.
他说，从情理上讲，古老世家在过去已经用尽了力气，现在他们什么也没有剩下了。
China also stands ready to work together with the international community to make joint efforts to promote the Middle East peace process and realize regional peace and stability.
中方愿与国际社会一道，为推动中东和平进程、实现地区和平稳定而共同努力。
He went on to say that Jordan stands ready to work alongside China to push bilateral friendly cooperation to a new high.
约旦愿在新世纪与中方一道把两国友好合作推向更高水平。
Therefore, cooperation between the two countries boasts a solid basis. Yemen stands ready to work together with China to bring relations between the two countries to a new stage.
也中合作有着坚实基础，也方愿同中方共同努力，开创两国关系的新阶段。
China stands ready to work together with the Cambodian side to intensify the all-round mutually beneficial cooperation with Cambodia.
我们愿与柬方共同努力，加强与柬的全面互利合作。
China stands ready to work together with the Cambodian side to intensify the all-round mutually beneficial cooperation with Cambodia.
我们愿与柬方共同努力，加强与柬的全面互利合作。
应用推荐