The heart-stirring and forceful work songs depict the fishermen's hard work as well as their happiness of a big haul.
雄浑有力的渔歌号子在述说渔民劳动的艰辛和丰收的喜悦。
Originated in the middle China, Migrated toward south during a long period, the Hakka people built earth buildings shoulder to shoulder, with their work songs loud through the sky.
客家自古出中原,斗转星移往南迁,心齐同把土楼建,劳动号子穿云天。
In the fields, they made up work songs.
在劳动的田野里,他们编出了劳动歌曲。
In those stones I saw roaring gongs, drums and suonas, and men stripped to their waist carrying dowry up stone steps while chanting work songs, beads of sweat sliding down their heavily tanned backs.
在那些石头里,我仿佛看见锣鼓喧天、唢呐动地,喊着号子的汉子光着上身抬着嫁妆攀爬在亮梯子上,豆大的汗水沿着他们被太阳晒得黝黑黝黑的背上滑行;
Nanxi work songs show the production and living of Nanxi people, and they are the representation of Nanxi people's spiritual world.
重庆黔江南溪号子不仅反映了南溪人民的生产生活,也是南溪人民精神世界的形象再现。
The blues grew out of African spirituals and work songs.
布鲁斯乐成长自非洲人的精神和劳动号子中。
Work songs broke the silence of the forest.
一阵阵号子声, 打破了森林的寂静。
Work songs broke the silence of the forest.
一阵阵号子声, 打破了森林的寂静。
应用推荐