The well-known tools of this approach—including simplifying jobs and retraining employees to work smarter, not harder—do produce results.
这种方法的著名工具——包括简化工作和对员工进行再培训，让他们更聪明地工作，而不是更困难地工作——确实产生了效果。
As a popular saying says, "Work smarter, not harder."
正如一句俗话所说：“要做得更巧，而不是更辛苦。”
衰退让我们所有人工作起来更用心了。
更聪明地工作，而不是更刻苦。
If you're going to work less, you have to work smarter.
如果你想轻松地工作，你必须更聪明地工作。
It's important to work smarter, to sharpen your ax.
巧妙地工作是很重要的，赶紧去磨尖你的斧头吧。
Cloud computing is a concept that enables you to work smarter by doing more with less.
云计算是一个概念，允许您以少的投入得到多的收获，从而更加轻松地工作。
One of the simplest and most effective ways to work smarter is by getting enough rest.
最简单也是最有效的方式之一就是好好休息。
We are more fiscally constrained which forces us to work smarter and more efficiently.
与F-15相比我们资金上的限制更大了，这迫使我们更为精心和有效地工作。
All have good elements - but none is what we need, what we need to do is to Work Smarter.
这些都有好的地方——但无一是我们所需，我们需要的是更加明智的工作过。
In this and all of our efforts, we intend to work smarter, not lower our standards or quality of service.
通过我们这些努力，我们想要更聪明地开展工作，而并不降低我们的标准或服务的质量。
To work smarter try using a timer - on your cell phone or use an egg-timer - and set it for 45 minutes.
你可以用一个更聪明的方式——在手机或是闹钟上设个闹铃——把它设定为45分钟。
When I'm able to do these things, I find that I think better, work smarter, and feel infinitely more sane.
当这一切实现，我发现我能更好的思考，工作效率更高，神智也无限清朗了。
"We're losing the ability to stand back and think, and to work smarter rather than harder," Jolly observes.
乔利说道：“我们正在丧失退后一步进行思考的能力，我们变得更加努力，却失去了更聪明地工作的能力。”
There is no debate between whether you need to work smarter or harder. You have to work both smarter and harder.
你要巧干或苦干，无需争论，你必须巧干加苦干。
The key is to be able to work smarter so that you're maximizing your abilities and making the most out of your time.
关键在于能够更聪明地工作，这样，你才能够最大限度地提高你的能力和充分利用你的时间。
The answer for most water utilities is to work smarter, and many turn to technology to give them a competitive advantage.
对大多数水厂来说答案是聪明地使用技术，依靠技术进步获得竞争优势。
Work Smarter: Public relations is often fast-paced, deadline driven and service oriented—and at times, peppered with curve balls.
更聪明地开展工作：公共关系是一份快节奏的工作，你会被很多工作的最后期限驱赶着，你必须以服务为导向，准时完成，这期间还会接二连三地被突发状况打断。 几乎从来没有朝九晚五的日子。
People who work smarter, not harder tend to get things done as quickly as possible without paying enough attention to the quality of their job.
聪明工作却不努力的人，会忽略工作的质量，而是尽可能快的去完成任务。
Here's another way in which smartphones might transform the way we live and work: by offering insights into human psychology and behavior and, thus, supporting smarter social science.
智能手机可能会以另一种方式改变我们的生活和工作方式：通过对人类心理和行为的洞察，从而支持更智能的社会科学。
Once you work out that you can connect with people in spite of differences, you become smarter and more confident.
一旦你发现你可以与人在差异中交流，你会变得更聪明、更自信。
If you give a good compliment the recipient will think you're smarter: big payoff in college, but bigger payoff in the work world.
如果你善于赞美他人，被赞美的人将会认定你是个聪明人：在校园里赞美他人会得到不错的回报，在职场中赞美他人会得到更多的回报。
IBM LotusLive is designed to allow organizations to work and collaborate in smarter ways with an emphasis on simplicity and ease of use.
IBMLotusLive的设计着重于简单易用，使组织能够以更智能的方式进行运作和协作。
Goughenour firmly believed that his project leaders and team members were smarter than he could ever be about the details of their situated work.
Goughenour坚信他的项目领路人和团队成员们比他更了解所处的工作细节，因而更聪明。
And the old Rename and Extract Method refactorings are now smarter, easier to use and work even better for Rails projects.
旧有的抽取方法这个重构功能现在更加智能，易于使用，并且在Rails项目上工作得更好。
And the old Rename and Extract Method refactorings are now smarter, easier to use and work even better for Rails projects.
旧有的抽取方法这个重构功能现在更加智能，易于使用，并且在Rails项目上工作得更好。
应用推荐