While I am not a big fan of the term “ work life balance” I think that work rest balance definitely deserves your attention.
较之“工作生活平衡”，我更青睐于“工作休息平衡”。
The hotel's 574 rooms and suites, most with expansive Century Park views, are designed for optimum ease in work rest and leisure, with complimentary mini bar, broadband and wireless Internet access.
酒店坐拥574间客房和套房，其中大部分可俯瞰世纪公园美景，并提供免费迷你吧，宽带高速上网和无线上网，可谓商务休闲两相宜。
Support and guidance on SIMOPS ensures proper planning and proper work rest hours to mitigate risk.
这些帮助和指导能够确保计划的适当性和工作时间的合理性，以此减少风险。
Perhaps you'll take a moment to examine your own assumptions about work, rest and leisure.
或许你需要花一些时间来审视你自己对于工作，休息和休闲的假设。
Today's hotel guests expect to seamlessly switch between work, rest and play – and Ovolo responds with the right mix of technology and amenities.
如今的酒店客人期待在工作、休息和玩耍之间的无缝切换——Ovolo用技术和设施的组合正确回应了这一点。
The harmonious and comfortable work environment ensures the health of the operator and the working platform combines work, rest and recreation into one integral while ensuring privacy.
这个工作平台将工作、休息、娱乐融为一体，还可保证私密性。
Architects are increasingly using nets to make the most out of spare space in houses, creating giant hammocks that children can use for work, rest or play.
越来越多的建筑师开始利用织网来让室内闲余空间最大化。织网可以营造出巨大的吊床，让孩子们休息、玩耍。
The structured teaching pattern was applied in training, including visual clues used in every action area. The structured work-rest time, educational environment and work organization were emphasized.
训练中应用结构化教育模式，将视觉线索应用到各个活动场所，强调作息时间和教学环境的结构化，强调工作组织的结构化。
Although we do not enter that rest by working first, Christ perfectly fulfilled the work-rest pattern in our place as the second Adam.
虽然我们不是靠首先工作进入那安息，但基督是第二个亚当，代替我们完美地成全了工作-安息的模式。
Reasonable work-rest schedule and good working environment is helpful to relieving and eliminating the VDT (visual display terminal) work fatigue and its influence on the health of operators.
为了减少VDT(视频显示终端)作业对操作者健康的负面影响，合理地安排工作和休息时间以及设计良好的工作环境有助于减轻、缓解或消除VDT作业的疲劳。
Reasonable work-rest schedule and good working environment is helpful to relieving and eliminating the VDT (visual display terminal) work fatigue and its influence on the health of operators.
为了减少VDT(视频显示终端)作业对操作者健康的负面影响，合理地安排工作和休息时间以及设计良好的工作环境有助于减轻、缓解或消除VDT作业的疲劳。
应用推荐