你能远程工作？
Here's a tip that's particularly useful for those who work remotely.
这一招对远程办公的人特别有用。
Now people often work remotely, using laptops, smartphones, and tablets.
现在，人们经常远距离工作，使用笔记本电脑、智能手机以及平板电脑。
Team members can be geographically dispersed, work remotely, and work at different times.
团队成员可以在地理上分散，远程工作，并在不同的时间内工作。
Admittedly a radical step, but with modern technology, everyone can work remotely and much can be outsourced.
诚然，这有些激进，但利用现代科技，所有人都能远程工作，很多工作还可以外包。
If the contractors work remotely, there will be additional mentoring, administration, and management complications.
如果承包人远程工作，那么需要有额外的指导、管理和管理复杂度。
Technology and software have made graphic design one of the professions where it can be easy to work remotely.
技术和软件能使平面设计成为很容易就能在安静的环境下工作的一种职业。
For instance, Children's Hospital and Health System in Milwaukee recently created a portal for roughly half of its physicians who work remotely.
例如，最近美国密尔沃基的儿童医院与健康系统为大约一半远程工作的医生的创建了一个门户网站。
The largest perceived benefits include the mobility to work remotely without interruption, greatly improving productivity for even the most remote workers.
这么做最大的好处就是人们可以在不受干扰的情况下进行远程办公，即便是那些身处最远处的员工也可以大大提高工作效率。
Server Scalability: As more workers work remotely, the performance of the corporate servers will be affected, leading to a need to add additional hardware.
服务器的可扩展性：随着远程工作的员工变多，服务器的性能也受到影响，这将会产生添加额外硬件的需求。
Propose how you can work remotely and offer, if necessary, to take a pay cut for that period (and that period only) if performance isn't up to par upon returning.
提出你能如何地远程工作。如果必要的话，提出如果回来后表现不如以往的话，离开期间(仅此期间)的薪水可以削减。
As workers spend less and less time in the office due to the proliferation of mobile devices and the ability to work remotely, corporations are less willing to spend money on partially filled offices.
当工人因移动设备的普及以及远程工作的能力而花费越来越少的时间在办公室中，公司不愿意将部分钱用在装备办公室上。
Because according to a new study from Harvard Medical School, when we collaborate remotely, our work may have less of an impact.
因为根据哈佛医学院的一项最新研究，当我们联系松懈时，我们的工作也不会那么奏效。
Light-weight feature-rich clients allow you to work locally or remotely.
轻量级的丰富特性客户端允许您在本地操作或者远程操作。
Its volunteers work in teams of five (they can do so remotely) for at least five hours a week, for periods of five months.
其义工以5人(他们可以远程作业)为团队，每周至少5小时，为期5个月。
Tank leakage has a huge danger, it needs a remotely operated machine to complete the plugging work.
槽罐泄漏有着巨大的危害性，需要一种远程操作的机器来完成堵漏工作。
This means the employee's work ethic, style and supervision needs must fit with telework, and the employee's job duties must be able to be performed remotely.
这意味着员工的职业规范，风格以及管理都必须与远程办公相适应，而且员工的工作性质也要允许远程操控。
Therefore, the frequency tuning system is the key part of the accelerator to ensure the cavity work normally. Auto-tuning system can tune the radio frequency cavity, remotely, fast and accurately.
因此，频率调谐系统既是保证腔体正常运行的关键部分之一，自动调谐系统能够实现对高频腔调谐的远程控制，能够快速、准确的进行调谐。
You can send and receive personal email, chat and have a blast without doing anything remotely related to work.
你可以发送和接收私人邮件，网上聊天或者干脆混上一阵儿，不做任何哪怕稍微跟工作相关的事情。
Developers and testers must often work together in debugging; that's much harder to do remotely.
开发人员与测试员必须在一起工作以排除bug，远程实现是非常困难的。
Doing work you love is not remotely the same thing as doing work you find moderately pleasant either.
要想自己完成自己可能会拖延的工作，那么限时工作是个不错的选择。
Doing work you love is not remotely the same thing as doing work you find moderately pleasant either.
要想自己完成自己可能会拖延的工作，那么限时工作是个不错的选择。
应用推荐