Both of them help in improving the performance and effectiveness of the work processes.
这两者都有助于改善工作流程的性能和效率。
You can’t improve your work processes if you don’t have numbers to support where the bottlenecks lie.
如果您没有足够支持确定瓶颈位置的数据，您就无法改进您的工作过程。
So the company changed its office layout and its work processes-and the project quickly got back on track.
于是公司就改善了办公室布局和工作流程——项目很快就重新回到正轨了。
Portfolio management, as a discipline, must be exercised by means of a number of integrated and interacting work processes.
项目组合管理，作为一个规程，必须通过许多集成的且交互的工作过程来实行。
Methods and governance must be integrated into existing work processes (eg, project approvals, SDLC) rather than a new overlay.
方法与治理必须集成到现有的工作流程中(例如，项目审批，SDLC)而不是一个全新的覆盖。
The dispatcher manages processing requests, and work processes execute them.
分配器管理处理请求，让工作进程来执行它们。
The accumulated end results of all the organization's work processes and activities.
组织中所有工作流程和活动的最终累积结果。
Construction project of large power plant consists of lots mutual restricted work processes.
大型火电建设工程由大量互相联系又互相制约的工序组成。
There are dozens of work processes before the products are finally packed for delivery after inspection.
整个生产制作经过数十道工序，进入成品经检验合格后，才能打包入库。
The query capability can include searching for those items for the current work nodes, work processes, states, or assigned user IDs.
查询功能包括搜索与当前工作节点、工作过程、状态或分配的用户ID有关的那些项目。
In this paper, the design concept and function of the various subsystems are described and their work processes are introduced.
本文对各个子系统的设计思想和功能划分进行了描述，并介绍了其工作流程。
We will consistently observe standard work processes, and guarantee topnotch translation quality through rigorous process control.
我们将一如既往地遵守规范的工作流程，通过严格的过程控制来保证最优秀的翻译质量。
Intermediates tend to repeatedly do the same things with the tool and do not want to have their work processes obstructed by the interface.
中级用户则倾向于使用工具来重复地做同样的事情，并且不希望界面妨碍他们的工作流程。
As my major at college was international trade, I think I have a basic understanding of the work processes in an import and export company like yours.
由于我在大学的主修科目就是国际贸易，我想我对象你们这样的进出口公司的工作程序有个基本的了解。
The mentor attends meetings and discussions, drives and explains new work processes and artifacts, resolves issues, suggests new management practices, etc.
指导者参与会议及讨论，推动并解释新的工作过程和工件，解决问题，建议新的管理实践，等等。
Best Buy actively encourages all its employees to suggest improvements to the company’s work processes, much as Toyota does, and favors promotion from within.
百思买（Best Buy ）积极鼓励其所有员工像丰田那样对公司的工作流程提出改进建议，并从中提拔优秀员工。
It has been designed to inform citizens of health-related issues and ensure the quality and efficiency of work processes within and between various parts of the healthcare sector.
它的设计目的是告知公民医疗相关的问题，并确保医疗部门多个部分内部和之间的工作过程质量与有效性。
Assists with the development and maintenance of a detailed Department Operations Manual that reflects policies & procedures, work processes and standards of performance within the Division.
协助制定、保持及更新详细的部门营运手册。 营运手册要包括部门的政策及程序，部门的工作程序及标准。
Work study is a basic and traditional industrial engineering technique. With work-measuring techniques and subjecting working system, it studies scientific work processes and operation methods.
工作研究是一项传统的和基础的工业工程技术，以作业系统为研究对象，结合运用作业测定技术，研究科学合理的作业流程和操作方法。
HOW do you implement your work PROCESSES to ensure that they meet design requirements?
组织如何实施工作过程以确保满足设计要求？
What are your KEY PERFORMANCE MEASURES or INDICATORS and in-process MEASURES used for the control and improvement of your work PROCESSES?
用于控制和改进工作过程的关键绩效测量项目、指标以及过程测量项目是什么？
Describe HOW your organization implements, manages, and improves its KEY work PROCESSES to deliver CUSTOMER VALUE and achieve organizational success and SUSTAINABILITY.
说明组织如何实施、管理与改进关键工作过程以为顾客创造价值和达到组织的成功与可持续性。
HOW do you decide which PROCESSES within your overall work SYSTEMS will be internal to your organization (your KEY work PROCESSES) and which will use external resources?
组织如何确定整个工作系统中哪些过程属于内部的(组织的关键工作过程)，哪些需要使用外部资源？
HOW do you decide which PROCESSES within your overall work SYSTEMS will be internal to your organization (your KEY work PROCESSES) and which will use external resources?
组织如何确定整个工作系统中哪些过程属于内部的(组织的关键工作过程)，哪些需要使用外部资源？
应用推荐