Don't let an incident at work play on your mind.
不要让工作上的一个小事故妨碍了你的思想。
Get your work done first so you can play without guilt. Even better, make work play and the fun never ends!
先把工作做完，这样你才能没有负担地玩了。更好的做法是，把工作当做一种乐趣，这样你的快乐就无穷无尽了。
He succinctly summed up his manifesto as "Work hard, train hard and play hard."
他把自己的宣言简明地概括成了“努力工作，努力训练，努力玩耍。”
There's a time to work and a time to play.
工作、玩耍皆有时。
He liked to play a few holes after work.
他下班后喜欢打几杆高尔夫球。
You may like to listen to music, dance, play basketball, or work with computers.
你可能喜欢听音乐、跳舞、打篮球或使用电脑工作。
We do demanding work that brings our capacity into full play.
我们从事要求高的工作，因为其能充分发挥我们的能力。
When, after months of all play and no work, they became little donkeys, he sold them on the market place.
几个月过去了，他们一直在玩耍，没有工作，当他们变成了小驴子，他就把他们带到市场上去卖。
If there was a teacher they were much more likely to read books and do math or number work; without a teacher they would only play games.
如果有老师在那里，他们更可能读书、做数学题或数字功课；没有老师，他们只会玩游戏。
Ryan calls himself "a normal boy" and likes to play ice hockey when he's not in school or traveling around the world talking to other students about himself and his work.
瑞安称自己是“一个普通的男孩”，他喜欢在不上学的时候玩冰球，或者环游世界，和其他学生谈论他自己和他的工作。
Work while you wok; play while you play.
工作的时候工作；玩的时候玩。
Play while you play, and work hard while you work.
玩的时候就尽情地玩，工作的时候就努力工作。
The real work was being done by people who knew how to play the saxophone or improvise a long melody with a few chords and a swing beat for support.
真正的工作是由那些知道如何演奏萨克斯管的人来完成的，或者是那些用几个和弦和一个摇摆节奏就即兴创作一段很长的旋律的人来完成的。
People need places to work and places to play.
人们需要工作和娱乐的地方。
Putting on a play involves so much work.
上演一出戏需要做很多工作。
It would be a pity to retard our development by holding back those people who are gifted enough to work and play well with less than the average amount of sleep, if indeed it does them no harm.
限制那些有足够天赋、即使睡眠少于平均值却能很好地工作和娱乐的人会阻碍我们的发展，这将是一件憾事，如果这确实对他们没有害处的话。
She was given a programme credit for her work on the costumes for the play.
她为这出戏准备服装，被列入剧目制作人员名单。
The play was the first commercially successful work dealing explicitly with homosexuality.
该剧是首部在商业上获得成功的公然描写同性恋的作品。
Learning to play the piano isn't easy. You have to work at it.
学弹钢琴不容易，你非得下功夫不可。
Don't play cards during the work.
工作时间不准打牌。
He tried to play down my part in the work and play up his own.
他试图贬低我在工作中的作用而夸大他自己的作用。
As the saying goes: Work while you work, play while you play.
俗话说得好，该工作时工作，该娱乐时娱乐。
I'm going to play table tennis after work.
下班后我要打乒乓球。
During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure has been transformed by economic risk and new realities.
在过去的几十年里，美国的中产阶级家庭曾经依靠努力工作和公平竞争来保证自己的财务安全，但现在的经济风险和新出现的情况已经改变了这种状况。
John is wondering how to keep the balance between work and play.
约翰想知道如何在工作和娱乐之间保持平衡。
In Asia, messaging platforms are growing rapidly, with users in the hundreds of millions, both at work and play.
在亚洲，信息收发平台快速发展，数百万的用户使用这些平台进行工作或娱乐。
There you can work on the computer, play a game, or read a book.
在那里，你可以操作电脑，玩玩游戏，或读读书。
We work in the garden, play board games and cook meals with our kids.
我们在花园里劳作，玩棋盘游戏，和孩子们一起做饭。
My daughter continued her "conversation" as I sat down on the floor. She said, "I'm all fed up. I just don't know what to do with her anymore. She cries whenever I have to work and wants to play games, too."
我坐在地板上，女儿继续她的“谈话”。她说：“我受够了。我只是不知道该拿她怎么办了。每当我要工作的时候，她就会哭，还想玩游戏。”
My daughter continued her "conversation" as I sat down on the floor. She said, "I'm all fed up. I just don't know what to do with her anymore. She cries whenever I have to work and wants to play games, too."
我坐在地板上，女儿继续她的“谈话”。她说：“我受够了。我只是不知道该拿她怎么办了。每当我要工作的时候，她就会哭，还想玩游戏。”
应用推荐