What benefits will your company gain from shift work operation?
你公司可从倒班制中获得什么好处？
Your company would like to introduce shift work operation to optimize the production process.
你们公司正在考虑实行倒班作业制以优化生产过程。
At first, this seems to work fine, because it creates a new thread to handle the network operation.
乍看起来，这段代码似乎能运行得很好，因为创建了一个新的线程来处理访问网络的操作。
The electronic commerce relying on the network not only changed traditional face-to-face business method, but also broke the old work operation mode.
以网络为依托的电子商务改变了传统买卖双方面对面的交流方式，打破了原有的工作经营模式。
She is raring to get back to work after her operation.
动完了手术，她渴望回到工作岗位上去。
One of the surest ways to protect the security of an application is to make it work so that users understand its operation.
而保证应用程序安全性的最可靠的方法之一就是使应用程序工作，这样用户才会理解它的运作。
So if the operation of these facilities is delayed by five days and the consultants cannot work on site -- well, you can do the math.
因此，如果这些设备的运行延迟了五天，并且咨询师不能在现场工作--那么，你可以计算一下。
We must always keep enough information to work any operation backwards.
我们必须一直保留足够的信息以复原任何操作。
Because the operation is one-way, the sender can go about doing other work while the notifications are being delivered, and the notifications can be delivered concurrently.
因为此操作是单向的，所以在传递通知时发送方可以同时做其他工作，而且可以并发传递通知。
The time required to perform this operation depends upon the amount of "open" work in the database logs at the point of failure.
执行这项操作所需的时间取决于出现故障时数据库日志中“打开的”工作量。
The aim is to help the successful applicants to understand how their buildings perform and which design, construction and operation approaches work best in particular circumstances.
此目的在于帮助成功的申请人在最特殊的环境下去认知他们的建筑如何设计以及建造运作方式。
Turns out Bobby had owned a small landscaping business, and had loved his work, but he suffered an injury on the job that required an operation.
并且得知，鲍毕曾经拥有一家小型的环保公司，他十分热爱他的事业，但工作中的一次意外让他不得不进行手术。
We want the client to be able to just place the order and continue with other work, so the operation is one-way.
我们只要求客户端能提供订单，然后执行其他工作，因此该操作是单向的。
If you need to introduce a new version of an operation within a service that will not work for existing consumers, consider versioning by operation.
如果需要在服务中引入现有使用者无法使用的新版本操作，请考虑根据操作进行版本控制。
To be responsible for the comprehensive work safety supervision and administration of ocean petrol oil production, undertake Office Operation safety of Marine Petroleum oil production.
负责海洋石油安全生产综合监督管理工作，承担海洋石油作业安全办公室的工作。
The whole process is thus less traumatic, and patients are often able to return to work the day after an operation.
整个过程因而更少创伤，而病人经常能在手术后一天就回去工作。
Everyone has their own internal state and value judgement thus operation on cardinal utility won't work.
每个人的内心状态和价值判断都不相同，因此基数效用在操作上完全不可行。
If your application has a button to cancel a long-running operation but you're doing work in the UI thread, the cancellation event won't be delivered until after the operation has finished!
如果应用程序有一个按钮用于取消某个长时间运行的操作，而您正在使用UI线程执行操作，那么这个取消事件只有到UI线程所做的操作完成后才会被处理！
The company said it would try to maintain an advertising-sales operation in China, and would continue research and development work there.
该公司表示将设法维持在华的广告业务运行，以及研发工作。
Design it as inheriting from both Serializable and Work, just to assure we can serialize operation results.
将它设计为从Serializable和Work继承，这只是为了确保我们可以序列化操作结果。
You can use the APP delete operation to delete a policy in the administrative work (see listing 6).
您可以使用APPDelete操作在管理工作中删除策略(见清单6)。
Then we will add one operation corresponding to the jamon setup command to do the actual work to meet the requirements.
然后我们将添加一个对应于jamonsetup命令的操作来执行实际工作，以满足要求。
Standard dynamic Web sites of this type work well, but have a number of different issues with their operation.
此类标准动态web站点运作正常，但是有很多各种各样的操作问题。
The registration service supports a Register operation to allow participants to perform work under the coordination context.
注册服务支持Register操作来允许参与者在协调上下文中执行工作。
Lark's story offers a rare glimpse into how things work inside Apple's retail operation.
透过Lark的故事，我们能略微一窥苹果的零售运营是如何运作的。
The locks are released when the process ends or when a commit operation releases locks that were acquired during a unit of work (UOW).
当进程结束，或者当提交操作释放在工作单元(unitof work,UOW)期间获得的锁时，锁就被释放。
To learn more about the 2.6 kernel work queue interface, check out this older Linux Journal article from 2003, which provides a good introduction to the API and operation of kernel work queues.
想要学习更多 2.6内核工作队列接口的知识，请参考这篇较老的 2003年LinuxJournal文章，它详细介绍了API和内核工作队列的操作。
Finally, after the process has done the work, it calls a CustomerEISImport operation.
最后，流程完成工作后，会调用CustomerEISImport操作。
The fundamental problem is that the amount of work to be done for each poll operation scales linearly with the number of file descriptors.
根本问题是，随着文件描述符数量的增加，每个poll操作所需的工作量会线性增加。
The fundamental problem is that the amount of work to be done for each poll operation scales linearly with the number of file descriptors.
根本问题是，随着文件描述符数量的增加，每个poll操作所需的工作量会线性增加。
应用推荐