This is not thy deception, nor thy witchcraft: it is the work of nature.
这不是你的骗局，也不是你的巫术，而是大自然的功劳。
Human effort to imitate, supplement, alter, or counteract the work of nature.
人工技术：用于模仿，补充，改变或抵消自然物品的人工尝试。
Human effort to imitate, supplement, alter, or counteract the work of nature.
人工技术用于模仿，补充，改变或抵消自然物品的。
To someone, therefore, he was a tyrant, and his toppling into the sand was not the slow work of Nature and of time.
因此，对某些人来说，他是一个暴君，所以他在沙漠上的倒塌并不是自然和时间长期的侵蚀所致。
Pliny called it "the largest in the whole of history," a "remarkable and truly unique work of nature" worth 10 million sesterces.
据老普林尼说，那颗珍珠是史上最大的珍珠，是自然的神来之笔，价值达1000万塞斯·特斯。
The changing nature of work also plays a big role.
工作性质的不断变化也起到了很大的作用。
But the changing nature of work also plays a big role.
但不断变化的工作性质也起了很大的作用。
In the 21st century the nature of work has predominantly moved from being manual labour and manufacturing to service economy based upon technological innovation.
在21世纪，工作的性质已主要从体力劳动和制造业转移到以技术创新为基础的服务经济。
Many of the home electric goods which are advertised as liberating the modern woman tend to have the opposite effect, because they simply change the nature of work instead of eliminating it.
许多被宣传为解放了现代女性的家用电器往往起到了相反的作用，因为它们只是改变了工作的性质，而不是消除了它。
In her work, she revealed a side of nature so exotic, dramatic and valuable to Europeans of the time that she received much acclaim.
她的作品向当时的欧洲人揭示了自然界充满异国情调、富有戏剧性和价值的一面，因此她获得了很多赞誉。
Industrialization not only produced a fundamental change in the way work was organized; it transformed the very nature of work.
工业化不仅从根本上改变了工作的组织方式，还改变了工作的本质。
As the scholar Silvia Federici put it in 1975, the unpaid nature of domestic work reinforces the assumption that "housework is not work, thus preventing women from struggling against it."
正如学者西尔维娅·费德里奇在1975年指出的那样，家务劳动的无偿性强化了“家务劳动不是工作，因此阻止了妇女与之抗争”的假设。
We must never lose sight of the fact that man must work in harmony with nature.
我们绝不能忘记这一点——人类必须与大自然和谐共处。
Unlike authoritarian management, some cultures, particularly in Asia, are well known for the consultative nature of decision-making—all members of the department or work group are asked to contribute to this process.
与专制管理不同，一些文化，特别是在亚洲，以决策的协商性质而闻名——部门或工作组的所有成员都被要求参与这一过程。
This work (much like theoretical discussions on theatrical " vraisemblance ", "bienséance" and the nature of tragedy and comedy) stressed the need for moral utility.
这项工作（就像理论讨论戏剧“真实性”、“bienseance”和悲剧和喜剧的本质）强调需要道德效用。
So the nature of the work – banking or coalmining – may be a factor.
因此工作的性质，例如银行业或采煤业，也许是影响因素之一。
Invoking database stored procedures can also help, depending on the nature of your work.
调用数据库存储过程也是有帮助的，这取决于您的工作的性质。
Continue to ask yourself hard questions about the nature of work.
请继续扪心自问，关于工作的本质意义问题。
The Agency is its own community, in part because of our academic inclinations, but also because of the work we do and the nature of our mission.
我们的机构是一个独一无二的团体，从某种程度上那是因为我们的专业倾向，而不是因为我们所做的工作和任务的性质。
But seafarers can be prone to specific illnesses and diseases because of the nature of the work and travel to new countries.
但是，由于特定的工作性质以及船舶在不同国家之间频繁旅行，海员们很容易患上各种特定的疾病。
The optimum size of a thread pool depends on the number of processors available and the nature of the tasks on the work queue.
线程池的最佳大小取决于可用处理器的数目以及工作队列中的任务的性质。
Your next level of decision is to decide what nature of work really interests you the most.
下一步就是考量这一行业中哪种性质的工作最让你感兴趣。
They impede information flows inside companies, hampering the fluid and collaborative nature of work today.
如今，这些管理方式妨碍着公司内部的信息流动，阻碍着流畅与协作的工作本质。
For example, marketing and accounts personnel may have different subcultures due to the differences in the nature of their work and environment.
比如，营销和会计个人由于工作和环境的本质区别会有别样的微观文化。
By the nature of their work, most project managers cannot objectively judge architecture and design decisions.
由于工作的特性，大多数项目经理不能客观地判断架构和设计决策。
Yes, you'll likely have to write code which cleanses the incoming data, but that's the nature of the work.
是的，您可能不得不撰写净化导入数据的代码，但这是工作的本质。
Each of these three record types can themselves be assigned "types" (discussed below) to further refine the nature of the work.
这三个记录类型中的任何一个，它们自己都可以被分配“类型”(将在下面进行讨论)来进一步改进工作的本质。
Nature is a big part of my work and always has been.
自然是我工作的一大部分，一直都是。
Rather it is what Axelrod calls "cooperation without friendship or foresight" -cold principles of nature that work at many levels to birth a self-organizing structure.
相反，如阿克塞尔·罗德所说，这是一种“不讲交情、无需远见的合作”——是大自然的冷规则，适用于许多层面，并催生了自组织结构。
Rather it is what Axelrod calls "cooperation without friendship or foresight" -cold principles of nature that work at many levels to birth a self-organizing structure.
相反，如阿克塞尔·罗德所说，这是一种“不讲交情、无需远见的合作”——是大自然的冷规则，适用于许多层面，并催生了自组织结构。
应用推荐