Across the rich world, well-educated people increasingly work longer than the less-skilled.
在富裕国家，比起技能不足的人，受过良好教育的人工作时间越来越长。
Mules have strong muscles like horses but they eat less, can work longer, and are gentler like donkeys.
骡子和马一样有强壮的肌肉，但它们吃得更少，工作时间更长，而且像驴一样温和。
Mules have strong muscles like horses, but they eat less, can work longer, and are gentler, like donkeys.
骡子有着像马一样健壮的肌肉，但是吃的更少，工作时间更长，并且更温顺，像驴一样。
Falls in marginal tax rates in America since the 1970s have made it all the more profitable to work longer.
自20世纪70年代以来，美国边际税率的下降使得延长工作时间更有利可图。
White-collar workers now work longer hours.
白领工人现在工作的时间更长了。
Since I started to work longer hours things have gone steadily downhill.
自从我延长了工作时间以后，情况不断恶化。
During weekends and school holidays, they can work longer hours.
在周末和学校假期，他们可以工作更长时间。
The problem is that they don’t want to work longer.
经济学家迈克尔·泰勒这样说，“问题是他们不想工作得更久。”
It seems we have to work longer today. There are so many things to do.
看上去今天又得加班了，事情太多了。
I usually work longer hours during writing leave than during regular ministry seasons.
通常在此期间我比平常侍奉时工作时间更长。
Companies are even rethinking the structure of careers, as people live and work longer.
随着人们寿命和工作生涯的变长，有些公司甚至在重新设想职业生涯的结构。
Of course, this will vary if you retire early or continue to work longer than usual.
当然，如果你要早点退休或是继续工作，这笔金额会有所调整。
As fathers get busier and work longer hours, the small things can sometimes be lost.
由于父亲们越来越忙，工作时间越来越长，有些小事就被忽略了。
This is partly attributable to seniors living longer and voluntarily wanting to work longer.
这部分是因为老年人寿命更长，且自愿工作更长的年限。
So, they work longer and harder, and many Asian-Americans excel in their chosen fields.
因此他们的工作时间比别人长，也更努力。有许多亚裔美国人在他们选择的领域中大放异彩。
Not only do women work longer, but they also apparently work harder than their male counterparts.
女性不仅工作时间更长，而且她们工作显然比男性更努力。
Americans work longer hours: theirs is the only rich country that does not give any statutory paid holiday.
美国人工作时间长些：在发达国家里，只有美国不提供任何法定带薪休假。
The best way of reducing the overall pensions burden, almost everyone now agrees, is for people to work longer.
几乎所有人现在都同意的是，减少整体养老金负担的最佳途径是延长工作时间。
And most experts agree that younger workers will have to work longer and retire later than today's older workers.
而多数专家认为，与如今的老员工相比，年轻员工将不得不工作更长时间并推迟退休。
If Americans were to work longer, they could set a financial goal that is attainable rather than forbiddingly distant.
美国人若是都延长了工作年限，那么就能设立一个经济目标，它并非遥遥无期，而是可以实现的。
Of course, there are some people who don't care that they have to work longer hours so long as they get that extra pay.
当然有的人不在乎去工作更长时间，只要能拿高薪水就可以。
As more people work longer hours in the office, they have less time to hit the gym for some desperately needed exercise.
随著越来越多的人工作时间延长，他们去健身房进行必须的锻炼的时间也越来越少。
The Population Council report says women around the world tend to work longer hours than men, both at home and on the job.
人口委员会的报告说，全世界的妇女，无论在家里还是在工作岗位上，都往往比男性工作的时间长。
One priority is to raise the retirement age, which would boost tax revenues (as people work longer) and cut future pension costs.
最先要做出的决定就是提高退休年龄，如此便能增加税收（因为人们的工作时间变长了）以及削减未来养老金的成本。
Indexing the retirement age to longevity would both reduce future costs and encourage people to work longer, boosting potential output.
依据寿命修改退休年龄来降低未来的付出、鼓励人们工作更长年限，提升潜在产能。
The most dangerous conventional wisdom in the world today is the idea that with an older population, people must work longer and retire with less.
如今世界上最危险的传统观点是：在一个人口越来越老的社会中，人们必须加长工作的时间，缩短退休后的时间。
The most dangerous conventional wisdom in the world today is the idea that with an older population, people must work longer and retire with less.
如今世界上最危险的传统观点是：在一个人口越来越老的社会中，人们必须加长工作的时间，缩短退休后的时间。
应用推荐