妇女的家务事，永远也做不完。
But woman's work is never done.
但女人的工作永远没完。
狗的工作是做不完的。
狗儿的活是干不完的。
"A woman's work is never done," she sighed.
“女人的工作永远干不完啊”，她叹气说。
But the fact is that when we go to work, taking a break sometimes seems to be impossible, the work is never done.
但事实是，当我们工作后，休息有时变得不可能，工作是永远做不完的。
After a difficult day at the office, Greta came home and began cooking dinner. "a woman's work is never done," she sighed.
在办公室过完忙碌的一天，格里塔回到家开始做饭。“女人的工作永远干不完啊”，她叹气说。
In many ways, an application architect's work is never done, so think of performance management issues as opportunities in disguise.
从很多方面而言，应用程序架构师的工作永远也不会结束，因此可以将性能管理问题视为带着伪装的机会。
The work of a manager is never done.
管理者的工作是永远做不完的。
Often it is left that way because that is how the process has always been done, or the business has never felt comfortable about a computer doing the work.
通常，在流程中保留手工步骤是因为该流程始终是这样完成的，或者使用计算机执行此业务不合适。
But our success made us complacent; we thought that our work was done when the truth is it never ends.
但是成功使我们感到满足，认为工作已完成，然而事情远没有结束。
The trouble is that he has never done the work before.
麻烦就在于他以前从未干过这个工作。
More challenging is the ability to delegate to people who have never done this type of work before.
更具有挑战性的则是把任务分配给那些从来没有从事过这类任务的人。
My work is something like the Penelope's web, never done, but ever in hand.
我的工作就像珀涅罗珀织布一样，永远在手里，永远做不完。
There is work to be done, and learning to be had, and you can never fully know it all.
有工作要去完成，要去学习，你永远不会完全知晓一切。
Real, solid value never goes out of style. There is always work to be done and there are always problems to be solved.
真实和固有的价值会永远长存，因此工作总会被完成，问题也总会被解决。
The most important rule is to stop worrying. There are so many collections at work that if you fret about them all you'll never get any work done.
最重要的规则是不要再发愁。工作单位里凑份子的事情太多了，如果你要发愁，就什么活儿也干不了了。把商务英语页面加入收藏夹。
A good manager never lets his subordinates get away with saying "we tried this and that, but it did not work so I don't know what to do" because there is ALWAYS something that can be done.
一个好的经理从来不允许他的下属说“我们尝试过这样那样的方法，但都没有用，所以我也不知道怎样去做了”，因为总有事情可以做到。
The most important rule is to stop worrying. There are so many collections at work that if you fret about them all you"ll never get any work done."
最重要的规则是不要再发愁。工作单位里凑份子的事情太多了，如果你要发愁，就什么活儿也干不了了。
If it isn't written down, it never happened... if your writing is so opaque that people can not understand your work, then you may as well never have never done it.
如果不曾诉诸文字记录，则它从未发生，如果文笔很晦涩，则人们将无法理解你的工作，等同于你从来没有做过这个工作。
He is a wretched idle layabout never done a day's work in his life.
他是一个讨厌的懒汉一辈子没干过一天活。
Of my many publications, this work is undoubtedly my most-cited though I have never done a context analysis to determine why it is cited.
在我的众多出版物中，这本著作的被引率无疑是最高的，虽然我尚未做全面的分析以确定被引率高的原因。
Of my many publications, this work is undoubtedly my most-cited though I have never done a context analysis to determine why it is cited.
在我的众多出版物中，这本著作的被引率无疑是最高的，虽然我尚未做全面的分析以确定被引率高的原因。
应用推荐