The rewards for clear goals and hard work are practical magic.
对清晰目标和努力工作的奖励实际上非常有魔力。
In fact, those thousands of hours of forced work at math, done for a grade and not for fun or for any practical use, are what make math seem so difficult and intimidating.
事实上，那些在数学上的强迫的数千小时的学习，为的是成绩而不是乐趣，没有任何实际用途，正是这一点，使数学显得如此艰难和恐怖。
Poincare's conjecture is important not for its practical applications, but because a vast quantity of mathematical work assumes that it is true.
庞加莱猜想的重要不仅在于它的实际应用性，还因为巨量的数学工作是基于假定庞加莱猜想是正确的。
In addition, private clouds are ideal when the type of work being done is not practical for a public cloud, because of due to security and regulatory concerns.
此外，由于安全性和法规问题，当要执行的工作类型对公共云不实用时，用私有云比较合适。
Learning and practising how maps work can greatly increase your practical ability to use them, just as daily practice on the piano makes for more competent playing.
学习并练习地图起作用的原理能大大提高你应用它们的实际能力，就像每天练钢琴有助于提高演奏水平一样。
The aim of this work was to formulate, develop and test a practical guide to reviewing publicly available evidence for use in HIA.
本文所述的工作旨在编写和测试一份评价HIA中使用的公共证据的实践性指南。
I found this book to be highly entertaining for the anecdotes from real life alone, and full of practical advice applicable every time you build systems that actually need to work.
我觉得这本书由于包含了许多实际生活中的趣闻轶事，以及构建可用的系统时需要的实际建议，而极具娱乐性。
Note: For an excellent introduction to the practical uses of AOP, don't miss the new AOP@Work column.
注意：不要错过新的AOP@Work专栏，它对 AOP的实际使用做了很好的介绍。
This could be seen in the way he treated practical aspects of his work. Providing for adequate drainage and other engineering considerations mattered as much as arranging surface features.
这一点从他对待自己作品的实用角度可以看出。提供足够的排水系统和其他的工程考虑与安排地表特征同等重要。
And he was so engrossed in the Kabuki of his work that it occurred to me how easy a mark he might make for a practical joker tying shoelaces together.
他是如此地专注自己的工作，这让我突然想到把鞋带绑到一起的恶作剧者要想成功会是多么简单。
The Commonwealth is not an organisation with a mission. It is rather an opportunity for its people to work together to achieve practical solutions to problems.
英联邦并非一个具某种使命的组织，而更是一个让各国人民合作、解决困难的平台。
“Practical work is the unique proposition of science. If you are doing hands-on experiments you will learn equations more effectively than if they are written on the board for you, ” he said.
实践是科学课的特征，比如在学方程方面，如果让你亲手计算，一定会比老师写满黑板要有效率得多。
For programmers, this book provides a solid theoretical orientation and extensive practical instruction information you can put to work in any development or customization project.
对于程序员来说，这本书提供了坚实的理论指导和丰富的实践教学的信息你可以把任何工作或定制开发项目。
I am grateful to Paul Volcker and his fellow Commissioners for their excellent work - and practical recommendations.
我对保罗·沃尔克(Paul Volcker)及其同事所做的杰出工作和提出的实用性建议表示感谢。
If you work much with older equipment, for instance, Knoppix probably isn't practical.
例如，如果您多是使用比较旧的设备，那么Knoppix可能就不实用。
B12 the students should master the basic methods for literature search, data query, and have certain abilities in scientific research and practical work.
B12掌握文献检索、资料查询的基本方法；具有一定的科学研究和实际工作能力。
The work of this paper lays a theory foundation for future practical space time code hardware implement.
本文所做的工作为硬件实现具有实用价值的空时编码提供了理论基础。
B8 the students should master the basic methods for literature search, data query, and have certain abilities in scientific research and practical work.
B8掌握文献检索、资料查询的基本方法；具有一定的科学研究和实际工作能力。
The author argues that we should not take it for granted that those who score high on intelligence rests will naturally do well in practical work.
作者认为，我们不应该地以为那些智力测验得分高的人在实际工作中就一定能干得好。
I have a high degree of professionalism and team spirit, practical work hard, get along well with colleagues, obedience, respect for leadership, like the creative work done.
本人具有高度的敬业精神与团队精神，踏实肯干，与同事相处融洽，服从命令，尊重领导，喜欢有创意的完成工作。
Efforts led by peers may work better than those led by teachers. Programs that focus on teaching practical skills (how to avoid peer pressure, for instance) are more successful than scare tactics.
同龄人的帮助努力也许比老师的更好。那些关注于教授实际技能(例如，如何避免同龄人压力)比恐吓策略更有效。
People also want you to provide service, compile material for practical use, and supply work details.
人们希望你提供帮忙，编写实用旳材料，和提供工作细节。
For manual work, they don't consider white to be a very practical color.
为了用手的工作，他们不考虑白色当成很实际的颜色。
If we combine discussions concerning the criterion for judging truth with practical work, we shall achieve better results and avoid formalism.
真理标准问题，结合实际来讨论，恐怕效果好一点，免得搞形式主义。
With sophisticated technology, following the step of the era, we provide the most compatible work tops for different situations, making the practical in harmony with the fashionable.
采用先进技术，追随时代步伐，我们提供不同情况下最实用的台面板，让实用与时尚相协调。
"Setting goals" and "making time work for you" are, um, great, but so are practical efficiencies.
“设定目标”以及“让时间为你工作”确实都很重要，但是实际效率也是非常重要的。
Therefore, to explore that process of practice, without doubt, is of magnificent and practical meaning for intellectual work of today.
因此，探析这个实践过程，无疑对今天的知识分子工作有着深刻的现实意义。
It is important for you to plunge into practical work if you want to solve problems.
深入实际工作对于找到各种问题的解决办法十分重要。
It is important for you to plunge into practical work if you want to solve problems.
深入实际工作对于找到各种问题的解决办法十分重要。
应用推荐