He had driven me to and from work for many years.
多年来他开车送我上下班。
Through the research work for many years, it is already ripe basically to observe technology.
经过多年研究工作，观测技术已基本成熟。
Below I in design work for many years in a talk by using seismic design concept in the design, have the wrong place please Tongren.
下面我就自己在多年的设计工作中谈一谈抗震概念设计在设计中的运用，有不对的地方请同仁指正。
Engaged in accounting work for many years, in a careful style of work, positive work attitude seriously and carefully complete the job.
从事会计工作多年，以谨慎的工作作风，认真积极的工作态度，细心完成本职工作。
Engaged din the uropoiesis surgical department, male specialist clinical work for many years, has accumulated rich experience in clinical work.
从事泌尿外科、男性专科临床工作多年，积累了丰富的临床工作经验。
Based on his field work for many years, the author states the actuality of Bon religion, distribution of Bonpo monasteries and its historical and cultural causations.
作者在多年实地调查的基础上叙述了苯教的现状、苯教寺院的分布及其历史和文化原因。
"The reason for wearing these," he said, "was that his eyes had been weakened by the work of many years."
他说：“戴这副眼镜的原因是多年的工作使他的眼睛变差了。”
The team dynamic is also in place: many software maintenance teams work together for years, adopting their own notions of a lightweight, responsive methodology.
团队动态在此处也是适当的：许多软件维护团队在一起并肩工作了若干年，养成了一套轻量的、反应迅速的方法。
I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.
在苹果我结交了许多我一生中做好的朋友，非常感谢和你们一起工作的这许多年时光。
That's a shift from a few years ago, when many non-European students wanted to work in Europe for a few years after getting their MBA, she added.
她还说，这从几年前就开始出现这种转变了，但是有一些非欧洲的学生还是会想在拿到工商管理硕士后留在欧洲工作几年。
There's enough money in the pipeline for it to "work" for many, many years to come.
美国的钱包里有足够的钱，让核武库保持影响很多很多年。
I've been privileged to work for many great organizations over the years, so it's always been a pleasure to show up at the office early and work late.
这些年来，我有幸在众多大公司中工作，因此，早上班晚下班已成为一种乐趣。
For many years, I have been in the habit of getting up before daybreak to start work at four.
多少年来，我养成了一个习惯：每天早晨四点在黎明以前起床工作。
Until eight years ago, a married couple needed permission from their work unit to divorce, and many stayed in unhappy relationships for decades, scared of social ostracism.
就在八年之前，一对夫妇还需要他们的单位同意才能离婚，因此许多夫妇因为害怕社会的排斥而年复一年呆在不幸的婚姻里。
For many years it was listed by Guinness as the bestselling work of fiction ever.
它多年一直作为有史以来最畅销的小说作品被列入吉尼斯世界纪录。
In recent years many dentists have turned to private practice as fees for doing NHS work have been squeezed.
最近几年，因为为NHS服务的佣金已经大幅缩水，许多的牙医师已经转到了私人诊所。
And if you have many years of work ahead of you, you should consider seriously whether it's feasible for you to stay in your industry for the long term.
如果你还需要工作很多年，那么你就要认真考虑下继续留在当前的行业是否切实可行。
I've been able to maintain this for many years now, and I commonly get about 40 hours of real work done every week, while only spending about 45 total hours in my office.
迄今为止我保持这个习惯已有多年，一般每周约有40小时用来干实质性工作，同时只需在办公室待上45小时。
Much more work is needed and we will not be able to declare victory in the effort for many years to come.
还有大量工作有待完成。我们还要经过多年努力才能宣告取得胜利。
Also, bigger companies should house basic knowledge about user work flows, personas, and usability guidelines outside individual projects so it can be reused for years across many projects.
同样的，较大的公司应该建立一些在专案之外，关于使用者行为、角色特色、使用性准则的基本知识，让这些知识可以在历年的专案间被重复使用。
From an economic point of view, getting people to work for a few more years would solve many of the problems associated with ageing populations.
从经济角度看，使人们多工作几年将会解决许多与老龄化人口相关的问题。
Don't give into the temptation. This time, let's treat each other as if we plan to work side by side in struggle for many, many years to come.
不要走向诱惑这一次让我们相互对待就好象我们计划好要并肩作战很多很多年。
These ingenious techniques for exploring a tiny animal's behavior are the fruit of many years' work by Dr. Bargmann's and other labs.
这些发掘小生物行为的独特技术是巴格曼实验室和其他实验室的成果。
However, I hope that this programme of work for the next 10 years will provide the framework for many joint achievements.
然而，我希望这份今后十年的工作规划将为许多共同事业提供一个框架。
However, I hope that this programme of work for the next 10 years will provide the framework for many joint achievements.
然而，我希望这份今后十年的工作规划将为许多共同事业提供一个框架。
应用推荐