They, in turn, provided work for many Irish home-building contractor firms.
反过来，他们又为许多爱尔兰房屋建筑承包商提供了工作。
The contractor will perform the work in San Diego and three locations in Virginia.
承包商将在圣迭戈和弗吉尼亚州的三个位置完成任务。
Of course, there is no guarantee that a licensed contractor will work more efficiently, in terms of cost and schedule, than an unlicensed one.
当然，不保证被许可的承包人比未许可的在成本和进度上工作的更有效率。
But the fact that he or she holds a license shows that the contractor has acquired and demonstrated the necessary on-the-job experience and skill to undertake the work.
但是持有许可证表示承包人具有必需的工作经验和技能，足以担负起工作。
As you might expect, every contractor had already reviewed the master plan to see that their work was represented as they had bid it.
正如你预期的，每一个承包商都评估了主计划中自己投标的部分。
He worked for Boeing until his retirement in March 2003, and continued to work as a contractor for the company until September 2006.
在2003年退休之前他在波音工作，此后，他以承包人的身份继续为波音工作，直到2006年9月。
Phil Davis, a building contractor, has no work at all, despite cutting his margins by ten percentage points.
菲尔·戴维斯是一名建筑承包商，尽管将他的利润减少了10％，依然完全没工可开。
The scope of work would require the contractor to operate and maintain the existing enterprise intranet portal and design, install and maintain the future portal.
这项工作的范围将包括：承包商将运行并维护现有的企业内部网入口，并且设计、安装并维护未来的入口。
Drive Vehicles over to your Compound while they still work. Mobile Homes, School Buses, Fire Engine Tankers &Ladders, Electrical Contractor Cherry Pickers (for Hunting Blinds), Flatbeds, Box Trucks.
把能开的车都开到你的住处边上，最好是房车、校车、消防车、电力公司的起重机（狩猎用）、平板车或运输卡车一类的大车。
Nina pulls Jamey off decoding the key card to help forensics on the unidentified body.Jamey is clearly disappointed that Nina brought in Milo, an outside contractor, to work on the key card.
尼娜将杰米调离解码那张钥匙卡的工作，来帮助法医们确认那具无名尸体的身份。
Nina pulls Jamey off decoding the key card to help forensics on the unidentified body. Jamey is clearly disappointed that Nina brought in Milo, an outside contractor, to work on the key card.
尼娜将杰米调离解码那张钥匙卡的工作，来帮助法医们确认那具无名尸体的身份。
The Contractor shall require his employees to obey all applicable Laws, including those concerning safety at work.
承包商应要求他的雇员遵守所有适用的法律，包括与安全工作有关的法律。
The Contractor shall fulfill all of its duties and obligations in carrying out its work and services hereunder.
承包商在完成下述工作和劳务时必须履行其全部责任和义务。
This concludes our discussion of contractor safety requirements while they are conducting work on site.
有关承包商执行现场工作期间的安全要求的讨论到此结束。
If contractor or subcontractor personnel change during the course of work, the new personnel must be trained prior to commencing work.
如果在执行工作期间更换承包商或转包供应商的员工，则新员工在工作前必须先接受培训。
The contractor management standard establishes contractor safety requirements both prior to and during the commencement of work.
承包商管理标准规定了开始工作之前和工作期间的承包商安全要求。
Your landscape designer can work with an electrical contractor to design simple, logical outdoor lighting control.
您的景观设计师可以与电业承办商，设计简单，合理的室外照明控制。
'I like what I do,' says the city project manager who once witnessed former colleagues award a contractor, paid for work he never completed, with the title of 'contractor of the Year.
宣称热爱自己工作的这位城市项目经理曾亲眼看到从前的同事们向一个承包人送礼，为这个人根本没完成的工作支付酬金，还授予他“年度承包人”的头衔。
When the carpenter finished his work and the builder came to inspect the house, the contractor handed the front-door key to the carpenter. "This is your house, " he said, "my gift to you."
竣工之时，木匠又检查了一番作品，而承包商却把门钥匙递给木匠道：“这房子是我给你的礼物。”
Can you afford to stay home with a sick child or work from home while supervising a contractor now that the season for time off has ended?
鉴于最适合请假的季节已经结束，你还能在需要对承包商进行监督的关键时刻，留在家里照顾生病的孩子或者在家办公吗？
In court filings and testimony, Corbis asserted that Infoflows was a poorly performing contractor that Corbis had patiently tried to work with, but finally gave up on.
在提供给法庭的文档与证词中，Corbis坚称他们一直努力耐心地想要保持合作，但是Infoflows表现得却很差劲，最后他们不得不放弃。
In court filings and testimony, Corbis asserted that Infoflows was a poorly performing contractor that Corbis had patiently tried to work with, but finally gave up on.
在提供给法庭的文档与证词中，Corbis坚称他们一直努力耐心地想要保持合作，但是Infoflows表现得却很差劲，最后他们不得不放弃。
应用推荐