A runner-up in the Dogs at Work category.
工作的狗。二等奖。
Another runner-up in the Dogs at Work category.
工作的狗。二等奖。
A noticeable variance exists in terms of education, work category, monthly income between these two types of consumers while marital status shows no obvious difference in this regard.
两类群体购买行为在教育程度、工作性质、月薪收入方面存在显著性差异，而在婚姻状况方面无显著性差异。
Li Ziqi won Person of the Year in the category of cultural influence in 2019. She is famous for her videos in which she does the work of a farmer.
李子柒荣获2019年年度文化传播人物。她因在她的视频中做农活而闻名。
You will encounter different categories of use cases in your project, so select a representative use case from each category early on and work on it.
你将在你的项目中碰到不同的用例种类，因此尽早地从每个种类中选出一个代表性的用例，用它进行工作。
There's help in assigning a work item to a category of work, and images can be included in the descriptions, all to make working the work items easier.
它能够帮助将一个工作项目分配到一个工作分类中，并且在描述中可以加入图像，所有支持都是对工作和工作项目的简化。
Each category is associated to a team area that defines the process and team responsible for the work items filed against that category.
每个类别与某个团队区域关联，该团队区域定义了流程和负责分配到该类别的工作物件的团队。
An approach that has repeatedly worked effectively with clients is to look around the project for an area that has a large percentage of its work efforts in this "smaller" category.
一种被客户端反复地有效处理的方法就是，从整个项目中找到一个在这个“较小型的”范畴中所占比重最大的区域。
And the violence, I think, of this reaction is due in large part to our tendency to think of Milton and of Milton's work in terms of the category of power.
之所以会有这么激烈的回应，我认为在很大程度上，是由于人们倾向于在力量的范畴，理解米尔顿和他的作品。
It will work better if you choose "military" rather than "war zone" because it's a broader category which will give you more options when looking for relationships.
如果你选择“军用东西”多于“战场东西”，会令你工作的更好，因为这是心胸广阔的类型，当你自己寻找更多联系的时候，这可以使你有更多的选择。
Her present job was to work with the system as a user and identify usability issues, which were also raised in the defect database (usually in the "unfriendly behavior" category).
她现在的工作是作为一名用户与系统一起工作，找出可用性的问题，并将问题提交到缺陷数据库中(通常在“不友好的行为”类别中)。
"Possibly carcinogenic" is a specific category that WHO USES to characterize medical risk, and also has been attached to night-shift work, engine exhaust and coffee.
“可能致癌”是WHO用于划分医疗风险的特定类别，夜班工作、汽车尾气和咖啡同属此类。
In addition work items can be assigned to adifferent iteration, category or owner using similar actions from the context menu.
将工作项分配到不同的里程碑、类别或所有者
Under Sub-Category, click table, which refers to the outer table of users, not the inner table of work items.
在Sub - Category之下，点击Table，它会引用用户外层表格，而不是工作项的内层表格。
SimpleJPA is one example in this category: a persistence library that lets JPA annotated objects work almost seamlessly with Amazon's SimpleDB.
SimpleJPA是一个这类的示例：它是一个持久性库，允许jpa注释对象几乎与Amazon的SimpleDB无缝集成。
First, let's look at how crawler-based search engines work (both Google and Yahoo fall in this category).
首先，让我们看看基于爬虫(crawler - based)的搜索引擎是如何工作的(Google和Yahoo都是这种类型)。
If you're not certain of your users' work habits, choose this category of user activity.
如果您不确定用户的工作习惯，那么可以选择这种用户活动。
The production department issues work orders for each of the tasks required to be executed to produce items in the large-variety category.
生产部门为(生产多种生产范畴的产品而需要执行的)每一个任务发布工作指令。
This work-product is a classification or category schema which is used to classify assets.
该工作产品是用于对资产分类的分类或种类方案。
This is a delightful work but not, I think, in the Stendhal syndrome category.
这确实是一件艺术珍品，但我认为这不应该用来研究司汤达综合症。
But women outdid men in that category, with guys ranking work regrets above relationship ones, the researchers say.
研究人员称感情之事女性比男性更难释怀，而男性对工作上的遗憾则更为缅怀。
Many work for firms that develop both open-source and proprietary programs and combine them in all kinds of business models.Nearly 40% of companies surveyed fall into this category.
许多在公司上班的开发者同时兼顾开源软件和收费软件，并用许多商业模式将两者联合起来，而且调查发现大约40%的公司都采取这种方式。
Many work for firms that develop both open-source and proprietary programs and combine them in all kinds of business models. Nearly 40% of companies surveyed fall into this category.
许多在公司上班的开发者同时兼顾开源软件和收费软件，并用许多商业模式将两者联合起来，而且调查发现大约40%的公司都采取这种方式。
I’m definitely labelled in the pin-up category and I haven’t given people a reason to take my work seriously yet.
无疑我被贴上了固定的标签，然而，我还没有给人们一个认真看待我工作的理由。
Lots of people would have changed their major, or done an internship, or started looking for work sooner while enrolled. Did you notice what category of regrets got the lowest share of responses?
很多人会改变主修科目，参与实习工作，或在学时早点找工作。你注意到最低回响的遗憾区域了吗？
When necessary, we favored jobs that would help diversify our list in terms of category and educational requirements, since not everyone wants to work in healthcare or go to school for six year.
必要的时候，我们还是喜欢那些能够使我们列表目录或者教育程度要求多样化的职位，因为毕竟不是每个人都想在保健业工作或者想去上六年学的。
The Filed Against field specifies the category of a work item.
Category字段指定工作物件的功能区域。
So far this approach has led to a diverse collection of work that cannot easily be boxed into a single category.
迄今为止，这样的方式已经形成了一种不能被轻易分类的多样化产品。
As you write in your "about us" page, so far your "approach has led to a diverse collection of work that cannot easily be boxed into a single category."
你在“简介”中写到，目前你的“这样的方式已经形成了一种不能被轻易分类的多样化产品”。
As you write in your "about us" page, so far your "approach has led to a diverse collection of work that cannot easily be boxed into a single category."
你在“简介”中写到，目前你的“这样的方式已经形成了一种不能被轻易分类的多样化产品”。
应用推荐