An old peasant, bringing his own food, volunteered to work as a guide for us.
一位老农，自带粮食，要给我们当向导。
Taken as a whole, these form chains that guide navigation through the document, and they work for more than just anchors and form controls.
作为一个整体，这些表单连接在一起可以导航整个文档，而不只是导航锚和表单控件。
This following Suggestions are part of a husband's guide. But I think they work for a wife's as well.
以下建议出自于一篇《丈夫指南》的文章，不过我认为它们同样适用于妻子。
So, I hack away at some new XSL, using my guide XSL as a template for my work.
因此，我除去了一些新的XSL，而使用我的guide XSL作为我的工作模板。
His work has earned him a diehard fan base, and as a result TV Guide named him "The Most-Loved Reality Star of All Time."
他的表现为他赢得了忠实的粉丝。因此TV Guide称他为“永远最受喜爱的明星”。
Everybody has his dream job. I also have my dream job. My dream is to work for foreign tourists as a tour guide.
每个人都有他梦想中的工作。我也有我梦想中的工作。我的梦想是导游工作的外国游客。
That aside, "the Quest" is a masterly piece of work and, as a comprehensive guide to the world's great energy needs and dilemmas, it will be hard to beat.
不管怎样，“追求”此书作为世界重大能源需求与困境的综合指南，是一部大师级著作，其影响力将不可小觑。
If I work as a tour guide, I can make a lot of friends all over the world.
如果我作为一名导游工作，我能在世界各地很多朋友。
You work as a tour guide, so do I.
你是做导游工作的，我也是。
One guy would even work as a scout, as a guide, so that he could keep the last car in the caravan.
一个家伙的工作就像尖兵、一个向导，所以他可以保留最后一张王牌。
Everybody has his dream job. I also have my dream job. My dream is to work for foreign tourists as a tour guide.
每个人都有自己的梦想的工作。我也有我的梦想的工作。我的梦想是为外国游客工作作为一名导游。
To focus on Safety, the project has in place a "keys to your Safety" program. Use these keys as your daily guide to safe work.
项目部制定如下安全工作要点，每位员工必须熟悉并严格执行该要点，以确保日常的安全施工。
As a new installation method for big structures, double girder integral lift is mainly composed of fixed girder, moveable girder, work anchor, moveable anchor, jacks and guide rail.
双梁式整体提升法是一种新型的大型结构安装方法，主要由固定梁、活动梁、钢绞线、工作锚、工具锚、导向装置及千斤顶组成，与现在常用的安装方法相比，具有价廉、安全、高效和易推广等特点。
My dream is to work for foreign tourists as a tour guide .
我的梦想是导游工作的外国游客。
If we engage you as a guide in Overseas Department, which section do you expect to work in, Asian section, or European section, or American section?
如果我们聘你为海外部的导游员的话，你希望在哪个科工作？亚洲科、欧洲科还是美洲科？
Not only do my qualifications and work experience make me a perfect candidate for the job, my personality is well suited to working as a tourist guide.
不但我的资历和工作经验使我绝对具备对该工作的申请条件，而且我的个性也使我非常适合做导游。
My dream is to work for foreign tourists as a tour guide.
我的梦想是为外国游客工作作为一名导游。
If I work as a tour guide I can make a lot of friends all over the world.
如果我是导游我能够赚很多世界各地的朋友。
My hope is that I can serve as a guide to helping you set your vision; take action, reach your goals and turn your hard work into millions.
我希望自己能担任你的向导，帮助你订出愿景、展开行动、达成目标，并且把你的努力变成百万财富。
At the beginning of this thesis, the author guide us to tracing back to the history of lacquer-painting and show that lacquer work had a refulgence history as an important commodity in our country.
本文通过对漆画历史的追根溯源，发现漆器在我国曾作为主要的生活用品有着辉煌的历史。
"Jerusalem as a source of inspiration" - a challenging and complex title that was the only guide line for initiating the work process.
“耶路撒冷是灵感之源”一个复杂，极具挑战性的标题正是发起这次活动的唯一准则。
The author sums up the studies of geochemical anomaly pattern and primary halo zoning sequence of gold deposits, and makes some Suggestions as a guide for future gold exploration work in China.
总结了金矿床地球化学异常模式和原生晕分带序列的研究成果。针对我国化探找金提出了一些设想和建议。
Vision is needed in order to inspire effort, but it has to be a vision that is firmly grounded in reality, so as to guide the practical work that is needed in order to fulfil ambitions.
我们需要理想来激励我们奋发向上。不过，我们的理想必须切合现实，才能引领我们为宏图而付出踏实的努力。
The guide recognizes the work of outstanding individuals as a Leading Lawyer, based on their transactional highlights over the last 12 months as well as peers' and clients' feedback.
IFLR1000每年发布的排名结果是基于过去12个月中的重点交易以及同行和客户的反馈，该指南对律师事务所以及律师个人的杰出表现给予评价和认可。
The guide recognizes the work of outstanding individuals as a Leading Lawyer, based on their transactional highlights over the last 12 months as well as peers' and clients' feedback.
IFLR1000每年发布的排名结果是基于过去12个月中的重点交易以及同行和客户的反馈，该指南对律师事务所以及律师个人的杰出表现给予评价和认可。
应用推荐