他抓紧进行工作。
We would like to work along with Vietnam to continuously push bilateral ties to new levels.
我们愿同越方一起不断推动中越关系迈上新的台阶。
If you would like to work along with the examples in the article, you should download them now.
若想跟随本文的示例学习，应该马上下载。
We hope that the US will work along with China to promote regional peace, stability and prosperity.
我们希望，美方能与中方共同努力，促进地区和平、稳定、繁荣。
The Chinese delegation would like to work along with other parties to push the peace talks for progress.
中国代表团愿与各方一道努力，推进和谈取得进展。
Just nurse the work along, don't rush it.
稳扎稳打地干工作，不要急。
Many state-of-the-art computer-vision systems work along similar lines.
许多最先进的计算机视觉系统都以相似的方式工作。
The results of geophysical work along with fieldwork and borehole data directed us to new idea about geology of the deposit.
地球物理工作的结果、野外工作以及钻探数据使我们对于矿床地质有了一些新的认识。
The redeployment features of most servlet containers, application servers and OSGi implementations each work along the same lines.
大多数servlet容器、应用服务器和OSGi的重部署特性实现思路都类似。
However, you will get more out of the tutorial if you download the free trial version of IBM DB2 9 to work along with this tutorial.
但若您下载免费的IBMDB 29试用版，并将其与教程配合使用，可更好地掌握教程中介绍的内容。
In both cases the provider would work along the concept of a Trusted Signon where it doesn't verify credentials but only runs a look-up.
在这两种情况下，提供者都采用TrustedSignon的概念，因此不检验凭证，只运行查找。
Railway workers and their homes Railway workers work along the railway lines, they keep the security of railway traffic for the whole country.
《铁路工人和他们的家园》 铁路工人长年工作在铁道沿线，保障着全国的铁路交通。
Finally, the advantage of college students in health care, culture, sports, and so on was brought into play as these students work along with CLC members.
第四，大学生下乡和CLC成员一起工作，发挥了大学生健康保健、文化体育活动等方面的优势。
In many cases, users have no control over the encoding of documents that come from others and may have no way to partition their work along encoding boundaries.
在许多情况下，用户不能控制其他人对文档的编码，而且可能没有办法按编码界限划分工作。
We hope relevant countries work along with China to implement the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea and safeguard peace and stability of the South China Sea in real earnest.
我们希望有关国家与中方一道，切实落实《南海各方行为宣言》，维护南海地区的和平稳定。
We illustrate the results obtained using the UML-to-SCA transformation using a simple work-along example.
我们将利用一个简单、具体的示例来演示使用uml到sca的转换获得的结果。
We illustrate the results obtained using the UML-to-SCA transformation using a simple work-along example.
我们将利用一个简单、具体的示例来演示使用uml到sca的转换获得的结果。
应用推荐