Lifestyle can really throw a monkey-wrench in the process, no matter how dedicated the sleeper wants to be: no amount of iron will can compensate for a hectic work-schedule, or kids, etc.
生活方式总是会让这个过程进行得不那么顺利，不管实践者怎样努力，再多铁一般的意志也弥补不了一个繁忙的工作日程或者照顾孩子等等。
Despite his hectic work schedule, Benny has rarely suffered poor health.
尽管工作安排很紧张，班尼却少有健康不佳的时候。
Ms. Carey appeared to blame her breakdown on EMI's punishing work schedule.
凯丽女士看来是将自己的崩溃归咎于百代公司紧张的工作安排。
He was back in the office, updating the work schedule on the computer.
他回到办公室，在计算机上更新了工作日程。
When we take our vacations is very much dictated by Greg's work schedule.
我们什么时候休假在很大程度上取决于格雷格的工作计划。
He claimed his punishing work schedule had made him resort to taking the drug.
他声称，繁重的工作日程使他不得不服用药物。
They are deeply impressed by Danielle Steel's daily work schedule.
他们对丹妮尔·斯蒂尔的日常工作安排印象深刻。
What do sceptics think of Danielle Steel's work schedule claims?
持怀疑态度的人对丹尼尔·斯蒂尔的工作时间表声明有何看法？
You know how badly you want to get away from your monotonous work schedule and more importantly, how you have scraped up a few dollars for this trip!
你是多么渴望着逃离单调的工作安排，更重要的是你已经为了此行省下了一些钱。
On the other hand, I don't particularly enjoy being overweight and out of shape either, so I do it — usually about three times a week, depending on my work schedule and willpower.
所以我会去跑步，大概每周三次左右。 不过这要由我的工作安排决定，当然还要看我的意志力。
Factory life necessitated a more regimented schedule, where work began at the sound of a bell and workers kept machines going at a constant pace.
工厂生活需要一个更严格的时间表，在那里，工作在铃声中开始，工人让机器以恒定的速度保持运行。
How do you make the work schedule of your team?
你如何制作你团队工作的时间表。
Could you tell me about the work schedule?
您能告诉我工作时间表吗？
How can this sleep schedule work?
这个睡眠计划如何工作的呢？
We did want to use tasks to schedule work for team members.
我们想用任务来安排团队成员的工作。
Note the kind of environment, work, people, topics, industries, schedule, and activities that make you thrive.
注意让你成长的那类环境、工作、人、话题、产业、计划和活动。
This often works for those on green CARDS or work visas if they can schedule their testing appropriately.
对于持有绿卡或工作签证的人，如果能够适当地安排考试的话，这种方法非常适合他们。
Intelligently deciding what to put into the schedule and how to work within those boundaries is within our control.
明智地决定将什么放入时间表并如何在这些范围内工作是在我们的控制之中的。
How will they react to the new work schedule?
他们对新工作时间表会有什么反应？
Depending on personality, environment, and work schedule, being an early riser may not be practical.
根据性格、环境和工作安排的不同，做一个早起者可能并不现实。
In an interview, Michelle had complained that because of her husband's work schedule, she often felt like a single mother, and she worried about Obama's connection to his daughters.
在一个采访中，米歇尔曾抱怨说，因为她丈夫的工作日程，她常常感觉自己像个单身母亲一样，而且她担心奥巴马和女儿之间的感情联系。
MARY BETH: Of all the shows I've done, this one has the shortest work schedule.
玛丽·贝思：在我所演过的戏中，这部戏的工作日程最短。
You're really doing the same thing in both cases: documenting tasks, gathering work estimates, and tracking progress with an eye on the schedule.
其实，在这两个过程中，你都做了同样的事情：描述任务、评估工作量、在时间表上跟踪项目进度。
Ability to travel up to 70% of time nationwide, flexible in work schedule.
能够承受出差时间占工作时间70%的工作方式，适应灵活的工作安排。
If you are particularly busy you might own a day-planner where you schedule in tasks and work to be done.
如果你特别忙，你可以计划好一天，把要完成的任务和工作安排好。
I've found work, and a work schedule, that works for me, as well as a compassionate employer.
我找到了工作，一个适合我的工作计划，还有一位富有同情心的雇主。
掌控你的工作日程表。
Is your tight work schedule forcing you to forego your daily exercises?
你满满的工作安排是否迫使你放弃日常锻炼？
Is your tight work schedule forcing you to forego your daily exercises?
你满满的工作安排是否迫使你放弃日常锻炼？
应用推荐