A survey of entrepreneurs who started companies last year shows that while virtually all did substantial preparatory research and planning, only half used that work to produce a formal business plan.
一项对去年创办公司的企业家的调查显示，尽管几乎所有人都做了大量的准备研究和计划，但只有一半人利用这些工作制定了正式的商业计划。
She's planning to return to work once the children start school.
她正计划孩子一入学就恢复上班。
For year, he had always been planning to paint a work of art, yet had never begun it.
数年来，他总是想要画一幅艺术品，然而一直没有开始。
Challenging work that requires lots of analytical thinking, planning and other managerial skills might help your brain stay sharp as you age, a study published on Wednesday in the journal Neurology suggests.
周三发表在《神经病学》杂志上的一项研究表明，需要大量分析思维、计划和其他管理技能的挑战性工作可能有助于你年纪渐长时保持大脑敏锐。
They work together in a wedding planning company.
他们在同一家婚礼策划公司工作。
Building a successful online community from scratch takes a lot of work and planning.
从头开始搭建一个成功的线上社区需要大量的工作和计划。
Good things, as described above, are the result of knowledge, planning, discipline, focus, and hard work.
好事就像上述描述，是知识，计划，纪律，关注和努力工作的结果。
Frustration levels tend to rise when people throw away hard work, or have to redo that work, especially because of poor planning.
当人们摒弃艰苦的工作成果，或不得不重新工作，特别是因为糟糕的计划时，挫败程度会增加。
Detailed planning is only done for the work directly at hand.
人们只对即将要做的工作做详细的计划。
Include thoughts about your work, planning thoughts, thoughts about the past, thoughts about pressing tasks, and thoughts about your relationship with others.
包括对于你的工作、计划、过去、紧迫任务以及你与其他人的关系的思考。
Some project managers think that defining and planning the work means that the hard part of managing the project is behind them.
有些项目经理认为，完成了项目定义和项目计划意味着项目管理中最艰难的部分就完成了。
When the planning work is occurring, the project team should identify all known risks.
当计划的工作在进行中时，项目团队需识别出所有已知的风险。
When RUP project planning work is underway, it is desirable to introduce an easily navigable structure for linking artifacts.
当RUP项目计划工作正在进行的时候，需要为连接工件引入一个容易操作的结构。
Agile planning can work for your team if you are committed to doing it right.
如果您坚信自己可以顺利完成的话，那么敏捷规划就可以为您的团队工作。
When planning the work, you Target a work item for a particular iteration.
在进行工作计划时，您将针对某个特定迭代中的某个工作项。
Scope out the details of the technical solution and start planning how to distribute work among team members.
指定技术方案的细节并开始计划如何在团队之中分配工作。
The critical factor that lets this style of planning work is letting the customer make business decisions and allowing the development team to make technical ones.
让这种形式的计划得以发挥作用的关键因素是让用户做企业决策，让开发小组做技术决策。
Except for the first two categories - defining the project and planning the work - the 10 major project management areas don't fall into a sequential path.
除第一类和第二类——定义项目范围和制定工作计划——之外，这10个主要的项目管理领域并不是一个顺序执行的过程。
The critical factor that lets this style of planning work is to let the customer make business decisions and allow the programmer team to make technical ones.
让这种形式的计划得以发挥作用的关键因素是让客户做业务决定，让程序员小组做技术决定。
Goal Planning helps align project work with the organization's strategic objectives.
目标计划可以使得项目工作与整个组织的策略规划保持一致。
At this point, you've finished defining the project and planning the work.
这时，你已经完成了项目定义和项目计划。
Either way, hanging onto a flexible work setup during a recession requires planning — and luck.
无论怎样，在衰退期间保持弹性工作制都需要规划，还有运气。
Set no-work hours . When planning your schedule for the next few months, set a few hours at the end of each day where you aren’t allowed to work.
规划出“无工作”时间：当你为接下来的几个月设定工作日程时，别忘了每天规划出一定量“不允许自己工作”的时间。
Every work has to be preceded by the stage of planning, and the work that involves writing - first of all.
任何工作的开展都需经历计划的过程，涉及到写作时更是如此。
Planning and scheduling the work of the assessment.
计划并安排评估工作。
The goal is to look at what your organization is currently working on or is planning to work on as an IT initiative.
目标是查看公司当前正在做什么，或者由IT 动机正在计划什么。
应用推荐