First, virtualized networks offer insufficient net-work-based controls.
第一个挑战是虚拟网络提供的基于网络的控制不足。
The interviewees talk about how they are able to use their work-based skills in managing their home and extra-mural activities.
受访者谈到如何利用她们工作中的技能来管理家务和工作以外的活动。
One proposal would set up automatic work-based enrollment in individual retirement accounts for most workers at small firms that don't have 401 (k) plans.
一项计划是将为在没有实施401 (k)计划的小企业中工作的大多数雇员建立自动注册的个人退休账户。
Based on past clinical work, the authors knew that working the brain in a way that increases neural plasticity is beneficial to vision.
根据以往的临床工作，研究人员知道通过增加神经可塑性的方式影响大脑，可以改善视力。
In the 21st century the nature of work has predominantly moved from being manual labour and manufacturing to service economy based upon technological innovation.
在21世纪，工作的性质已主要从体力劳动和制造业转移到以技术创新为基础的服务经济。
The vast majority of our research work is performed based on real errors found in customer code.
我们大量的研究工作都是以客户代码中实际发生的错误为基础进行的。
WebSphere BPM provides capabilities to create scalable human based work flow solutions.
WebSphereBPM提供各种功能来创建可扩展的、基于人工的工作流程解决方案。
This conflicts with Scrum's approach to managing work based on features versus a lifecycle based sequencing.
这就和Scrum方法倡导的基于产品特性而非基于开发生命周期顺序来管理工作相矛盾。
At each sprint, reassess what the team will work on next based on the customer feedback you received in the past sprint.
基于过去sprint中接收到的客户反馈，每个sprint都去重新评估团队将要从事的工作。
Still, the 17 studies reviewed in the new work were based on observations, not actual experiments, and Hammons acknowledged that they don't prove Shared meals trim waistlines.
然而，这项新研究项目中的17个调查结果只是基于观察得出的，并没有经过实际的实验，哈蒙斯承认这些调查结果并不能证明家庭共餐可以减肥。
In the meantime, basic auth, or certificates would work, but form based challenge is more complicated because you cannot send the authentication information with the Web service request.
同时，基本认证或证书仍可以发挥作用，但基于表单的挑战更加复杂，因为您无法用Web服务请求发送认证信息了。
In this article, you'll see a variety of strategies you can use for testing; you can pick and choose what will work best for you, based on your needs and resources.
在本文中，您将了解各种可用于测试的策略；根据您的需求和资源，您可以找到最适合自己的策略。
Work may be reprioritized based on the input from the sponsors and / or customers to deliver the more important features first.
我们可以根据发起人和/或客户的输入来调整工作的优先级，完成更重要的功能特性，满足客户的交付要求。
The general exposure stems from the fact that the SACK option receiver can be made to do an arbitrary amount of work based on the reception of a single packet.
常见的安全漏洞源于这样一个事实：SACK选项的接收方在收到一个包后可能会被要求做大量工作。
The thesis also discusses the new mode and its operating methods of the employment guide work based on the theory of career development and management, and puts forward some suggestions.
探讨了应用职业生涯开发与管理理论开展就业指导工作的模式及操作方法，并提出了建议。
For instance, it might initiate a service to perform some work based on the event.
举个例子，它可能初始化一个服务来根据具体事件执行一些工作。
Authorization management invokes other components to perform staff resolution queries, and creates work items based on the results.
授权管理将调用其他组件来执行人员解析查询，并基于该查询结果创建工作项。
Providing the creation of work items based on rules and information in a staffing directory.
提供基于人员目录中的规则和信息创建工作项。
A group work item is created based on the query result.
基于此查询结果创建了一个组工作项。
If the state is Closed, we can calculate the work item status based on Duration and Time Spent value.
如果状态是Closed，那么我们可以基于持续时间和花费时间的值，来计算工作项的状态。
So while any of the delivery models seen for QA delivery can work, the option based on automated tests is by far the most successful model.
因此，虽然QA交付中的多种交付模式都可以运作，基于自动化测试的方式目前是最成功的模式。
Every user that has been authenticated by WebSphere Application Server can access the work item created based on this query.
经过WebSphereApplicationServer身份验证的每个用户都可以访问基于此查询创建的工作项。
The decision point will automatically route the work package to a branch based on the result of the decision rule at runtime.
决策点在运行时根据决策规则的结果自动将工作包传送到某一个分支。
Authorization based on group work items is refreshed automatically each time a user logs in to WebSphere Process Server.
基于组工作项的授权将在每次用户登录到WebSphereProcessServer时自动刷新。
It can send transactional work to any of the database copies based upon availability, system utilization, or its synchronization state.
它可以根据可用性、系统利用率或同步状态将事务性工作发送到任何数据库副本。
Burn rate provides calculations of the completed and required rate of work based on the specified time period.
则会根据指定的时间期间，提供已完成工作率和所需工作率的计算。
Unlike many stress studies that rely on self-reported data, the center's work is based on direct observation, says anthropologist Elinor Ochs, the center's director until it closed last year.
日常生活中心的人类学家ElinorOchs说，不像那些依赖于自述报告数据的压力研究项目，这次的研究工作是以直接观察为基础。
Therefore, any third-party tools and VM based on JPDA should work together without complaint.
因此，任何第三方工具和基于JPDA的VM应该都能协调工作。
The Console view context menu provides a New Work Item action to create a new work item based on the selected text.
Console视图上下文菜单提供了NewWorkItem操作，以基于所选的文本创建新工作物件。
The reference architecture is based on work carried out at the University of California, Los Angeles, and IBM [4].
这个参考架构是基于在洛杉矶的加州大学和IBM开展的工作 [4]之上的。
应用推荐