It occurred to me that I could take that theme and turn it upside down against itself and it would work.
我突然想到，我可以利用这个主题，把它颠倒过来，它就会起作用。
While eating, turn off the TV and get away from the work desk.
吃饭的时候，关掉电视，离开办公桌。
To do well in your exams this year, turn off the TV, silence your mobile, and review your work regularly.
要想在今年的考试中取得好成绩，关掉电视，把手机调成静音，定期复习功课。
Michael Raynor and Mumtaz Ahmed work for a consultancy, Deloitte, that is determined to turn itself into more of a thought-leader and less a corporate repairman.
MichaelRaynor和MumtazAhmed 就职于一家名为 Deloitte 的咨询公司，这家公司决心将自己转变成更像一个思想领袖，而不是一个企业修理工。
They can turn down applications from scientists they believe will work against their interests, or research projects that will impinge too much on their daily lives and traditional activities.
他们可以拒绝他们认为会与自己利益相悖的科学家的申请，或者对他们的日常生活和传统活动影响太大的研究项目。
When the tide rises, water comes through the dam, the turbines turn and the electric generators work, producing electricity.
当潮水上涨时，水流过大坝，涡轮机转动带动发电机工作，就产生了电力。
If we do the work turn and turn about, we can finish it quickly.
如果我们轮换着做这个工作，我们能很快地把它完成。
So think of it this way; turning off your lights Saturday night is all well and good - but remember that the work really starts when you turn them back on.
所以请用这种方式想想，在星期六晚上关掉你的灯非常的好——不过记住当我们又重新开灯的时候这个活动才真正开始。
These switches turn on and off all the time, controlling how our cells work and how we respond to our environments.
受控于我们传感器的工作或者我们对周围环境的反应，这些开关可以随时打开或关闭。
In turn, they're bringing their own devices and apps to work, driving the emergence of an all-new technology landscape.
因此他们开始把自己的设备和应用程序带到公司，这种现象催生了一个全新的科技领域。
On the contrary, the market is constantly at work rewarding producers and consumers who turn as many costs as possible into externalities.
而且恰恰相反，市场在不断地鼓励制造商和消费者，尽可能的把越来越多的成本转嫁到外部。
That in turn would spawn work in nearby coffee shops and so forth.
它能够为周边的咖啡店等产业依次带来不少工作机会。
Our wedding day will be two quite busy people, taking time off work, getting to turn around and say 'I love you' in front of all their friends.
我们婚礼当天将会是两个十分繁忙的人，从工作中腾出一段时间、转身在所有的朋友面前说‘我爱你’。
Watch as your thoughts and ideas turn up at work, in conversation, or while you are solving a problem.
当你工作的时候，交谈的时候或者解决问题的时候，留意你所涌现出来的各种想法和念头。
Richard decided to turn speakers into work of art. Each piece is unique and is fully handcrafted in England.
理查德要把音箱变成一种艺术品：每一件都是独一无二的，纯英格兰手工制作。
Job takes a big part of our lives and sometimes it is difficult to turn off your work mode.
工作，在我们的生活中占有很大的比重，某些时候，我们很难改变自己的工作模式。
We will work hard and fight every match to make something that is currently difficult turn into a possibility.
我们会努力训练，踢好每一场比赛，将现在看来困难的事情转变成机会。
But "work First" candidates are assigned to placement agencies on a rotating basis, and these agencies, in turn, have different propensities to put jobseekers into either temporary or full-time work.
但是在“工作第一”方案中，求职者被轮番安排给中介机构，然后这些中介机构又反过来以不同的倾向程度地给求职者安排临时工作或者全职工作。
How right they were. Enthusiastic people can turn a boring drive into an adventure, extra work into opportunity and strangers into friends.
这话多么正确，热情的人可以把沉闷的车程变成探险，把加班变成机会，把生人变成朋友。
Also we will have students doing workshops and problem-solving where the students will solve problems as a group, a group of three and turn in a common work sheet.
我们还有学生做研讨会，以及问题解决，从而学生可以以三人小组为单位，解决问题，最后上交平常的作业。
You are the guy that had to be taught what relationships were and in turn taught her how to work hard in a relationship.
他一开始连人际关系是什么都不知道，学会之后还反过来教她如何处理人际关系。
David will soon turn 70. He and Gloria both work part-time.
戴维自己也年近70了，他和妻子都有一份兼职工作。
We humans do huge amounts of "repair work" using a complex and mysterious grasp of "meaning" in order to turn the spoken word into the written.
我们人类用一种复杂而神秘的“意义”掌握本领来做大量“修复工作”，把口语转化为书面语言。
'Competitive markets work relatively well because buyers and sellers can turn to other trading partners in case of dissent,' the Nobel judges said.
诺贝尔评审人员说，竞争性市场运转的相对较好，原因是买卖双方在意见出现分歧的时候，可以转向其他的交易伙伴。
Ms Roy’s work is one of academic scholarship, rigorous and precise, and not designed for the speedy turn of pages.
罗伊女士的作品是一门严谨精确的学术学问，而不是用来快速浏览的书籍。
For most productive, well-educated men and women, an average of 25 years of "leisure" can be terribly isolating and boring; returning to work may turn out to be a blessing after all.
对于大多数有创造力和良好教育背景的人来说，平均25年的“休闲”意味着可怕的孤立和乏味。重新工作没准还是上帝的恩赐。
For most productive, well-educated men and women, an average of 25 years of "leisure" can be terribly isolating and boring; returning to work may turn out to be a blessing after all.
对于大多数有创造力和良好教育背景的人来说，平均25年的“休闲”意味着可怕的孤立和乏味。重新工作没准还是上帝的恩赐。
应用推荐