The fundamental problem in my view lies in one word that describes a state of mind: shaoguanxianshi meaning don't get involved if it's not your business.
在我看来最近本的问题还在于一个词，它描写了人们思想的状态：“少管闲事”，意思就是说，不是自己的事就不要插手。
The fundamental problem, in my view, lies in one word that describes a state of mind: shaoguanxianshi, meaning don't get involved if it's not your business.
在我看来最近本的问题还在于一个词，它描写了人们思想的状态：“少管闲事”，意思就是说，不是自己的事就不要插手。
The two "liberal" parties excised that word from their names this year, in effect disavowing the creed that challenges the size of the state.
两党于今年同时从名字中删除了“自由”二字，实则为了洗清自己对现行国家体制表示异议的嫌疑。
The two “liberal” parties excised that word from their names this year, in effect disavowing the creed that challenges the size of the state.
两党于今年同时从名字中删除了“自由”二字，实则为了洗清自己对现行国家体制表示异议的嫌疑。
NFA is simply a fancy word for a state machine that implements the transition diagram.
NFA仅仅是一个用于表示实现转换图的状态机的华丽词语。
Somewhere about this time the undesirable state of “things mixed together” lent the word mess to applications outside of the world of food.
大约在这一时期，“混杂在一起的事情”这种让人讨厌的状态，为单词mess 增加了食物范围之外的用法。
Because I'm relying on DbUnit to put the database into a known state before any tests are run, I can assume that the word, pugnacious, is valid with its part of speech set to Adjective.
因为我用DbUnit让数据库在每次测试之前处于一种已知状态，因此可以假定单词pugnacious是有效的，且其词性设置为adjective。
The earliest acronym I could find that I actually recognized as a word was Gestapo from 1934, built on the German words for “secret state police.”
而我找到的最早的、可以看成是一个单词的缩略语则是1934年的Gestapo(盖世太保)，来自于德语词“秘密国家警察”（Geheime Staatspolizei）。
A last word on monads in Clojure. Some people seem to have the impression that monads are for state, and Clojure already has lots of effective ways of dealing with state, so why use monads.
最后谈一下Clojure中的monads，有些人认为monads是用于状态的，可是Clojure已经有了许多有效方法来处理状态，为什么还要用monads。
Part of what a person owed the state was military service and the word used to describe these six groups evolved out of the same word used to mean a soldier was being “called up.”
臣民要为城邦服兵役，曾经用来指称这六个等级的单词和另一个意为“征召”（士兵）的词具有相同的词源。
"Let me close with a word for the people of the state of Texas." We have known each other the longest, and you started me on this journey.
作为结束语，请允许我向得克萨斯州人民讲几句话：我们彼此认识的时间最长，你们是我旅程的起点。
It's unpopular to apply sustainability to the concept of population growth, as the word "population" evokes worries about state control and limits on reproductive freedom.
由于“人口”这个词会导致对于国家控制以及生育自由限制方面的忧虑，将可持续性加到人口增长的概念上并不为人所乐见。
The operative word here is automatically: HC does not dispense with state-tracking code (it could not), but it saves the programmer the effort of writing it.
这里最重要的词是自动：HC不会废除状态跟踪代码(这也不可能)，但它使程序员省去了许多编写状态跟踪代码的功夫。
Before I get to that, a word about the current state of the mortgage mess.
在论述这个问题之前，先说说抵押贷款混乱的现状。
After all, the dire state of the public finances did not persuade Gordon Brown, the prime minister, to embrace the word "cuts" until earlier this month.
毕竟，直到本月初，极度恶劣的公共金融状况才促使首相布朗接受“削减”一词。
The prison boasts a state-of-the-art gym, complete with a rock-climbing wall. No word yet on whether there's a class on tunneling.
监狱引以为傲的是有一个国家艺术健身房，以及一个攀岩墙。不过没有一个字提到他们是否有开设有关于挖地道的课程。
The testing community reserves the word stub for state based testing.
测试社区中，stub这个词是保留给基于状态测试的。
Process finally died. Even if "the state" as a vocabulary, also has its proper service life, also can disappear and replaced for the new remit word.
过程终极与世长辞的。即便“国家”作为一个词汇，也有其应有的使用寿命，也会消掉而为新的汇词所庖代。
The appearance of the English word "state" and the changing of its connotations are closely connected with the fusion of the English people.
英语中“国家”一词的产生及其形成的轨迹与英国民族融合的道路紧密相连。
As they report in Psychological Science, the two researchers found that when "good" words were presented in black it took the participants about 510 milliseconds to state the colour of the word.
他们发表在心理科学学会的报告中指出，如果积极词用黑色呈现，被试的反应时【译注2】大约是510毫秒。
You should know that the word means you are in a total state of perplexity.
你应该知道这个词意味着你在一种完全困惑的状态。
Cold is only used to describe the non thermal state word.
冷只是用来形容无热状态的字眼。
This week's news word comes from the city of Maiduguri in Borno State, Nigeria.
这周的新闻词汇来自一则关于尼日利亚博尔诺州迈杜古里城发生的事情的新闻中。
Let me close with a word to the people of the state of Texas. (Cheers, applause.)
作为结束语，请允许我向得克萨斯州人民讲几句话：我们彼此认识的时间最长，你们是我旅程的起点。
Can you believe it, can have individual serious watching you each state under article including state of article every returned, but didn't say a word.
你信不信，会有个人认认真真的看完你的每条状态包括状态底下的每条回复，但是一句话都不说。
It had not been so long before, during a Vatican meeting with an aide to the Pope's secretary of state, that William Casey left with a final word of caution.
就在不久前，在梵蒂冈一次与教皇的国务秘书的助手的会见中，威廉姆·凯希留下的最后一句话就是要小心。
It had not been so long before, during a Vatican meeting with an aide to the Pope's secretary of state, that William Casey left with a final word of caution.
就在不久前，在梵蒂冈一次与教皇的国务秘书的助手的会见中，威廉姆·凯希留下的最后一句话就是要小心。
应用推荐