They're chopping wood in the forest.
他们在林中砍柴。
Mickey Mouse and Donald Duck cut down the wood in the forest.
米老鼠和唐老鸭在森林里伐木。
Blue kept himself busy, as he had to gather wood in the forest.
布鲁每天很忙碌，因为他必须到森林里去捡柴。
Then she said, "Remain here, children, and rest, while I go to help your father, who is cutting wood in the forest;"?
然后她说，“留在这里，孩子们，休息一下，当我离开去帮你们的父亲的时候，他在这个树林里伐木呢；”？
In the symbiotic relationship, humans would clear out the old dead wood in the forest allowing new trees to come forth that would not otherwise.
在共生关系中，如果人类不把死旧的朽木清除，那新的森林就不会生长出来。
Wizards and forest fairies are living in the woods, like Pinocchio made of wood.
巫师和森林仙女住在森林里，就像皮诺曹一样，是用木头做的。
In the flooded forest, vines and roots created a web of gnarled wood covered with every type of biting insect.
在洪水四溢的森林里，藤条和树根形成了一个多节的木头网，其上有各种咬人的昆虫。
Kamprad's big break came in 1950 when he added to his product line furniture made of wood from the local forest.
1950年，当坎培德将当地森林所产木材制造的家具加入他的产品系列时，他的好运就此来临。
Minute particles of carbon produced by diesel engines, forest fires and the inefficient burning of wood in stoves is being carried just like dust to the remotest regions of the world.
由柴油发动机、森林大火和炉子中不充分燃烧的木头产生的微小的碳颗粒像沙尘一样被带到世界边远地区。
Ulf Buentgen and his team of researchers at the Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research collected tree-ring data from ancient wood found in medieval castles and Roman ruins.
来自瑞士联邦学院的UlfBuentgen教授和他的研究队伍从中世纪古堡和罗马城废墟中搜寻古代的木头，企图收集关于树木年轮的信息。
Wood from legal sources in Aceh is limited, and cutting of the local forest resources is difficult to control.
在亚齐，合法来源的木材很有限，而且对砍伐当地的森林资源的情况很难进行控制。
In the flooded forest, vines and roots created a web of gnarled wood, covered with every type of biting insect.
在洪水四溢的森林里，藤条和树根形成了一个多节的木头网，其上有各种咬人的昆虫。
Wizards, forest fairies, Mogli… living in the woods, and in this case are like Pinocchio and made of wood.
怪人、森林仙子、……生活在树林里，在这种情况下极似木偶故事里的主人公匹诺曹。
One day, when Ali Baba was in the forest, and had just cut wood enough to load his asses, he saw at a distance a great cloud of dust, which seemed to approach him.
一天，当阿里巴巴进到树林里，并且刚砍到了足够的木头运到驴车上的时候，他远远的望见了一大片尘土，看起来向他的方向接近过来。
For example, if you like wood, Hyperion is not the biggest tree in the world. By volume, there are bigger hunks of living wood in the California forest.
比如说，如果你喜欢木头，和伯龙神不是最大的树，从体积来看，加州有更大的树……(学会插图片了……)。
The pheromone trail gets reinforced every time an ant goes out and comes back, kind of like when you wear a trail in the forest to collect wood.
而这种追踪信息素在每次觅食蚁出去再回来便会增强，有点像你在森林为了收集木材而做标记。
A new species of armored, wood-eating catfish (pictured underwater) found in the Amazon rain forest feeds on a fallen tree in the Santa Ana River in Peru in 2006.
当2006年科学家在秘鲁的亚马逊雨林发现这种盔甲食木鲶鱼时，它正在啃食一棵倒在圣安娜河中的枯木。
Leaving the riverbed, we drove uphill through a thick forest, past two scouts, who lay as motionless as the rocks around them, and stopped in a clearing in the wood guarded by two gunmen.
离开河床，车在上坡路继续前行，穿过一片茂密的森林，遇到两个侦察兵，他们一动不动地趴在那里，好像与身边的岩石融为一起，然后在树林中的一片空地上，车停下来，两名持枪战士把守在那里。
The most significant threat to bats is habitat clearance, particularly the removal of the old forest wood where they roost in hollows or under the bark of trees.
对蝙蝠最严重的威胁来自对其栖息地的彻底破坏，特别是对老林区的砍伐，威胁最大。老林区的树洞或树皮内，是蝙蝠赖以栖息的地方。
Wood harvest from the areas that have big conflict pending in the local, which will effect the long-term use of land and forest.
当地的重大冲突悬而未决，影响土地和森林长期的使用权；
"I mislike the feel of this forest," the elder of the two hunters grumbled. "Creatures that live in a unicorn's wood learn a little magic of their own in time, mainly concerned with disappearing."
“我不喜欢这片森林的气氛，”年长的猎人嘟囔着抱怨道，“住在独角兽居住的森林里的动物，多少也学会了一点魔力，比如突然消失什么的。”
The ass, on the contrary, had much work to do, in grinding the corn-mill and in carrying wood from the forest or burdens from the farm,.
驴却大相庭径，他有很多的事情要做；到磨坊去推磨，到树林去背回木材，或到农庄去驮运货物。
Chinese large number of wood imports accelerates the decrease pace of world forest in a certain degree, so recently international public has blamed China frequently.
中国大量进口木材在一定程度上加速了世界森林资源减少的趋势，因此中国承受着巨大的国际舆论压力。
We explored California's Marine habitat as well as the red Wood forest in Muir Woods.
我们探索了加利福尼亚州的海洋生物栖息地和穆尔森林的红木林。
Charred wood litters a partially cleared area in the Gifford Pinchot National Forest along Washington state's Cascade Range.
沿着华盛顿州的卡斯·卡达山脉有着吉福品彻国家森林，图为森林中一处散落着烧焦的木头的空地。
In a forest, wet wood and needles attenuate the signals.
在森林中，潮湿的树木与针叶会使讯号变弱。
In China, since the shortage of the forest reserves limits the usage of wood, the blind spot of the housing is wooden-frame houses, which are used widely in other developed countries.
由于我国森林资源缺乏，限制了木材的使用以致发达国家普遍建造的木结构住宅在我国是个盲点。
There lived a poor wood-cutter and his wife in the middle of a dark forest.
一片常年不见阳光的森林中央住着一个贫苦的樵夫和他的妻子。
Bamboo and rattan are important non-wood forest resources in the world.
竹藤是世界上重要的非木质森林资源。
Facing to the forest resources exhausted day by day in China, this article points out the significance of developing small-diameter wood making.
本文针对我国可采森林资源日趋枯竭的严峻形势，指出开发小径木制材的深远意义。
应用推荐