All this playing around with binary numbers has made him wonder why binary time—or, for that matter, decimal time—never caught on in the Western world.
通过摆弄这些二进制数，他不禁发出疑问：二进制时间——或者说，十进制时间——为什么从未在西方世界流行开来。
I wonder what's the matter with her.
我想知道她怎么了。
I wonder if parents should always tell the truth no matter the consequences.
我想知道，无论结果如何，父母是否应该说出真相。
No matter how good the food tastes at a chosen restaurant, one may always wonder, "Is there anything better on the next street?"
不管选择的餐馆的食物味道有多好，有人可能总想知道：“邻街上还有更好的吗？”
No matter what you choose, it's likely that when you try a debugger client, you'll wonder how you ever lived without it.
无论选择哪种软件，当您开始使用调试器客户机之后，很可能会发现再也离不开它了。
Yet some people wonder if our inner values matter anymore.
然而，有些人会怀疑，我们的内在价值还重要吗？
In the land of voodoo and witchcraft, legends and legendary disasters, it's no wonder New Orleans -and the state of Louisiana, for that matter -is rife with ghost tales.
这片土地充满伏都教和巫术、传说和著名的灾害，难怪新奥尔良——以及路易斯安那州，就此而言——盛传鬼故事。
All this playing around with binary Numbers has made him wonder why binary time-or, for that matter, decimal time-never caught on in the Western world. Decimal time has been tried on many occasions.
通过摆弄这些二进制数，笔者不由引发一个疑问：二进制时间——或者十进制时间——为什么从未在西方世界流行开来。
I find myself having very intense feelings (positive or negative), which often fade away within a day and I wonder why it seemed to matter so much at the time.
我有很强烈的情感(积极的或消极的)，经常在一天之内就会逐渐消失。我想知道为什么在当时那些情感看上去对我有那么大的影响。
Yet some people wonder if our inner values matter anymore. After all, hasn't our noted bank executive succeeded in every visible way, despite his moral failing?
然而，有些人会怀疑，我们的内在价值还重要吗？毕竟，我们这位有名的银行主管尽管品行不端，还不是照样在各方面很成功？
No matter how close you are to your parents, you're going to wonder how they'll react.
不管你和父母之前的关系有多亲密，你还是会担心他们会有怎样的反应。
I couldn't help wonder, no matter how hard we look, do we ever see ourselves clearly?
我不禁纳闷，是不是无论多努力，我们也总是无法看清自己？
The baby is crying. I wonder what is the matter with it.
婴孩在哭，我不知道他怎么了。
VJ-23X of Lameth stared into the black depths of the three-dimensional, small-scale map of the Galaxy and said, 'Are we ridiculous, I wonder in being so concerned about the matter?
兰默斯VJ-23X注视着幽深的银河三维缩影图，说：“我想我们这么担心这件事是不是很可笑？”
Some Americans listening today may wonder why events taking place in a small country halfway around the world matter to the United States.
有些美国听众今天可能想知道为什么一个远离国土的小国发生这样的事情。
To the few it is, in every AGE, full of wonder and beauty; to the many it is a matter of course.
对于少数人来说，这种关系在每个时代都充满了奇妙和美好；对于多数人来说这种关系只是理所当然的一件大事。
If wait can be traded for a wonder, I am willing to wait forever, no matter one year or even all my life.
我愿意等待，可我害怕面对等待最后的结果。所以我期待奇迹的出现。
I wonder whether everybody knows the meaning of these two words of "energy-conservation" and "low carbon"? I assume as a matter of course and know.
我想知道能否每团体都知道这两个词的意义的“节能”和“低碳”？我想为天经地义之事，知道。
I wonder if it wont be late for extreme unction? Inquired the lady, using his clerical title, and apparently having no opinion of her own on the matter.
“我想，举行涂圣油仪式为时不晚吧？”这位女士补充说出神职人员的头衔，问道，仿佛她在这一点上毫无意见似的。
Exploring this, the inner frontier of the universe physicists wonder if quarks might contain even tinnier building blocks of matter.
通过研究这些关于宇宙的核心前沿学科，物理学家们想了解夸克是否可能包含更小的构成部分。
We have done our best, but I wonder how the matter will hatch out.
我们已经尽了最大努力，但不知道结果如何。
No wonder Caesar let me walk freely with Barbara, since no matter where we went, we could never escape from here.
难怪恺撒会释怀让我带着芭芭拉到处乱跑，不管跑到哪儿往，也没法分开这个处所。
I wonder if it would be possible for us to meet at your earliest convenience and discuss the matter in a little more detail.
您一有空不知道能不能见个面，再详细讨论一下这件事情。
It is this childlike wonder and illusion that gives enthusiastic people such a youthful air, no matter how old they are.
无论他的年龄多大，是童年和幻想给予了他年轻的神态。
I wonder what's the matter with Tom, he looks like a dying duck in a thunderstorm.
真不知道汤姆是怎么啦，一副要死不活的样子。
You may wonder whether stress is a serious matter.
你可能想知道压力是否是件严重的事情。
You may wonder whether stress is a serious matter.
你可能想知道压力是否是件严重的事情。
应用推荐