不知您是否能帮我的忙？
Mickelson was hailed as the wonder boy of American golf.
米克尔森被称颂为美国高尔夫球界的神奇男孩。
Sometimes you wonder where your kids get their good qualities.
有时候你会奇怪，自己的孩子是在哪里养成那些优良品德的。
I wonder if you'd be kind enough to give us some information, please?
不知能否请您向我们提供些信息？
Am I not a wonder, oh, I am a wonder!
我不是个奇迹吗？噢，我是个奇迹！
The Great Wall is known as the eighth wonder of the world.
长城被称为世界第八大奇迹。
I wonder if their verse and music, like the music of crickets, are in some way voices of the moon.
我想知道他们的诗歌和音乐，就像蟋蟀的乐曲，是否在某种程度上算是月亮的声音。
He stared in wonder at the tapestries on the walls.
他惊奇地注视着墙上的织锦。
She gazed down in wonder at the city spread below her.
她俯视展现在眼前的城市，惊叹不已。
That's the wonder of poetry—you're always discovering something new.
这就是诗的奇妙之处，你总有新的发现。
"That's right!" Bobby exclaimed in wonder. "How did you remember that?"
“对呀！”鲍勃惊奇地喊道，“你怎么记得那件事？”
A real wonder, that's what you are.
一个真正的奇才，那就是你。
Do you ever wonder why a fall leaf changes color?
你们有没有想过为什么落叶会变色？
Heidi stood still every few minutes, looking up to the firmament in wonder.
海蒂每隔几分钟就站着不动，惊奇地仰望着天空。
Tom's breath came quick and short with excitement, and his eyes grew big with wonder and delight.
汤姆激动得上气不接下气，眼睛睁得大大的，又惊奇又高兴。
I feel sorry for the ending of the main character. But whenever I think about his glory days, my sorrow is once again replaced with wonder and admiration.
我为主角的结局感到遗憾。但每当我想起他的光辉岁月，我的悲伤又一次被惊奇和钦佩所取代。
If you've been lucky enough to look at a piece of rock art close up, you'll know it's an experience that makes you wonder about the passage of time and our own history.
如果你有幸近距离观看一件岩石艺术品，你会知道这是一种让你对时间流逝和历史感到好奇的经历。
He retained a childlike sense of wonder.
他仍然有一种孩子般的好奇感。
I wonder if you will join us for the English party tomorrow.
我想知道你是否愿意参加我们明天的英语晚会。
You might wonder: Isn't denim made of cotton, a natural material?
你可能会想：牛仔布不是由棉花这种天然材料制成的吗？
No wonder he would rather repair the old bike than buy a new one.
难怪他宁愿修理旧自行车也不愿买新自行车。
Uncle Li, I wonder where I can enjoy the beautiful autumn in Beijing.
李叔叔，我想知道在北京哪里可以欣赏到美丽的秋天。
I wonder how the Chinese team reached the summit of Mount Qomolangma this year.
我想知道中国登山队今年是如何登上珠穆朗玛峰的。
It's no wonder that a group of French cooks want the baguette to become a form of intangible cultural heritage listed by UNESCO.
难怪一群法国厨师希望长棍面包被列入联合国教科文组织的非物质文化遗产名录。
Yuan helped China work a great wonder—feeding nearly one-fifth of the world's population with less than 9% of the world's total farmland,
袁为中国创造出了一个伟大奇迹——用世界不到9%的土地养活了近五分之一的世界人口。
After fifteen years of hard work, Yuan Longping with his students made a great wonder in 1975—feeding nearly 20% of the world's population with less than 9% of the world's farmland.
经过15年的努力，袁隆平和他的学生们在1975年创造了一个伟大的奇迹——用不足世界9%的农田养活了世界近20%的人口。
Anywhere, any time, is a wonder.
任何地方，任何时刻，都是一个奇迹。
应用推荐