Einstein's theory of relativity won for him universal esteem.
爱因斯坦的相对论赢得了全世界对他的崇敬。
Praise won for mastering a skill suddenly puts one in the position of having everything to lose.
因掌握一项技能而赢得赞美会让人突然陷入失去一切的境地。
The Cup was won for the third consecutive year by the Toronto Maple Leafs.
这个奖杯连续第三年由多伦多枫叶队赢去了。
他们已经得到胜利几十年了。
Smith won for good reasons. Look at his Numbers.
史密斯有充分的理由获胜。
He won for his performance in 1963's "Lilies of the Field."
他凭借着1963年在《野百合》中的表现获胜。
Himanshu Parikh Consulting Engineers won for a sanitation project called Slum Networking.
咨询工程师希曼舒·帕里克以名为“贫民区网络”的卫生设施项目获胜。
Audrey Hepburn is surrounded by reporters as she holds the Best Actress Oscar she won for 1953's "Roman Holiday."
赫本在1953年因为《罗马假日》而获得奥斯卡最佳演员，图为获奖后被记者环绕。
Actor Nicholas Tse was named best supporting actor — the same category he won for at last month's Asian Film Awards.
谢霆锋获得最佳男配角奖，上个月颁发的亚洲电影大奖上他也获得了最佳男配角奖。
Mike Keefe of The Denver Post won for his cartoons that employed “a loose, expressive style to send strong, witty messages.”
《丹佛邮报》的麦克基弗获得社论性漫画奖，他以一种松散却有表现力的笔调强烈表现了幽默的信息。
Film-maker Boyle, who won for best director and was previously best known for the frenetically bleak Trainspotting, is British.
先前因无比凄凉的影片《猜火车》而被人们熟知的博伊尔，也是获得最佳导演的电影制片人，是个英国人。
When you have a team that has won for 20 years, the mentality is strong. When you don't play well, you still know you are a strong team.
当你的球队赢了20年，将会形成一种强盛的心态。
In the public service category, the Bristol, Virginia Herald Courier won for writing about the "murky mismanagement" of natural gas royalties owed to landowners, the board said.
据评委会公布，弗吉尼亚州《布里斯托尔先驱信使报》凭借对该州天然气税费管理漏洞的报道摘得公共服务奖。
Journalists from the Milwaukee Journal Sentinel won for their reporting on how doctors worked to save a young boy who was struck with a mysterious disease that attacked his intestine.
《密尔沃基哨兵报》的新闻工作者则由于一篇医生竭力抢救一位患怪病而肠痛的小男孩的报道而获奖。
Scorsese didn't even receive a nod for Best Director(shame!), and Rocky won for Best Picture (which considering it's also worsethan fellow-nominees Network and All The Presidents Men is somefeat).
西科塞斯连最佳导演提名也没有（耻辱啊！） ，《洛奇》斩获最佳影片（考虑到它比获得提名的《网》和《惊天大阴谋》还烂，从某种程度来说，这个真是个壮举）。
They haven't won a game yet, but it isn't for want of trying.
他们还没赢过一场比赛，但并不是由于拼劲不足。
He won a weekend for two in Rome.
他赢得双人去罗马度周末的奖励。
He won the Medal of Honor for his actions in 1943.
他因在1943年的勇敢行为获得荣誉勋章。
他演出这个角色获得英国电影电视艺术学院奖。
Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance.
安杰拉·巴西特因她出色的表演而赢得了评论界的赞扬。
We won our match, so we're still in the frame for the championship.
我们赢了比赛，所以仍可参加锦标赛。
Campaigners have won a reprieve for the hospital threatened with closure.
活动家们为这家受关闭威胁的医院赢得了喘息的机会。
They won plaudits and prizes for their accomplished films.
他们因其高水准的电影赢得了赞扬和奖项。
The company won a hefty contract for work on Chicago's tallest building.
公司赢得了芝加哥最高建筑的重要施工合同。
He won the nomination as Democratic candidate for the presidency.
他赢得了民主党总统候选人的提名。
She's won several cups for skating.
她已多次荣获滑冰比赛的奖杯。
She finally won the legal battle for compensation.
她终于赢得了这场要求赔偿的法律斗争。
She finally won the legal battle for compensation.
她终于赢得了这场要求赔偿的法律斗争。
应用推荐