MELISSA: I'd like to go sometime. I'd like to see how women dress there.
茉莉莎：改天我想去看看那边的女人都怎么穿。
On a formal occasion men are expected to wear suits and women dress.
在正式场合，男士应该着西装，女士应该着套装。
Men dress up is to show identity, women dress is beautiful to reality.
⊙、男人打扮是为了显示身份，女人打扮是为了现实漂亮。
The third part of Chinese women dress colour collocation makes the transition process.
第三部分对中国女性服饰色彩搭配的变迁过程做出了解读。
Women dress in long white robes and go onto the sand to place thousands of candles to honor the sea queen.
妇女身着白色长袍来到海滩上，点燃成千上万只蜡烛（虔诚地）向海后致敬。
Lead researcher Martie Haselton said: "Near ovulation, women dress to impress, and the closer women come to ovulation, the more attention they appear to pay to their appearance."
研究小组负责人哈斯通指出：“越接近排卵期，女人就越爱打扮自己，越在意自己的外表。”
I am fed up with reading how women should dress to please men.
关于女人该如何着装以取悦男人我都看腻了。
Until recently, women in advertisements wore one of three things—an apron, a glamorous dress or a frown.
直到最近，广告中的女性都只留有三件东西中的一件——围裙、迷人的裙子或皱着眉头。
Based on records from ancient Athens, each year young Athenian women collaborated to weave a new woolen robe that they used to dress a statue of the goddess Athena.
根据古代雅典的记载，每年雅典的年轻妇女都要合作织成一件新的羊毛长袍，用来装饰雅典娜女神的雕像。
Women should be free to dress and act as they please.
女人应该有自由随自己的意愿着装和行事。
There was a brutally enforced dress code, which required women to be covered from head to toe.
曾有着严格的着装规定，要求女士从头到脚都要裹紧。
The Trojan war is one that women cross-dress as men to fight.
特洛伊战争是一场女人扮成男人去战斗的战争。
This dress, designed by a Japanese dress maker is designed to allow Japanese women to disguise themselves as vending machines to hide from possible attackers.
衣服是由一名日本服装制造设计的，目的是让日本妇女躲避可能的袭击者而伪装成自动售货机。
Men must make sure they are coordinated and dress affluently: women love good quality clothes on men.
男士必须确保他的衣服和谐且高档：女人喜欢穿着有品质的衣服的男人。
What we found suggests women can still dress in a feminine way yet still be perceived as confident and successful.
我们的调查发现：女人可以穿着女性化的服装，这也表达了一种自信和成功。
The local press says that more tradition-minded locals are upset by the growing number of young women affecting a masculine style of dress, baggy trousers, short hair and deep voices.
越来越多的年轻女性热衷穿着男性化风格的女装，宽松的裤子，留短发并用低沉的声音说话，当地媒体称那些思想更为传统的当地居民对此十分心烦。
While there no longer exists an official ban, many local warlords still enforce the conservative dress, and women show their faces at their own risk.
虽然并不存在官方的禁令，但是许多当地的军阀仍然强制要求这种保守着装。妇女露出面孔，后果自负。
Only a lot of American women silently thinking about where they might find a simple, pale sheath dress.
只是这样一来又有不知多少美国妇女在暗自思量，要上哪才能找到一件简洁素雅的连衣裙了。
The most common costume worn by Indian women is the national dress called a Saree.
印度女子最常穿的服饰是一种叫纱丽服的民族服装。
Received wardrobe wisdom suggests that viewers love a bland suit on men and a knee-length, high-street version of a DVF wrap dress for women.
以传统的衣着观念来看，观众们喜欢男主持人身穿文质彬彬的西装，女主持人穿及膝裙和DVF大众版的裹裙。
Many city-dwelling Indian women have adopted Western-style dress, reserving the sari for weddings and other traditional events.
许多居住在城市中的印度妇女现在都开始穿着西式服装，而纱丽只不过是在婚礼和其他传统仪式的时候才会使用。
For women, conservative slacks are as acceptable as a skirt or dress, according to nearly every court official I interviewed.
我采访过的几乎每一位法庭工作人员都认为，女性穿保守的宽松长裤，与裙子和女式套装一样，都属于可接受的范围。
The most embarrassing thing for women is to find another woman wearing the same dress at a formal party.
最让女人尴尬的，就是在一个正式的聚会上发现另一个女人穿着和自己同样的衣服。
American, French, Italian or Brazilian women were more responsive to "You dress beautifully."
美国、法国、意大利和巴西的女人对“你的衣服很漂亮”回应得更热烈一些。
American, French, Italian or Brazilian women were more responsive to "You dress beautifully."
美国、法国、意大利和巴西的女人对“你的衣服很漂亮”回应得更热烈一些。
应用推荐