Women of the Central Base played a very important role in the New Democracy, and the improvement of women's status acted an energetic part in women development.
中央苏区妇女地位的提高，在中国妇女运动史上写下了光辉的一页。因而，研究中央苏区妇女地位的演变是十分有意义的。
China Women Development Foundation cooperated with the related units and established the exchange training service institution, which provides knowledge training to the laid-off women.
中国妇基会与有关部门合作，建立了交流培训服务机构，对妇女及下岗女工开展实用技术培训；
The researchers will now follow the children of these women to see what effects, if any, the chemicals had on their development.
研究者们现在将对这些妇女的孩子们进行追踪研究，以确定这些化学物对他们的发育是否有任何影响。
Work is needed in both development of new methods and communication with the communities involved to control the pandemic and help women stay healthy.
开发新的预防手段、与相关的社区沟通从而控制艾滋病大流行，以及帮助妇女保持健康，这些都需要加以研究。
It is particularly important that pregnant women receive enough iodine in their diet, as iodine is a key nutrient in the fetal development process, especially with respect to the brain.
由于碘是胎儿发育过程、尤其是脑发育过程的主要营养素，特别重要的是孕妇在其饮食中获得足够的碘。
The first cause of the liberation of women was the development of effective birth-control methods, freeing women from the endless cycle of childbearing and rearing.
妇女的解放首先起因于有效的节育措施的出现，从而将女人从生养孩子的无尽循环中解放出来。
Naturally found in males and females, DHT plays a key role in development of male characteristics for both men and women.
在男性和女性中，二氢睾酮对男女性征的发育都有重要作用。
We have more control and power over our business, " says a woman who has provided "professional development services" to women in the industry for the past seven years.
我们对生意的控制力和支配力更强了。”一名在过去的七年为业内女性提供“专业升级服务”的女子如是说。
Integrating gender perspectives into public health means that the different needs of women and men are considered at all stages of policy and programme development.
把性别观点纳入公共卫生意味着妇女和男人的不同需求在制定政策和规划的所有阶段得到考虑。
Because there are few women in business development, as she looks across the table at the men on the other side, she says, "I feel like I disarm them a lot."
她扫了眼桌子另一边的男士同时解释道，因为很少有女性从事业务拓展，“我觉得我让他们大大放松了警惕。”
Women on construction projects are almost unheard of in Afghanistan, but the United States Agency for International Development program requires that at least 25 percent of the work force be female.
在阿富汗，女人从事建筑工作几乎是从未有过的事儿，但是美国组织机构要求，参与项目建设的劳动者中女性至少要占到25%的份额。
It was the first time that women had been up for selection in China's space development cause.
此次航天员选拔也是我国首次选拔女性航天员。
I always wondered why there were so few women in web development-my experience showed me about 10% on the tech side.
我总想知道，为什么在Web开发中妇女这么少——我的经验告诉我，技术方面为10%左右。
Shahrizat Abdul Jalil, the minister for women, family and community development, said in July that underage marriage was "morally and socially unacceptable".
马来西亚妇女、家庭和社会发展部部长莎丽萨·阿卜杜勒·加利尔曾在7月份表示，未成年人婚姻无论“在道德还是社会影响上都令人难以接受”。
Dr.Meg Meeker, author of Strong Fathers, Strong Daughters, is a firm believer that a father's influence is a major factor — if not the single most important one — in the development of women.
《坚强的父亲，坚强的女儿》的作者MegMeeker博士，他坚信父亲的影响在女儿的成长中占主要的因素，即使不是唯一的最重要的一个。
Leptin level relates to body weight, body mass index, fat accumulation of pregnant women, fetal growth and development and fetal fat deposit.
瘦素水平与孕妇体重、体重指数、脂肪积累，胎儿的生长发育、脂肪沉积等均有关。
Growth hormone, produced in the pituitary, plays an important role in bone and muscle development, particularly in women.
生长激素，垂体产生，在骨骼和肌肉生长中起重要作用，尤其是妇女。
Objective To examine the effect of 50%, 100%, and 150% of the NIH Consensus Development Panel recommended physical activity dose on fitness in women.
目的：调查国立卫生研究院推荐体力活动强度的50%、100%和150%分别对妇女健康的影响。
The development, character and surveying numerals of the cranium, trunk and four limbs bones were all in normal chinese range, there was no difference from modern Chinese women.
头颅骨、躯干骨和四肢骨的发育情况、骨骼特征和有关测量数据，均属国人的正常范围，与现代的中国女性无明显差异。
According to the recent studies carried out by Harvard researchers, middle-aged women who drink beer in moderation were much less prone to development of high blood pressure.
哈佛大学研究人员最近进行的研究显示适量喝啤酒的中年女性患高血压的风险低很多。
A galaxy of Chinese women translators emerged with the development of Sino-Western cultural exchange and Chinese women's emancipation movement.
随着中西文化交流的加强和妇女解放运动的蓬勃发展，一大批杰出的中国女性翻译家活跃在了翻译领域。
According to the Shenzhen Institute of clothing Association stakeholders, Shenzhen fashion industry leads overall research and development, design level in China, women are particularly prominent.
据深圳服装协会的有关人士介绍，深圳时装业总体研发、设计水平在中国居领先地位，女装尤其突出。
She is president of Refugee Women in Development.
她是妇女难民组织的首脑。
Pregnant women and young children are particularly vulnerable to exposure because lead easily crosses the placenta and enters the fetal brain, where it interferes with normal development.
孕妇和幼儿是最易受损的人群，因为铅极易通过胎盘进入胎儿大脑，并且可以干扰其正常发育。
London: Giving fish oil to pregnant women can help boost the babies' brain development and hand-eye coordination, a study has found.
伦敦：一项研究发现，孕妇服用鱼油有助于婴儿大脑发育和手眼协调。
The United Nations Development Fund for women (UNIFEM) is designing methods to feature women's capabilities on World poverty Day aimed to help eliminate global poverty involving women.
适逢世界贫穷日，联合国妇女发展基金会研拟方案，加强妇女的能力，以消弭全球妇女的贫穷。
Chinese women at the turn of the century art in the development and expansion of China's contemporary art a blessing, but also a kind of historical necessity.
中国女性艺术在世纪之交的发展壮大是中国当代艺术的一件幸事，也是一种历史的必然。
In this paper the latest studies on the role of estrogen for the development of osteoarthritis and osteoporosis in postmenopausal women are reviewed.
本文介绍了国内外对雌激素在绝经后妇女骨关节炎和骨质疏松中作用的研究成果。
Another primary reason is that pregnant women fear of anti-epilepsy drugs affect fetal normal development, during the pregnancy to reduce dosage or withdrawal.
另一个主要原因是孕妇害怕抗癫痫药物影响胎儿的正常发育，在妊娠期间自行减少用量或停药。
Another primary reason is that pregnant women fear of anti-epilepsy drugs affect fetal normal development, during the pregnancy to reduce dosage or withdrawal.
另一个主要原因是孕妇害怕抗癫痫药物影响胎儿的正常发育，在妊娠期间自行减少用量或停药。
应用推荐