In America, men are men and women are women.
在美国，男人就是男人，女人就是女人。
Helen Gurley Brown: I'm going to Fiji, where the women are women and the men are worms!
我要去富士山，那里女人都是女人男人都是蠕虫！（不解…）
Sixty percent of teachers are women, but a mere five percent of women are principals.
60％的教师是女性，但只有5％的女性是校长。
Like working women anywhere, Asian women are buying convenience foods.
像其他地方的职业妇女一样，亚洲的妇女们在购买方便食品。
At senior levels, only a quarter of professors are women, and black women make up less than 2% of all female academic staff.
在高级职称中，只有四分之一的教授是女性，黑人女性在所有女性学术人员中所占比例不到2%。
For example, heavier women are less likely to develop calcium deficiency than thin women.
例如，较胖的女性比较瘦的女性更不容易缺钙。
Long-living women are also more likely to be sympathetic and cooperative than women with a normal life span.
与寿命处于正常范围内的女性相比，长寿女性更有可能具有同情心和合作精神。
With the blurring of roles, and the fact that the home front lags well behind the workplace in making adjustments for working women, it's not surprising that women are more stressed at home.
随着角色的模糊，以及家庭为职业女性做出的调整远远落后于工作场所的事实，女性在家承受更多压力也就不足为奇了。
Harvard reports that women are "much more likely than men to die within a year of having a heart attack" and "many women say their physicians sometimes don't even recognize the symptoms."
哈佛大学报告说，女性“比男性更有可能在心脏病发作的一年内死亡”，而且“许多女性说她们的医生有时甚至没有辨认出这些症状。”
She shows them pictures and images from popular culture of beautiful women and explains how computers are used to make the women look even more thin and beautiful than they are in real life.
她向他们展示了流行文化中的美女的图片和形象，并解释了电脑技术是如何让这些女性看起来比现实生活中更瘦、更漂亮的。
Two-thirds of those people who are illiterate are women and about 200 to 250 million women don't have access to birth control they want, so that they can control their own fertility.
这些文盲中有三分之二是女性，大约有2亿至2.5亿妇女无法获得她们想要的节育措施，这样她们就可以控制自己的生育能力。
Two thirds of those people who are illiterate are women and about 200 to 250 million women don't have access to birth control they want.
这些文盲中有三分之二是妇女，大约有2亿至2.5亿妇女无法获得她们想要的节育措施。
Some people believe that women should play an equal role with men in a country police force or military force, while others think women are not suitable for these kinds of jobs.
一些人认为女性应该在国家警察机关或军队中扮演与男性平等的角色，而另一些人认为女性不适合做这类工作。
Equal pay laws are ineffectual when women and men are concentrated in different occupations because such laws require only that women and men doing the same jobs be paid the same.
当女性和男性集中在不同的职业时，同工同酬法就不起作用了，因为这样的法律只要求做同样工作的女性和男性得到同样的报酬。
Chinese models are the faces of beauty and fashion campaigns that sell dreams to women all over the world, which means Chinese women are not just consumers of fashion—they are central to its movement.
中国模特是向全球女性兜售梦想的美丽和时尚运动的代表，这意味着中国女性不仅是时尚的消费者，更是时尚运动的核心。
This is why most people who go to counsellors are women, and most counsellors are women who aretrained to listen.
这就是为什么很多去找咨询者的是女人，而接受训练善于倾听的咨询者也是女人。
In Europe and Central and south Asia women are often recruited by other women who were themselves the victims of trafficking.
在欧洲，中亚以及南亚，一些女人，往往是人口贩卖中的受害者，去招收其他女人。
Leftover women are the modern urban women most of whom have high education, high income, and high IQ.
绝大部分剩女是拥有高学历、高收入、高智商的现代都市女性。
Vegan women are no more likely to experience anemia than omnivorous women during pregnancy.
在怀孕期间纯素食的妇女不会比杂食的妇女更容易得贫血。
Just like more doctors are women because more women have entered medical school.
就像由于更多女性进入了医学院所以有了更多女医生一样。
Only 20% of Irish women are accepted, compared with nearly 70% of Swedish women who sign up.
另外相比70%的瑞典女性的通过率来说，仅有20%的爱尔兰女性通过考察。
Men who do not make advances to women are apt to become the victims of women who make advances to them.
不主动进攻女人的男人容易成为向他们发起进攻的女人的牺牲品。
How come married women are heavier than single women?
为什么结了婚的女人比单身女人胖呢？
In the United States, about 57% of the current graduates of four year colleges are women, while women receive 60% of all the master's degrees.
在美国，现有四年制大学毕业生中，约有57%是女性，而又60%的女性拿到了硕士学位。
We found greater activity in the pre-frontal cortex in women, indicating women are processing stimuli that involve language areas of the brain.
我们发现，在处理幽默信息时女性的前额叶皮层更加活跃，这表明女性在处理刺激信 息时使用了大脑的语言功能区。
The film category where women are scarcest is cinematography; women shot just 2% of films in the study.
在电影各工种里，从事电影摄影的女性最少，研究发现仅有2%的影片是女性拍摄的。
Japanese women are the longest-living women in the world.
(日本女性是世界女性中最长寿的)。
Japanese women are the longest-living women in the world.
(日本女性是世界女性中最长寿的)。
应用推荐