Luan Jujie is China's first woman world champion Foil, 50, her coaches and athletes to this dual capacity as the representative of Canada to participate in the Beijing Olympic Games.
栾菊杰是中国第一个女子花剑世界冠军，现年50岁的她这次以教练员和运动员的双重身份代表加拿大参加北京奥运会。
Naomi James became the first woman to sail solo around the world via Cape Horn.
内奥米·詹姆斯成为第一位独自经合恩角进行环球航行的女子。
Pisces man or woman is an intensely creative dreamer and loves the world of make-believe.
双鱼座的男人或女人都是极富创造力的梦想家，热爱虚幻的世界。
Certainly, the borders of our world seemed to be impacted when some white man or woman showed up where he or she did not belong, such as at the black Legion Hall.
当然，当一些白人男性或女性出现在不属于他们的地方，比如在黑人军团大厅，我们世界的分界线就似乎受到了影响。
Certainly, the borders of our world seemed to be impacted on when some white man or woman showed up where he or she did not belong, such as at the black Legion Hall.
当然，当一些白人男性或女性出现在不属于他们的地方，比如在黑人军团大厅，我们世界的分界线就似乎受到了影响。
Halle Berry is 43 years old, but if you started a discussion over who is the most beautiful woman in the world, her name would still come up.
虽然哈莉·贝瑞现在已经有43岁了，但是如果你想讨论一下谁是这个世界上最美丽的女人，她肯定是榜上有名的。
Her friends said she would be remembered as a woman who had an important influence on events in the United States and the world.
她的朋友们说，她将作为一个对美国和全球大事都有着重要影响的女性而被人们铭记。
She was the first woman to sail around the world.
她是第一个航行环游世界的女性。
A Toronto man is offering a free round-the-world air to the right woman. But restrictions apply.
多伦多一位男子要给一位合适的女士提供免费环游全球的飞机票。但是有限制。
This is my new world - the world of the young, single, newly out woman.
这就是我的新世界——年轻、单身、不断涌现新人的女人世界。
Halle Berry is 43 years old, and if you started a discussion over who is the most beautiful woman in the world, her name would still come up.
哈莉·贝瑞现在已经有43岁了，但是如果你想讨论一下谁是这个世界上最美丽的女人，她肯定是榜上有名的。
A: one woman brings you into this world crying, and the other one ensures you continue crying.
答：一个女人把哭着的你带到这个世界，另一个让你一直哭。
Earlier this year, FORBES named her the No. 82 most powerful woman in the world and identified her as the next in line for CEO.
今年早些时候，福布斯在全球最具权势女性榜中对罗曼提的排名为第82位，并指出她可能是下一位CEO人选。
The poll, released Monday, asked respondents what man and woman, living anywhere in the world, they most admired.
这项民意调查提出的问题是：“世界上所有在世的人中，你最尊敬的男性和女性分别是谁？”
She was the only woman in the western world to have completed medical school training.
她是当时西方世界唯一完成医学院学业的女子。
You would be surprised to see how many people consider Aishwarya Rai as beingthe most beautiful woman in the world.
你可能很惊奇那么多人把艾西瓦娅·雷看作世界上最美女人之一了。
莉莉是一个世故的女人。
It's a different, appealing kind of power that allows a woman to influence her world in a way quite distinct from the way a man influences the world.
这是一种不同的，颇具魅力的力量，让女人能通过与男人截然不同的方式影响世界。
This is not all true—there are lesbian couples that are in serious monogamous relationships never cheat and don’t eyeball every woman in the world.
这并不是真的——很多拉拉都是一“夫"一妻制的关系，她们从来不偷腥，不觑觎别的女人。
You could not make me happy, and I'm convinced I'm the last woman in the world who would make you happy.
你不会使我幸福，在这个世界上，我也是最不可能给你幸福的人。
The richest self-made woman in the world is Rosalia Mera (61) of Spain, who is worth approximately $2.4 billion.
全球最富有的自主创业的女性是西班牙的罗莎丽亚·梅拉，她的总资产接近24亿美元。
Subject: Re: Forbes magazine - FORTIETH most powerful woman in the world?
主题：Re：《福布斯》——全球第四十名最具影响力的女性？
Subject: Re: Re: Re: Forbes magazine - FORTIETH most powerful woman in the world?
主题：Re： Re： Re：《福布斯》全球第四十名最具影响力的女性？
If a culprit is needed for any national emotional incontinence it's too easy to point the finger at the girl from a broken home who grew up to be the most famous woman in the world.
如果一名罪犯需要让任何国家情感的失控的话，很容易会把矛头指向对这个来自破碎的家庭的小女孩后成为世界上最伟大的人，对她指指点点，说三道四。
If a culprit is needed for any national emotional incontinence, it's too easy to point the finger at the girl from a broken home who grew up to be the most famous woman in the world.
如果一名罪犯需要让任何国家情感的失控的话，很容易会把矛头指向对这个来自破碎的家庭的小女孩后成为世界上最伟大的人，对她指指点点，说三道四。
If a culprit is needed for any national emotional incontinence, it's too easy to point the finger at the girl from a broken home who grew up to be the most famous woman in the world.
如果一名罪犯需要让任何国家情感的失控的话，很容易会把矛头指向对这个来自破碎的家庭的小女孩后成为世界上最伟大的人，对她指指点点，说三道四。
应用推荐