All is revealed: Wolfowitz in Turkey.
昭示一切：沃尔福威茨在土耳其。
The key word was "quality", Wolfowitz heard.
沃尔福威茨听到关键词是“质量”。
Wolfowitz will visit a number of these projects.
沃尔福威茨将会参观若干此类项目。
Mr Wolfowitz felt the bank overstepped that line.
沃尔福威茨先生觉得世行已经越线了。
Mr Wolfowitz is so far refusing to make it easy for them.
沃氏至今仍拒绝让他们如愿。
"I have learned a lot already in a short time," Wolfowitz said.
沃尔福威茨说：“在很短的时间里我已经了解到很多情况。”
Wolfowitz signaled climate change would be a key issue during this visit.
沃尔福威茨表示，气候变化是他此次访问的重点问题。
Mr Wolfowitz apologised for his indiscretion only once during the meetings.
沃氏只是在会议期间为他的轻率之举道过一次歉。
Wolfowitz will have the chance to see how the Nder washing station operates.
沃尔福威茨将有机会亲眼目睹恩得拉清洗站是如何运作的。
Wolfowitz said it was now time for everyone to stand accountable and deliver.
沃尔福威茨说，现在人人都负起责任和履行承诺的时候到了。
World Rank President Paul Wolfowitz will resign next month, ending a month long controversy.
世界银行行长将在下月辞职，结束长达一个月之久的争议。
However Wolfowitz also cautions giving more development aid to Africa is not the only answer.
然而，沃尔福威茨也告诫说，给非洲更多的援助并非唯一的答案。
It is understood that other managers of vice-president rank also suggested Mr Wolfowitz should go.
据信，其他副行长级管理人员也建议沃尔福威茨辞职。
I welcome the decision of the Board to appoint Paul Wolfowitz as the next President of the World Bank Group.
我欢迎执董会任命保罗·沃尔福威茨担任世界银行集团下任行长的决定。
Wolfowitz heard how the women used their profits to send their children to school – especially their daughters.
沃尔福威茨倾听了妇女们怎样用获得的利润送孩子上学，特别是送女儿上学。
If Mr Wolfowitz is an overconfident thinker, he also seems an insecure manager, too impressed by bumptious aides.
如果沃氏是一名自负的思想者，那他似乎也是一位不那么自信的管理者，受到傲慢自负的助手们过多的影响。
It was 20 years ago this month that Wolfowitz took his post in Jakarta as United States' Ambassador to Indonesia.
在20年前的本月，沃尔福威茨来到雅加达，就任美国驻印度尼西亚大使。
Wolfowitz says the World Bank wants to be helpful and will not bog down the process by insisting on being the lead agency.
沃尔福威茨说，世界银行希望有所帮助，不会由于坚持认为它是首要机构而阻碍这一进程。
Directors of the World Bank have announced that the organization's President Paul Wolfowitz is to resign at the end of June.
世界银行的董事局已经宣布，行长保罗·沃尔福威茨将在六月底辞职。
In doing so, the Executive Directors expressed appreciation to Mr. Paul Wolfowitz as departing President of the World Bank Group.
在会上，执董会对即将离任的世界银行集团行长保罗·沃尔福·维茨先生表示感谢。
Wolfowitz had a brief tour of Soweto to understand its history, get an impression of life and the challenges of service delivery.
通过短暂的索韦托之行，沃尔福威茨了解了它的历史，知道了那里的生活和服务供应所面临的挑战。
In speaking publicly about his planned trip to Africa, Wolfowitz stressed he wanted to meet representatives of women's groups in Africa.
在先前公开谈及此次非洲之行时，沃尔福威茨强调说，他希望面见非洲各妇女群体的代表。
World Bank President Paul Wolfowitz, says the stakes for the poor and for the world economy are too big to allow the Doha Round to fail.
世界银行行长保罗.沃尔福威茨表示，多哈回合对贫困人口和全球经济的利害关系太大了，因此它不能失败。
Mr Wolfowitz then helped persuade the bank's donors to compensate it "dollar-for-dollar" for debt repayments it would no longer receive.
此后沃氏又帮忙说服世行各捐助国以“一美元换一美元”的等额方式补偿不再收回的偿还债务。
In his opening statement, Wolfowitz said the world was now at an important moment in history to eradicate poverty and create opportunity.
在他的开场白里，沃尔福威茨说，世界现在正处在消除贫困和创造机会的重要历史关头。
Wolfowitz learned how the women had transformed their lives by starting small businesses in pharmacy, clothing and other innovative schemes.
沃尔福威茨了解了妇女怎样通过在医药、服装和其他创新性领域开办小企业，改变了自己的生活。
"Five years ago, a remarkable vision was laid out in this very hall," Wolfowitz said. "a vision which spelled progress and hope for humanity."
沃尔福威茨说：“五年前，正是在这个大厅里，提出了一个宏伟的愿景，一个标志着人类进步与希望的愿景。”
"Five years ago, a remarkable vision was laid out in this very hall," Wolfowitz said. "a vision which spelled progress and hope for humanity."
沃尔福威茨说：“五年前，正是在这个大厅里，提出了一个宏伟的愿景，一个标志着人类进步与希望的愿景。”
应用推荐