Without this knowledge, the receiver cannot process the received signal in the first place.
如果没有这方面的知识，接收器不能处理接收信号在首位。
Without this knowledge, it is difficult for the physician to gain rapport with the patient or to develop insight into the illness.
不了解这些，医生就很难与病人关系融洽也无法对疾病有更深入的了解。
Without this knowledge the pattern maker would produce patterns which were not practical to put together and all sorts of problems would arise.
不具备这种知识，样板师制作的样板在组装服装时就不能顺利地使用，因而就会产生各种各样的问题。
Without this knowledge, you would suffer from a kind of amnesia that would leave you lost when it comes to understanding important matters in you future.
没有这些知识，你可能要经历一种失忆的感觉，这种感觉会使你在将来面临很多重要的事情的时候感到迷失。
This made for a smooth transfer of responsibility and knowledge to the I&T team, without wasting their time in the first two (very rough) builds.
这有利于向集成与测试团队平滑的转移职责和知识，同时也不会在首先两个构建版本中浪费时间。
Through this node such data retrieval capabilities can be achieved without the need for expert messaging or SQL programming knowledge.
有了该节点，即使没有专业的消息传递或SQL编程知识，也可以实现这种数据检索功能。
This means that we have to somehow develop capabilities without the knowledge of how they might be used.
这意味着我们不得不在对他们可能如何被使用一无所知的情况下进行功能开发。
This leads to a "black-box" usage model, where a service may utilize other services without the client's knowledge, thereby propagating changes with secondary effects.
这导致“黑盒”使用模式，一个服务在不知道客户端知识的情况下利用其他服务，因而传播带有二次影响的变更。
Only those who could withstand this assault without disavowing their knowledge were admitted.
只有那些不否定自己的知识被公认并经得起这种攻击的人会获得胜利。
This approach enables developers without specialist knowledge to build sophisticated systems.
该方法让不具有专家知识的开发人员能够构建成熟的系统。
This script could be run without your knowledge after a kernel upgrade or certain other actions, too.
该脚本在内核升级或其他动作后自动运行，无需干预。
This happens mostly when boyfriends and husbands make decisions without their knowledge and tells them over dinner.
这种情况通常是在男朋友或者老公在不告知她们的情况下做决定，事后才告诉他们的时候发生。
Thanks to Rob Dordick for collaborating with us on the patent Family Tree visualization; without his knowledge of patent workflow and processes, we would not have been able to create this application.
感谢robDordick在专利系谱可视化方面与我们进行合作；如果没有他的专利工作流和流程的知识，我们将无法创建这个应用程序。
This may be clear to a Workbench user, but the first translation is done by a central organization without specific product knowledge.
Workbench用户可能知道这一点，但第一遍翻译是由不具备详细而精确的产品知识的中心机构完成的。
After completing this tutorial, you will have gained the knowledge necessary to perform both functional and performance testing of SOA Web services without GUIs.
当完成本教程之后，您将获得在没有GUI的情况下执行soaWeb服务的功能和性能测试所必要的知识。
This means that developers without extensive knowledge of the source application server or of WebSphere application server should still be able to perform a successful migration.
这就意味着，即便开发人员没有源应用服务器或者WebSphereApplicationServer方面的丰富知识，也能够成功地执行迁移。
The aim of this section is to offer a summary and a skeleton that an administrator can use to deploy a new Google gadget in Lotus Connections without requiring any programming knowledge.
这个小节的目标是提供一个管理员能够用来在LotusConnections中显示新的Google小部件的快速步骤和框架，并且管理员不需要具备任何编程知识。
This was added without my knowledge and hidden from my eyes by a script that hacked my WordPress blog.
这个是在我不知情的情况下添加的，并使用攻击我Wordpress博客的脚本隐藏起来。
In this pattern, a Web service (or other entity) disseminates information to a set of other Web services without the need of having prior knowledge of these other Web services.
在该模式中，Web服务(或其他实体)向一组其他Web服务分发信息，而无需预先了解其他那些Web服务。
This abstraction layer allows any operating system to run on the hardware without knowledge of any other guest operating system.
这个抽象层允许任何操作系统在硬件上运行，而不需要了解任何其他客户操作系统。
This lets you leverage your existing store of company knowledge, without having to port this information to a common platform or application.
这使得您能够利用公司现有的知识库，无需将这些信息移植到一个通用的平台或应用程序。
What use would it be knowing the genome sequence of humans and other organisms, for instance, without the technology and expertise needed to exploit this knowledge?
例如，如果没有了探索基因序列的技术和专家，那人类知道自己和其他有机体的基因序列还有什么用处呢？
Armed with this ambition, she would read novels and literary biographies without end. This would give her a core knowledge of her field.
拥有了这个远大抱负，她会没完没了地看小说和文学传记，这会带给她所在领域的核心知识。
Unfortunately, as this article explains, this is often done without the knowledge of either the client or the organization being attacked.
不幸的是，如本文所阐述的，这种攻击经常在无需了解客户或被攻击组织情况的前提下就可以实现。
Given our knowledge about what needs to be done to stabilize climate, this plan is like barging into a war without having a plan for how it should be conducted, even though information is available.
鉴于我们对稳定气候所需做的已有知识，这一计划就像闯入了一场毫无准备的战争，即便手头已有可用的信息。
This reality places stress on companies that need to place big bets without complete knowledge of the outcome.
这个现实性强调公司要在无法预知全部结果时下一个赌注。
For a user without any real knowledge of his data, this might be difficult.
若用户对其数据知之甚少，这可能会很困难。
For a user without any real knowledge of his data, this might be difficult.
若用户对其数据知之甚少，这可能会很困难。
应用推荐