Yet something disturbingly like this may actually be happening without the world noticing.
但是类似的事情可能正真实地发生着，整个世界竟浑然不知，着实令人不安。
The man who thinks he can do without the world is indeed mistaken; but the man who thinks the world cannot do without him is mistaken even worse.
认为自己可以离了整个世界人确实是错了，但是认为这个世界没法离了他的人错的更深。
The United youth academy director says that the club "will continue to thrive" without the World Player of the Year and even suggests United are capable of going on to "bigger and better things.
曼联足球学院总监说俱乐部没有世界足球先生也“将继续前进”，甚至说曼联将会取得“更大的成功。”
My generation have grown up without the experience of a world war.
我这一代人在成长过程中没有经历过世界大战。
Without the wild world, we are not more but less civilised.
没有了这个狂野的世界，我们不是更文明了，而是更不文明了。
The art world gave me a chance to express myself without words.
艺术世界给了我一个不用语言表达自己的机会。
Without the right growing conditions, trees cannot get really big, and there is some evidence to suggest tree growth could slow in a warmer world, particularly in environments that are already warm.
没有合适的生长条件，树木就不能长得很高大。还有一些证据表明，在世界气候温暖的时候，尤其是在原本已经很温暖的环境里，树木的生长可能会放缓。
Animals can make us happy, and we can not live without animals in the world, so we should protect animals and love animals.
动物能使我们快乐，世界上不能没有动物，所以我们要保护动物、爱惜动物。
It is almost impossible to imagine our society without thinking of the extraordinary achievements of scientists and engineers in building our complicated world.
如果不考虑科学家和工程师建设我们这个复杂的世界而取得的非凡成就，很难想象我们的社会会是如何。
Huck, we can do that without the least little bit of trouble in the world.
哈克，我们这样做不会有任何麻烦的。
Humans cannot survive without a fair knowledge of the actual world.
没有对现实世界有相当多的了解，人类就无法生存。
No visit to Paris is complete without a trip to the Louvre, one of the largest and most famous museums in the world.
没到过卢浮宫就不算是到过巴黎，它是世界上最大、最著名的博物馆之一。
Try to imagine our world as well without the remarkable works that have defined our culture and values.
试着想象一下，如果没有这些定义了我们的文化和价值观的杰出作品，我们的世界会是什么样子。
In contrast, the recent surge in world grain prices is trend-driven, making it unlikely to reverse without a reversal in the trends themselves.
相比之下，最近的世界粮食价格上涨是由趋势造成的，除非趋势本身得以逆转，否则这种上涨是不可逆的。
Claer Barrett, the editor of Financial Times Money, says the Western world is headed toward a world without physical currency.
《金融时报》财经版的编辑克雷尔·巴雷特说，西方世界正在走向一个没有实体货币的世界。
Today's battery breakthroughs come as the world looks to expand modern energy access to the billion or so people without it, while also cutting back on fuels that warm the planet.
世界各国希望扩大现代能源的使用范围，让大约10亿无法获得现代能源的人用上它们，同时减少导致地球变暖的燃料，而如今的电池突破就是在这时出现的。
World looks to expand modern energy access to the billion or so people without it, while also cutting back on fuels that warm the planet.
世界希望将现代能源的使用范围扩大到十亿左右没有能源的人，同时也要减少使地球变暖的燃料。
Without doubt, tea is welcomed all over the world.
毫无疑问，茶受到世界各地的欢迎。
Thanks to the video Visiting the World Online, we can enjoy the sights without leaving home.
多亏了《网上看世界》这个视频，让我们可以足不出户就能欣赏美景。
No one in the world has ever succeeded without making an effort.
世界上没有人未经努力就取得成功。
Being a parent is without doubt among the most challenging jobs in the world.
为人父母无疑是世界上最具挑战性的工作之一。
Students all over the world will be able to see places like the Great Wall without leaving their rooms.
世界各地的学生将足不出户就能看到像长城这样的地方。
A 2015 study in the journal Nature predicted that the average income in the poorest countries will be 25% lower by 2100 compared to a world without warming, while some of the richest countries—like the USA—could experience an increase in income.
2015年发表在《自然》杂志上的一项研究预测，与没有变暖的世界相比，最贫穷国家的平均收入到2100年将减少25%，而一些最富有的国家——比如美国——收入可能会增加。
应用推荐