Without an emergency plan, you would leave yourself at the mercy of many unexpected things.
如果没有应急计划，你就会受许多意料不到的事情的牵制。
The plan is entirely without merit.
这个计划毫无价值。
The plan was approved without qualification.
这项计划获得无条件批准。
Many health plans and employers have rushed to offer the services and promote them as a convenient way for plan members to get medical care without leaving home or work.
许多健康计划和雇主都急于提供这种服务，称该服务能为加入计划的成员提供便利，使人们不用离开家或工作便能享受医疗保健服务。
If goals are your destination and a vision is your fuel, your plan is the map to get you there; without a plan, you have no idea what immediate steps to take to achieve your goals.
如果目标是你的终点，远景是你的燃料，你的计划就是让你到那的地图。没有计划，你就不知道眼下要做什么去达到你的目标。
Germany's politicians do not want to lend Greece more money without a "game-change" in the rescue plan.
德国政客不想在不改变在营救计划中“游戏规则”的情况下再借给希腊更多的钱。
However pressing the need and urgency of the problem one should not procede without a plausible plan.
无论需要多么紧迫，问题多么紧急，一个人不能没有看似有理的计划就开始行动。
The costs for this access plan are clearly below the costs for the access plan without distribution statistics: 203.809, instead of 3242.63.
这个访问计划的成本明显低于没有分布统计信息时的成本：前者为203.809，而后者为3242.63。
Although the access plan is better than the access plan with concrete values without distribution statistics, it is worse than the access plan with concrete values with distribution statistics.
虽然这个访问计划比使用具体值但没有分布统计信息情况下的访问计划好，但不如既使用具体值又有分布统计信息时的访问计划。
It's like clearing out a closet without any sort of plan for being better organized in the future.
这就好像清理一个房间却没有任何关于如何在将来好好利用它的计划。
A plan is the track that our "human train" runs on, without a plan we are certain to derail.
计划就是“人类火车”跑的轨道，没有了计划我们的人生便会脱轨。
Without the visualization, we have cannot plan and carry out the steps that are required to reach our goals.
如果不将目标形象化，我们不可能计划、执行必要的步骤以达成目标。
What she did next, she did without any kind of plan or thought for the consequences. She was acting purely on impulse.
接下去她所做的是一种盲目而不计后果、纯粹的一时冲动行事的举动。
The online plan allowed me to experience all the benefits of Weight Watchers without the social interaction of a meeting.
网上的计划让我能够体验减肥者所有的好处并且摆脱了会议的社会相互影响。
It is a good idea to involve your customer in developing the project plan as much as you can, because the plan is not really a plan without your customer? S understanding and support.
在开发项目中尽可能多地让客户参与是一个好主意，因为没有客户的理解和支持，计划就不真正是计划了。
How can technical practitioners assist in tracking the progress of the project without using a full-fledged project plan or software?
在不使用全面的项目计划或软件时，技术人员如何帮助跟踪项目的进度？
She sends a request to the operations department, but they refuse to deploy the application without a Disaster Recovery Plan (a non-RUP work product) that is specific to her organization.
她将她的需求告诉了业务部门，但是他们拒绝在没有针对她所在公司的灾难恢复计划(Disaster Recovery Plan，一种非rup工作产品)的情况下配置应用。
His action without authorization has stymied the whole plan.
他擅自采取的行动已经妨碍了整个计划的实施。
This ability will help you to debug queries and understand access plan issues without interrupting work in the production environment.
该功能将帮助您调试查询和理解访问计划问题，且不打断生产环境中的工作。
From version 9.3 on, there is a nice enhancement of this utility; you can get the detailed query execution plan without ever executing the query.
从版本9.3开始，该实用程序得到了较好的提高；您可以获取详细的查询执行计划，而不必执行该查询。
Writing down each step of an action plan and attacking it one step at a time without looking to the next step is amazing.
把一个行动计划的每一步骤写下来，然后行动起来，一次只解决一个步骤，不去想第二个步骤。
But perhaps that is just what Congress would prefer: all the benefits of a rescue plan without the voters' retribution.
但是这可能正是国会所偏好的：除了投票者报偿之外，救援计划所有的好处。
I plan to live without a car until I find the perfect hybrid, electric or fuel cell vehicle that won't break my bank account.
我打算维持这种生活方式，除非我找到了更好的混合，电的或者燃料电池并且不会超出我的财力的机动车。
Working at Apple was never in any plan that I'd outlined for myself, but was without a doubt the best decision that I ever made.
在苹果工作从未在我的人生规划中出现，但是这无疑是我生命中我做过的最好的决定。
We also realized that sometimes we'd updated the test script without modifying the test plan.
我们也意识到有时我们更新了测试脚本但没有修改测试计划。
In the cyberworld, this rule means you couldn't plan a massive computer attack, even on a military network, without regard for the civilian computer networks that would be affected by that attack.
在虚拟空间里，这个规则意味着你不能规划一个庞大的计算机网络攻击，即使是一个军事网络，也不能够排除民用网络受到牵连。
In the cyberworld, this rule means you couldn't plan a massive computer attack, even on a military network, without regard for the civilian computer networks that would be affected by that attack.
在虚拟空间里，这个规则意味着你不能规划一个庞大的计算机网络攻击，即使是一个军事网络，也不能够排除民用网络受到牵连。
应用推荐