We can't talk about change without talking about your decisions.
我们不能光谈变化不谈你的决定。
He then had them stare into each other's eyes for four minutes without talking. The results?
然后让他们互相默默凝视几分钟，结果怎样？
You can't talk about the future without talking about the thing that's shaping the future the most.
如果你不考虑在很大程度上塑造着未来的事物那么你无法谈论未来。
She kept sitting there without talking to anybody.
她一直坐在那里，默不作声。
Nobody's gonna touch him now without talking to me.
没有人可以不跟我说一声就动他。
He doesn't take a new job without talking to you first.
在没和你商量前，他不会接受一份新的工作。
But we can't do it without talking to the young people.
但我们不能在没跟年轻人谈谈的情况下就去做。
We never see each other without talking about sports first.
我们每次见面无不是从谈论体育开始的。
He can hardly open his mouth without talking about his girlfriend.
他一开口总是三句话不离他女朋友。
But in mine, people never open their mouths without talking about it.
但在我们这儿，人们一张口就会谈到生意的。
We have direct communication without talking behind the backs of each other.
我们直接沟通，而不是背后说人是非。
"They've told me to take a break," said Deschamps, "without talking about renewing my contract."
“他们告诉我需要休息，并没有谈到延长合同的事情。”德尚说道。
One cannot discuss the implications of Web 2.0 in the business world without talking about social networking.
如果不讨论社会网络，就无法讨论Web 2.0在商业领域的意义。
Finally, I can't mention continuing education without talking about the two of the best user communities on the Web.
最后，提到继续教育，我不得不提一下Web上两个最好的用户社区。
RECOMMENDATION: Do not stop taking recombinant human growth hormone without talking to your healthcare professional.
建议：在未告知医护专业人士的情况下，勿停止使用重组人生长激素。
I spent 11 years without talking about it and then, when I had decided to write about it, another seven years researching.
有十一年之久我绝口不提这事，等到我决心要把它写下来了，又花了我七年的时间去做研究。
Therefore, it can not do without talking about study of textual features in promoting EFL learners' reading ability and efficiency.
因此，要提高外语学习者的阅读能力和阅读效率，不研究语篇特征是不行的。
"It is simply impossible to talk about taxes and the financial crisis without talking about currencies and the way they interact," he said.
他表示：“不谈及货币和货币互相作用的方式，仅讨论税制和金融危机是完全不可能的。”
Are you spending time with your spouse or significant other without talking to each other because you're each immersed in a different device?
和另一半在一起时都不说话，因为两人都在看自己的电子设备？
So far, we have looked at the elements of a program-variables, expressions, and statements-in isolation, without talking about how to combine them.
目前为止，我们已经见识了一个程序所需要的大部分元素了：变量、表达式、语句。不过咱们都是一个个单独看到的，还没有把它们结合起来试试。
So far, we have looked at the elements of a program-variables, expressions, and statements-in isolation, without talking about how to combine them.
目前为止，我们已经见识了一个程序所需要的大部分元素了：变量、表达式、语句。不过咱们都是一个个单独看到的，还没有把它们结合起来试试。
应用推荐