Lacking empathy, people act only out of self-interest, without regard for the well-being or feelings of others.
如果没有同情心,人们只会从自身的利益出发,而不会顾及他人的状况和感受。
LotusLive Engage facilitates collaboration in your business seamlessly and without regard for location and geography.
LotusLiveEngage促进了业务的无缝协作,摆脱了地理位置的限制。
For more efficient keyboard navigation, the user should be able to quickly switch between important components, without regard for their order in the GUI layout.
对于更有效的键盘导航,用户应该能够迅速地在重要组件之间切换,而无须考虑它们在GUI布局中的顺序。
MOMs provide a common and reliable way for applications to create, exchange, and process messages without regard for the implementation details of the messaging client.
MOM为应用提供了一种公共的、可靠的方式,使这些应用能够轻松地创建、交换和处理消息,而无需考虑消息传递客户机的实现细节。
He ran into the burning building, without regard for his safety.
他不顾自身安全,冲进燃烧着的大楼。
He jumped into the river to save a boy without regard for his safety.
他跳入河中去救男孩,完全没有考虑自己的安危。
After all, the Dragon's Hoard was famous for procuring anything, without regard for the cost.
毕竟,龙之宝藏以不计代价获取任何东西而闻名遐迩。
I think it makes sense to make your art your art, to give yourself over to it without regard for commerce.
个人认为视艺术为艺术,投身其中而不怀牟利之心方为理性之举。
Pertaining to procedures or programs created without regard for the actual devices that are used to process them.
用于修饰或说明程序或过程,在编写这些程序或过程时无需考虑处理这些程序或过程所用的具体设备。
Critics in both countries accuse microlenders of pursuing growth without regard for their clients' ability to absorb the credit they dole out.
两国的批评人士指责追求业务增长的小额信贷机构大量发放借款而不顾客户的承受能力。
In DPCX, communication between an application program and a terminal during which the operator enters data without regard for any predefined form or field.
在分布式处理控制执行程序(DPCX)中,应用程序和终端之间的通信的一种方式,通信期间操作员可以不管预定的格式或字段而输入数据。
SCA is a language - and technology-neutral architecture to enable service composition without regard for what language and technology is used to implement components.
SCA是与语言和技术无关的体系结构,使用这种体系结构,可以对服务进行组合,而不管用来实现组件的语言和技术。
SCA is a language - and technology-neutral architecture to enable service composition without regard for what language and technology is used to implement components.
SCA是与语言和技术无关的体系结构,使用这种体系结构,可以对服务进行组合,而不管用来实现组件的语言和技术。
应用推荐