The issue is unlikely to be resolved without radical action by chief executives.
如果首席执行官不采取一些激进行动的话，这个问题不大可能得到解决。
Without radical change to America's entitlements, whose largest items are pensions and subsidised health care for the elderly, the looming threat of a budget crisis will remain.
没有根本改变美国的权利——其最大的项目是老人的养老金和医疗补贴，预算危机的潜在威胁将依然存在。
To paraphrase the great social scientist Joseph Schumpeter: there is no radical innovation without creative destruction.
伟大的社会科学家约瑟夫·熊彼特曾说过一句话，大意是：没有创造性的破坏，就没有彻底的创新。
The country needs a period of calm without more surges of radical change.
这个国家需要一段平静的时期，不再有重大变化所引发的动荡。
All this sounds fine, if overdue; but can the FSA really reform itself without a more radical redesign of the system?
这一切听起来很好，如果逾期；但FSA能不设计一个更为基本的系统却真正变革吗？
But without that sort of radical experimentation, we may never fully understand the great remaining mystery of human development: how a tiny clump of cells transforms into a fully formed human being.
不过没有这类追本溯源的试验，我们永远不可能揭开人体发育的未解之谜：一小团细胞怎么变成完整的人体。
Hansen has persuasively argued that we need to take radical steps on climate; but without realistic means of getting there, all the warnings in the world will mean nothing.
Hansen雄辩地论证说，我们需要对气候问题采取极端的措施，但是没有现实的方法的话，世界上所有的警告都没有意义。
Without a crisis it is hard to persuade voters of the need for radical change.
如果没有经济危机，很难说服选民有大刀阔斧变革的必要。
For example, it's impossible to implement such a radical diet without kids and their parents realizing they're in the treatment group.
比如，如果小孩和家长没有意识到这是一种治疗手段，这样全新的食疗就不可能产生效果。
In people's eyes, educated people should be better educated than those without adapting to the environment will be radical himself.
在人们眼中，受过教育的人应该比未受过教育的更能适应环境，更会激进自己。
All first glance, the idea of turning off TV seems radical. What shall we do without the electronic baby-sitter?
乍一看，关掉电视这个主意似乎有些激进。没有了电视这个电子保姆，我们可如何是好呢？
No change in atomic number is possible without a radical change in properties.
性质不发生根本的改变，原子序数的改变是不可能的。
It seems that some sort of radical change must take place, but without the interference of will …
看起来似乎必须要发生某种根本变化，但不能有意志的干涉…
In another direction, the radical cyclization of thioimide with acylsilane produced simple cyclization product in low yield without expected enol silyl ether compound.
对于硫醯亚胺与矽基酮的自由基反应，则是得到低产率的简单环化产物，而不是预期的烯醇矽醚化合物。
In DMF tetraethyl ammonium bromide(TEAB) media, the reduction of irisquinone was two successive single electron processes without the chemical reaction of the free radical semiquinone.
在DMF-四乙基溴化铵（TEAB）质子惰性介质中，马蔺子素连续两步单电子还原生成相应氢醌阴离子，无中间体半醌自由基的化学反应发生。
At first glance, the idea of an hour without TV seems radical.
乍一看，停播一小时电视的想法似乎过于偏激。
METHODS The reaction product and free radical intermediate in the reaction medium with or without antioxidants and other moderators was detected by spectrophotometry and electron spin resonance(ESR).
方法用分光光度法和电子自旋共振技术（ESR）检测加入或未加抗氧化剂等调节物的反应体系中反应产物及自由基中间产物的生成情况。
It can also be easily shaped into radical forms without having to be moved through an extensive finishing and forming process.
它也可以很容易形成极端的表达方式，而不必移动通过广泛的整理和形成过程。
What will parents do without the electronic baby-sitter? How will we spend the time? But it is not radical at all.
父母将会不用电子的保姆什么？我们将会如何花费时间？但是它一点也不是急进。
Life itself remained at first without the radical distinctions that would later appear.
生命本身在开始时没有任何差别，这差别会在后来出现。
Discover The Radical New Way Of Buying Your First Home Without Making Any Mistakes.
探索新途径根治购买首个主场没有任何错误。
Discover The Radical New Way Of Buying Your First Home Without Making Any Mistakes.
探索新途径根治购买首个主场没有任何错误。
应用推荐