John Connor: We've been fighting a long time. We are out numbered by machines. Working around the clock, without quit.
约翰·康纳：“我们战斗了很长时间，我们就像没有编号的机器，日以继夜，无法退出。”
Without incentives, only 3.6% of those who tried to quit succeeded.
而没有激励措施的话，只有3.6%的吸烟者能成功戒烟。
So he started studying what has become known as "naked resignation" because people quit without being covered by the security of another job.
所以他开始研究所谓的“裸辞”，因为人们还没有获得另一份工作的保障就辞职。
I wasn't going to quit my day job without getting out of debt first, and without an adequate emergency fund.
不先还完债，没有足够的备用资金我是不会辞职的。
Without more progress, he adds, he might quit.
如果没有更多的进展，他加了一句，他可能会退出谈判。
Countries cannot quit the euro without extreme economic pain, but nor is it easy to fix.
除非是遭受了极其严重的经济创伤，不然欧元区成员国不能退出欧元区。而且如果真遭受了极其严重的经济创伤，脱离欧元区独自修补也不容易。
If he quit his job and ran away with Ivetta and she grew tired of him—a man without an education, with few talents, deficient in English—he was afraid that he would find himself back at zero.
假如他辞去工作，跟艾薇塔私奔，万一她今后对他厌倦了——他是一个没有受过什么教育的人，没什么本事，英语又不好——他怕自己会变得一无所有。
Sure enough, within a couple of months, without anyone saying a word to them, both parents quit smoking!
果然，一、两个月之后，在这期间，没有任何人劝说她的父母，他们竟然戒烟了。
In addition, participants with a history of panic attacks or social anxiety disorder experienced more negative feelings on their quit day than did smokers in the study without this history.
另外，有惊慌症病史和社交焦虑症的参与者在戒烟过程中会比那些没有焦虑症的烟民产生更多的消极情绪。
Only 3 percent of people who quit smoking can stop for a year and not smoke again without medicine.
在不依靠药物的情况下，只有3%的人能在戒烟后坚持一年不复吸。
Learning how to harness the power of a loved one could help relieve pain without drug-induced side effects - or perhaps help people quit smoking, the scientists suggested.
科学家们表示，学习如何利用这种力量可以在不用药的情况下较少人身体的伤痛——或者帮助人们戒烟。
Nicotine is highly addictive, and to quit smoking - especially without help - can be difficult.
尼古丁很容易上瘾，而戒烟——特别是在没有帮助的情况下戒烟——是很困难的。
Don't smoke a cigarette, for example, without Posting to your online quit forum. Don't have a drop of alcohol before calling your AA buddy.
比如说，在你向论坛发帖求助之前不要吸哪怕是一支烟，在你给AA制伙伴打电话求助之前不要喝哪怕是一滴酒。
Some quit-smoking products are known as nicotine replacement therapy because they contain small amounts of nicotine. Others are prescription medications without nicotine.
一部分戒烟制品因为其内含有一定量的尼古丁成分被认为是尼古丁的替代疗法，其他不含尼古丁的制品则属于处方制剂。
Although you can buy some quit-smoking products without a prescription, it's best to consult your doctor before you try them.
虽然你能够购买到一些非处方的戒烟制品，但是最好在使用前咨询医生。
When Somerset Maugham decided to quit writing, he thought to himself, “Thank God, I can watch a sunset without having to think how to describe it.
当毛姆决定封笔，他对自己说：“老天，这下我可以欣赏日落，而不必去想该怎样来描写了。
Now the question is whether the discovery might lead to better treatments to help them quit without worrying about weight.
现在的问题是发现了这个现象能否促使更好的戒烟治疗方法出现，同时还可以让吸烟者者戒烟的同时不再担心体重增加。
Users who see this cursor without any other feedback might think that your application is frozen and quit it using the Force quit window.
如果用户看到这个光标而您的程序没有任何反馈的话，用户可能认为您的程序已经失去响应从而强制退出您的程序。
Eat vegetarian as much as possible without giving up meat entirely. Learn to enjoy vegetarian food before you quit meat cold Turkey (no pun intended).
没有完全放弃肉食时尽量食用素食在拒食肉类冷火鸡(无意使用双关，cold turkey还有停止坏习惯的意思)前学着享用素食食品。
This a love without happiness, I choose to quit, as long as hello.
这一场没有幸福的爱，我选择退出，只要你好就行。
Without the encouragement and help of my friends, I would have quit school.
要是没有朋友的鼓励和帮助，我可能已经辍学了。
If you quit, could you afford to live without a salary for a while?
如果你辞职，你是否有存款来负担没有薪水的日子？
What? Quit college? Are you nuts? How could you get the job without degree?
什么？退学？你疯了吗？没学位怎么去找工作？
The tobacco addicts say that smoking is impossible to quit because they could do without meals in a day but would feel tortured without tobacco in two hours.
瘾君子们说，一天饭不吃可以，一个时辰不抽烟就难挨了，不能戒。
For example, without help only 5 percent of smokers can quit but that number rises to 30 percent when people seek both drug therapy and counseling.
例如，如果没有帮助的话，只有5%的烟民能成功戒烟，但是当人们同时寻求药物治疗和心理咨询时，该比例上升至30%。
For example, without help only 5 percent of smokers can quit but that number rises to 30 percent when people seek both drug therapy and counseling.
例如，如果没有帮助的话，只有5%的烟民能成功戒烟，但是当人们同时寻求药物治疗和心理咨询时，该比例上升至30%。
应用推荐