Israel says peace talks should resume without preconditions.
以色列表示应该无条件恢复和平谈判。
Now, understand what this means "without preconditions."
搞清楚“没有前提”是什么意思。
Mr Netanyahu says he wants to talk—but “without preconditions”.
内塔尼亚胡表示他想要会谈—但无任何前提的会谈。
Mr Netanyahu says he wants to talk-but "without preconditions".
内塔尼亚胡表示他想要会谈—但无任何前提的会谈。
The Israeli leader called for a swift resumption of talks without preconditions.
以色列领导人呼吁在无前提条件的情况下迅速恢复和谈。
At the weekly Cabinet meeting in Jerusalem, Mr. Netanyahu said direct talks should resume without preconditions.
内塔尼亚胡在耶路撒冷每周例行的内阁会议上说，恢复直接会谈应该是无条件的。
And in a bid to jump-start flagging Cyprus talks, Turkey is reportedly ready to discuss land swaps without preconditions.
而为了争取迅速启动旗帜性的塞浦路斯会谈，据报道，土耳其准备好在没有前提的情况下讨论土地交换问题。
Similarly, he once talked of negotiating with the Iranian leadership without preconditions: now he talks of the need for “preparations”.
与此类似，他也曾表示在不设前提的条件下与伊朗领导层展开协商，但如今却改口称需设“前提”。
Similarly, he once talked of negotiating with the Iranian leadership without preconditions: now he talks of the need for "preparations".
与此类似，他也曾表示在不设前提的条件下与伊朗领导层展开协商，但如今却改口称需设“前提”。
There will be many issues to discuss between our two countries, and we are willing to move forward without preconditions on the basis of mutual respect.
我们两个国家之间会有很多议题需要探讨，而且我们也原意在互相尊重的基础上不附带任何条件地推进两国的交流。
Speaking to reporters before their meeting in Jerusalem Wednesday, Mr. Netanyahu called for talks without preconditions, saying "let's get on with it. ""
星期三在耶路撒冷同米切尔举行会晤前会见媒体时，内塔尼亚胡要求在没有预设前提下举行会谈，他说“让我们赶快开始。”
There will be many issues to discussion between our two countries, and we are willing to move forward without preconditions on the basis of mutual respect.
我们两国之间有许多问题有待商讨，我们愿意在没有先决条件的情况下基于相互尊重向前迈进。
While Gbagbo says he is open to further negotiations without preconditions, West African leaders say that promise does not weaken their demand that he leave power.
与此同时，巴博表示他愿意在没有任何附加条件的前提下进一步进行磋商。西非领导人表示，这种说法并不能减弱让巴博交出权力的要求。
Senator Obama said one of McCain's own advisors, former Secretary of State Henry Kissinger, had endorsed the idea of meeting with Iran's leaders without preconditions.
奥巴马说，麦凯恩自己的一个顾问，前国务卿基辛格就支持无条件会晤伊朗领导人。
The use of human element tort should be affirmed in the comprehensive rescue, real-time rescue, industrial injury obligations without preconditions, the rest of the four principles.
用人单元侵权招致工伤时应肯定周全救援、实时救援、工伤义务无前提实用、休息者自立选择侵权义务四项准绳。
"The time has come to re-launch negotiations, without preconditions, that address the permanent-status issues: security for Israelis and Palestinians; borders, refugees and Jerusalem," he said.
他当时说：“现在是无条件重启和平谈判的时候了，解决永久性地位问题，以色列人和巴勒斯坦人安全问题，解决边界、难民和耶路撒冷问题。”
Countries with ample reserves, particularly China, Japan and the oil exporters, should promise now, and without preconditions, that they will lend to the IMF if it needs cash in the coming months.
拥有充足储备的国家，比如中国、日本和原油出口国应该承诺，如果国际货币基金组织在未来的数月中出现资金需求，他们将无条件的向其进行贷款。
Countries with ample reserves, particularly China, Japan and the oil exporters, should promise now, and without preconditions, that they will lend to the IMF if it needs cash in the coming months.
外汇储备充足的国家，比如中国，日本，和石油出口国，现在应该做出承诺，在未来几个月里，如果IMF需要现金的话，无条件地向IMF提供借款。
The Palestinians have threatened to quit talks unless Israel restarts a freeze on construction at Jewish settlements in the occupied West Bank. Israel says it wants negotiations without preconditions.
巴勒斯坦人曾威胁退出对话，除非以色列重新启动在被占领的西岸地区建筑犹太人定居点的禁令。以色列表示，他们希望在没有任何条件的情况下进行谈判。
"China demands that Japan immediately release the captain without any preconditions," Chinese Foreign Ministry spokesman ma Zhaoxu said in a statement issued on Sunday after the court decision.
日本法庭的决定公布后，中国外交部发言人马朝旭周日发布声明称：“我们要求日方立即无条件放还中方船长。”
"China demands that Japan immediately release the captain without any preconditions," Chinese Foreign Ministry spokesman ma Zhaoxu said in a statement issued on Sunday after the court decision.
日本法庭的决定公布后，中国外交部发言人马朝旭周日发布声明称：“我们要求日方立即无条件放还中方船长。”
应用推荐