Without plants, we would not have bread, rice, carrots, apples, oranges, or bananas!
没有植物，我们就没有面包、大米、胡萝卜、苹果、橘子或香蕉！
Life would not go on without plants.
没有植物，生命就无法延续。
People cannot survive without plants.
人们没有工厂就不能生存。
Without plants, life could not go on.
没有植物，生命就无法继续。
But we forget that animals can't live without plants.
但我们忽略了，离开植物，动物无法存活。
Without plants the land can become desert more easily.
如果没有植物，土地会更容易变成沙漠。
Without it stopping to feed and spreading pollen from flower to flower, these plants would cease to exist.
如果它不停下来进食，不把花粉从一朵花传到另一朵花，这些植物就会不复存在。
We mustn't forget the plants, without whose prior invasion of the land none of the other migrations could have happened.
我们不能把植物给忘了，没有它们事先入侵陆地，就不会有其他的迁徙发生。
I can't imagine plants in the shade for most of day without sunshine.
我无法想象植物大部分时间在荫凉下没有日照。
Aeroponics, a technique in which plants are suspended and the roots misted with a nutrient solution, is another method for growing plants without soil.
空气培植法是一种将植物悬挂起来、并将根部浸泡在营养液中的技术，是另一种不需要土壤就能种植植物的方法。
It goes without saying, the opposite is true as well, plants depend on humming birds too.
当然，反过来说，植物也依赖蜂鸟。
Nevertheless, one still speaks of the ecosystem when referring to a local association of animals and plants, usually without paying much attention to the energy aspects.
尽管如此，人们在提到当地动植物协会时仍然会提到生态系统，通常不太注意能源方面。
Without bees visiting flowers in this way, many plants would die out.
如果没有蜜蜂以这种方式采花，许多植物将会灭绝。
Plants will not flourish without water.
没有水植物就不会长得茂盛。
But without more data from other plants, the evidence remains thin.
但由于没有其他植物的更多数据支持，这一证据仍很单薄。
The giants and their carts of nuggets traveling through the field looked like shadows, moving through the dancing plants without disturbing them or even noticing them.
巨人们和载着铁块的马车从矿地上像影子一样经过，毫无阻碍地从舞动的植物中间穿过去，似乎连看都没看到它们。
The shade avoidance syndrome was not present in the genetically altered plants without PIN3.
没有PIN3蛋白的植物在荫蔽条件下并没有表现出隐蔽躲避综合征。
Indeed, without fire, these plants disappear.
事实上没有火这些植物就会消亡。
But this would not have been a problem for dinosaurs that plucked and swallowed the plants without chewing.
但是这对恐龙而言，则完全不成问题；因为它们咬起植物就直接吞进肚子了，而不需要用牙齿去咀嚼。
Only those flowering plants which refused to die of neglect continued uncomplainingly to perform their respective duties without casting any aspersions on the gardener.
只有那些不愿因受忽略而死去的花草，继续毫无怨尤地各自开着长着，没有把任何的不满和毁谤倾倒给园丁。
Without nettles caterpillars would go in search of alternative food sources, probably plumping for one of your favourite plants.
如果没有了荨麻做食物，这些毛毛虫就会去找另外可以替代的食物来源，你最喜欢的那株植物可能就成了它们的美食咯。
The idea is that, without help from industrial chemicals, plants on organic farms need to work harder to protect themselves. They end up becoming more nutritious as a result.
这是由于没有工业生产的化学物质的帮助，有机农场里的作物必须更努力的生长以保护自身。因此它们成熟后不会更有营养。
Solar-thermal plants without storage can operate about 30% of the year; but with storage that number could climb to 70% or higher.
如果没有贮能装置，太阳能热电站只能在全年30%的日子里运转，但是，加上贮能装置后，效率就会提高到70%，甚至更高。
Solar-thermal plants without storage can operate about 30% of the year; but with storage that number could climb to 70% or higher.
如果没有贮能装置，太阳能热电站只能在全年30%的日子里运转，但是，加上贮能装置后，效率就会提高到70%，甚至更高。
应用推荐