她是天下无双的美人儿。
Valiant, courageous, a warrior without peer.
勇敢，无畏，无可匹敌的勇士。
That may be a way of handling it, that without peer love, you'll find it very hard to have mature love, but it's no guarantee that you would or would not.
这或许是一种解释方法，没有伙伴之爱，就很难有成熟的爱，但伙伴之爱，并不能保证你会有或不会有成熟的爱。
These studies tend to claim that the treatments are effective, often on the basis of patient testimony, without peer review or any rigorous follow-up.
这些研究似乎都表明手术治疗是有效的，但通常是基于病人的感觉，而缺少同行评议或者是严格的追踪观察。
Indeed, their whole energy industry-from subsidies for corn ethanol to limited liability for nuclear power-is a slick of preferences and restrictions, without peer.
的确，全美国的能源工业——从对玉米乙醇的补助到核电的有限责任——其实是一个没有先例的圆滑的优待和限制。
Peer pressure and social disciplines meant that 30 years ago a child was unlikely to pass an entire day without eating a proper meal.
同龄人的压力和社会的约束意味着30年前的孩子不可能一整天都不吃一顿像样的饭。
While primary, each node permits Write operations, without those operations being propagated to the peer node.
而对于主节点而言，每个节点支持写操作，而不会将这些操作传播到对等节点。
Peer recovery can occur automatically without the need to restart the failed hardware.
对等恢复可以自动进行而无需重新启动发生故障的硬件。
They're not hard to use but getting crypto right (meaning without huge flaws) is something that takes years and a lot of peer reviews from other crypto experts.
它们不难使用，但要获取加密权限(意味着没有大的缺陷)需要花费几年的时间，有大量来自其他加密专家的相关评论。
Without framing, a peer may receive more or less than was sent (splitting up a write or aggregating multiple writes into a single read).
如果没有分帧机制，一端接收到的数据可能比另外一端发送的数据多或少(这会将一次写操作划分成多次操作，或者将多次写操作合并到一个读操作中)。
Servers automatically peer recover for each other without any manual intervention.
服务器之间将自动进行对等恢复而无需手动干涉。
This capability is known as peer recovery processing and supports the resolution of in-doubt transactions without the need to wait for the failed server to restart.
该过程称为对等恢复处理，它将完成尚未处理的事务，而不用等待重启出现故障的服务器。
This allows laptops to autonomously route packets between themselves in a peer-to-peer network (without the need for a separate router).
这使得膝上型电脑可以在一个对等网络中(无需单独的路由器)彼此自主地传送包。
Right now I can survive without investors. The site USES peer-to-peer technology and my Web site is not the kind of site that needs a lot of money to run.
现在没有投资商，网站也能运营，它使用P 2 P技术，不是那种需要大把烧钱的网站。
In my heart, my girlfriend is without a peer.
在我心里，我的女朋友是独一无二无与伦比的。
Peer data management systems employ decentralized design. Schemas are set up among organizations on demand, without global schema as a mediator.
对等数据管理系统采用无中心化的设计，各组织之间按需建立模式映射，不需要全局模式的中介。
In the layered systems the service data sent to the given layer by the user is sent peer-to-peer to the users in the service layer without changing the lexeme.
在划分层的系统中，用户发送的给定层的服务数据，被保持语义不变的发送给对等的服务层用户。
However, there are instances of falling down without a high peer value.
但是，时域峰值不明显的跌倒情况时有发生。
This system is proved more resistant to peer failure without loss of extensibility and can solve the communication efficient problem better by simulation experiment and data analysis.
通过模拟实验和对相关数据的分析，证明该系统在保持可扩展性的同时，具有较强的抵抗节点失效的能力，较好地解决了匿名通信效率问题。
This system is proved more resistant to peer failure without loss of extensibility and can solve the communication efficient problem better by simulation experiment and data analysis.
通过模拟实验和对相关数据的分析，证明该系统在保持可扩展性的同时，具有较强的抵抗节点失效的能力，较好地解决了匿名通信效率问题。
应用推荐