Cultures without numbers also offer insight into the cognitive influence of particular numeric traditions.
没有数字的文化也帮助我们了解特定数字传统对认知的影响。
Cultures without numbers, or with only one or two precise numbers, include the Munduruku and Piraha in Amazaonia.
亚马逊地区的蒙杜鲁库部落和毗拉哈部落的文化里没有数字或只有一两个精确数字。
In this case, the grammar has condensed two versions of a command (with and without Numbers) into one version that works both ways.
在这里，文法将两种版本的命令(带数字和不带数字)压缩成了能以两种方式工作的单个版本。
The challenge is how to ensure food without increasing animal numbers and having an impact on fragile lands and our resource bases.
如何在不增加动物数量、不影响脆弱的土地和我们的资源基础的情况下确保食物供应，这是一项挑战。
Firm Numbers are hard to come by; as European Union (EU) citizens, the French can move to Britain without registering with any authority.
作为欧盟居民的法国人可以没有任何官方登记即可搬到英国去，所以明确的数目很难得到。
This book does not touch on what Nassim Nicholas Taleb calls "Black Swans" : rare events that are unpredictable with or without crunching Numbers.
这本书没有触及泰力布所说的“黑天鹅”：拥有或没有数字的情况下预测不到的罕见的事例。
Television networks have broadcast images of mud-covered communities, cars upended on city streets and reported huge Numbers of villagers without drinking water, food and power.
国家电视广播网已播放了被污泥覆盖社区的录像，汽车倒在道旁，并报道大量的村民没有饮用水，食品和电力供应。
For example, we wanted to keep the user's account Numbers, name, address, and other information throughout the session so various components could access it without having to retrieve it from disk.
例如，我们希望在整个会话期间保存用户的帐号、名字、地址和其它信息，这样各种组件都能访问这些信息而无需从磁盘检索。
My opponent’s plan is nothing but smoke and mirrors: he’s simply pulled his numbers out of the air to make it look like he can balance the budget without new taxes.
他说：我那竞选对手的计划根本就是一个骗局。他只是毫无根据地提出几个数字，让人们觉得好像他可以不增加新的税收就平衡预算。
The dramatic differences in the Numbers for the 1.3 JDK with and without the JIT require some explanation.
对于1.3JDK在有和没有JIT时，数字上的巨大差异需要给出一些解释。
My opponent's plan is nothing but smoke and mirrors: he's simply pulled his numbers out of the air to make it look like he can balance the budget without new taxes.
他说：我那竞选对手的计划根本就是一个骗局。他只是毫无根据地提出几个数字，让人们觉得好像他可以不增加新的税收就平衡预算。
Without timestamps, you could not effectively sort; without thread IDs and unique numbers, you wouldn't be able to cut things up so neatly.
如果没有时间戳，您就不能有效地排序；如果没有线程ID和唯一编号，您就不能如此整洁地分类信息。
Quoting numbers without attaching an uncertainty to them implies they have, in essence, no meaning.
不标明其不确定性而被引用的数字暗示它们在根本上是没有意义的。
For example, we'll see why looking for incorrect input is a mistake, and how attackers can often sneak in illegal negative Numbers without using the "-" character.
例如，我们将看到为什么寻找不正确的输入是一个错误，而且攻击者如何能经常使用非法的负数(而不使用“-”字符)就可以潜入。
To graph the numbers, you''ll call in a charting applet that will let you print out your report nice and pretty, all without leaving your browser.
为用图形表示这些数字，你可以调入作图表的小应用程序，让你漂漂亮亮地打印出报表来，而所有这些不必离开浏览器。
Of course, without language or a precise symbolic system to represent numbers, animal numerical abilities will never reach human levels.
当然了，由于不具备语言或精确的符号系统，动物们的识数能力不可能达到人类的程度。
Resource access can also be controlled by group membership, making it easier to work with rights for large Numbers of users without having to touch each individual account.
都可以以组成员的方式来控制资源的访问权限，这样在用户数目较大时可以不必为每一个帐号设置权限。
Food and water are scarce, and countless Numbers of people are stranded and without heat and power.
食物和水非常匮乏，无数民众受困并且没有暖气没有电。
The pair gave supplements to small Numbers of women with and without HIV while they were pregnant and for six months afterwards.
两位给其中少部分携带和不携带HIV病毒的孕妇从怀孕到其后的6个月提供这样的饮食。
However, if the rope is created directly from a character sequence, without any subsequent mutations, the performance Numbers take a surprising twist.
但是，如果直接从字符序列创建这个rope而不进行变换，那么性能数字会产生较大的变化。
For the first time in my life, I sort of wish top (1) used commas in the Numbers it reports, because they're frankly a bit large to parse without help.
生平第一次，我有点喜欢top(1)在其报告的数字中使用逗号了，如果没有逗号的帮助，将很难对这些庞大的数字进行解析。
However, many times you might not be on the server, so you need a way to format Numbers on the client, without ever talking to the server.
但是，很多时候数字可能不在服务器上，因此您需要一种方法在客户机上格式化数字，而不需要与服务器会话。
Certain Numbers, like dates, look awfully funny as raw data and would not be the correct values if stored without formatting.
某些数字，比如日期，作为原始数据时看起来很奇怪，如果未带格式存储，那么可能会是不正确的值。
Certain Numbers, like dates, look awfully funny as raw data and would not be the correct values if stored without formatting.
某些数字，比如日期，作为原始数据时看起来很奇怪，如果未带格式存储，那么可能会是不正确的值。
应用推荐