Perhaps Japan can't get along without nuclear power stations in the future.
也许日本将来不得不与核能源工厂共存。
Without nuclear power stations, UK's carbon emissions would be 5% to 12% higher than they are.
如果没有核电站，英国的碳排量将会比现在高出5%至12%。
“Our nation should aim to become a society that can manage fine without nuclear power,” Mr Kan said on Wednesday.
菅直人周三表示：“我们的国家应致力于打造一个不需要核电也能正常运转的社会。”
The consequences of our consumption of raw materials and energy will have to be faced-with or without nuclear power.
我们对原材料和能源消耗的后果将要面对或无核电。
Without nuclear power, Australia relies on coal to generate electricity, putting it among the world's worst per capita polluters.
澳大利亚不使用核能，主要依靠煤发电，是全球人均污染最严重的国家之一。
Without nuclear power, Australia relies on coal to generate electricity, putting it among the worlds worst per capita polluters.
澳大利亚不使用核能，主要依靠煤发电，是全球人均污染最严重的国家之一。
Without nuclear power and with other fuels filling in its share pro rata, emissions from generation would have been about 11 billion tonnes.
当核能被放弃，而其份额被其他燃料按比例填补时，发电所排放的二氧化碳将达到110亿吨左右。
Without nuclear power and with other fuels filling in its share prorata, emissions from generation would have been about 11 billion tonnes.
当核能被放弃，而其份额被其他燃料按比例填补时，发电所排放的二氧化碳将达到110亿吨左右。
Without nuclear power, the report said, Germany could forget about its target of reducing CO2 emissions by 80 percent in 2050 from 1990 levels.
没有核电，报告说，德国可以不再想以1990年排放水平的在2050年减少百分之八十二氧化碳排放量的目标。
Projects that Gates is backing through Myhrvold include an effort to create an alternative nuclear reactor that produces clean power without waste or proliferation.
盖茨通过哈洛·伍德支持的项目，尝试创建一种替代性的核反应堆，这种反应堆产生能源而不会产生废物或是辐射。
Expanding nuclear power, which currently provides about 14 percent of the world's electricity, may appear to offer the best means of addressing each challenge without exacerbating the other.
核电，目前已经为世界提供了14%的电力供应，进一步扩大其规模或许会为我们提供一条应对这两个挑战的最佳途径。
Indeed, their whole energy industry-from subsidies for corn ethanol to limited liability for nuclear power-is a slick of preferences and restrictions, without peer.
的确，全美国的能源工业——从对玉米乙醇的补助到核电的有限责任——其实是一个没有先例的圆滑的优待和限制。
What to do, ultimately, with such dangerous waste material is the nuclear power question without an answer.
最终如何处理这些如此危险的废料是核电站一个无解的问题。
In many ways, geothermal plants are similar to nuclear-power stations (with a capacity factor of 90%), albeit on a smaller scale and without the radiation or waste-disposal problems.
在很多方面，地热电站跟核电站很相似，核电站的利用率为90%，但是地热电站占地很小，而且没有辐射和处理废物问题。
I would like nuclear fusion to become a practical power source. It would provide an inexhaustible supply of energy without pollution or global warming.
我期望聚变可以成为实用的能源。聚变将提供永不枯竭的能源，没有传染，也不会造成全球变暖。
On Monday, the country was battling to prevent a nuclear catastrophe and to care for millions of people without power and water.
在星期一，国家力争防止原子能的大灾难并且照料数百万没有电和水的人们。
Only nuclear power can offer a stable power supply without undue vulnerability to the elements.
唯有核电，可以稳定地提供能源，不受外界诸多因素的影响。
Projects that Gates is backing through Myhrvold include an effort to create an alternative nuclear reactor that produces clean power without waste or proliferation.
项目，盖茨是通过Myhrvold支持包括努力创造一种替代的核反应堆，生产清洁能源的浪费或扩散。
Japan, an island without other energy sources, has sprinkled its coastline with nuclear power plants;
日本作为一个其他能源匮乏的岛国，沿着海岸线分布着不少核电站；
Japan, an island without other energy sources, has sprinkled its coastline with nuclear power plants;
日本作为一个其他能源匮乏的岛国，沿着海岸线分布着不少核电站；
应用推荐