Integrity: The message is received without modification.
完整性：接收到的消息没有发生任何修改。
The tool replaces current rod pumps without modification or adaptors.
该工具无需调整或适配器，即可直接取代现有的抽油杆泵；
The code is verified to compile on both gcc-3.4.4 and cl-13.10.3077 without modification.
此代码经过验证，能在不用修改的情况下在gcc -3.4.4和cl - 13.10.3077上成功编译。
The performance session can be moved from platform to platform without modification.
效能工作阶段可以在平台之间移动，而毋需进行修改。
Evidently he expected to restore their old friendship at once and without modification.
很显然，他是想立刻原原本本地恢复他们往日的交情。
Lastly, state machines, interactions, and use cases are reused from UML 2.0 without modification.
最后，状态机图，交互图以及用例图都是来自于uml 2.0的重用，没有进行修改。
These techniques can be used, without modification, to create the most complicated of XForms user interfaces.
使用这些技术可以不加修改地创建最复杂的X Forms用户界面。
Such assets are considered to be complete implementations, and can be instantiated as-is, without modification.
这样的资产示完全被实现的，并且可以在不被修改的情况下按照现在的样子被例示。
Arguments passed on the One-JAR command line are passed through to the application main method without modification.
在One - JAR命令行上传递的参数，被不加修改地传递到应用程序的主方法。
The key thing we are focused on is allowing applications to be deployed to any of these environments without modification.
我们重点关注的是让应用程序可以不需任何修改就可以部署到这些环境中。
Even some of the J2EE artifacts like servlets, JSPs, and EJB components may work without modification on the new platform.
一些J2EE构件(如servlet、jsp和ej b组件)甚至不需要修改就可以在新平台上运行。
Even if you do want to leverage new features, most of your J2EE 1.2 code should run without modification, as mentioned earlier.
正如前面所提到的，即使您需要发挥这些新技术的优势，您的大部分J2EE 1.2代码应该可以不经过任何修改而运行。
The screen light is natural light, without modification, the true nature and background music soothing, melodious romantic!
画面的光线是自然光，未加修饰，真实自然，背景音乐舒缓，浪漫悠扬！
In our example, we use a: default implementation to specify that all unlisted nodes should return themselves without modification.
在我们的示例中，我们使用：default实现来指定所有未加入列表的节点都应无修改地返回自身。
While most J2EE code should run without modification, code that does not strictly conform to the specification may not work as well.
虽然大部分J2EE代码可以不作任何修改就运行，但是那些不严格符合规范的代码将不能正常工作。
The goal here is not to get you to do things "the Rational way", but instead to give you something you can use without modification.
我们的目标不是让您以一种“Rational的方式”来做事，而是向您提供一些不用改造就可以直接使用的工具。
You will not be able to revert this screen back to a 2.6 converted screen. Some code snippets may not work without modification.
您不能将此屏幕转换回2.6版格式的屏幕。一些代码片段不经修改可能将不起作用。
The main benefit of GSSAPI is that a secure application developed using GSSAPI can work over different security mechanisms without modification.
GSSAPI的主要的优点是：一个使用GSSAPI开发的安全应用程序无需修改就可以在不同的安全机制上工作。
The unit shall be field convertible to a portable pump by means of removal of the guide bracket from the pump volute, without modification.
这种泵设备应该能够在现场转换成轻便泵，不需要进行改型，只要通过拆卸泵涡壳上的导轨支架就可以做到。
You can have a fixed set of applications; however, these SAP workflows that are implemented in Alloy are ready to use without modification.
可以有一组固定的应用程序。
Without modification, the same application would dramatically increase user satisfaction when run on a computer with more than one processor.
无需修改，同一个应用程序在具有多个处理器的计算机上运行时将极大地满足用户的需要。
If you were to add a field, for example, it might be able to accept the new file without modification, depending on how the parser was written.
例如，如果您打算添加一个字段，它或许可以在不做修改的情况下接受新文件，而这取决于解析器是如何编写的。
Compared with the high carbon high speed steel without modification treatment, the impact toughness is increased by 73.6 %, with same hardness.
变质后高碳高速钢辊环在硬度不变的情况下，冲击韧性提高了73.6 %。
Be invisible to the original application — that is, the original application should be able to be packaged inside a One-JAR archive without modification.
对原来的应用程序不可见——也就是说，无需修改原来的应用程序，就可以把它打包在One - JAR档案文件内部。
They are not provided as ready to use without modification in Alloy, but you can use the extensible generic workflow of Alloy to map these as applications.
Alloy没有直接提供立即可用的这两种工作流，但是可以使用Alloy的可扩展通用工作流将这些工作流映射为应用程序。
The PGE's conclusions on the issue of whether or not the measure in question is a prohibited subsidy shall be accepted by the panel without modification.
PGE关于所涉措施是否属禁止性补贴问题的结论应由专家组接受而不得进行修改。
Without modification of the topologies and requiring any additional hardware, this control strategy is very simple and can reduce the cost of the system.
这种方案不需添加额外的硬件设备，控制方法简单，能有效降低系统的成本。
The Rockwell (HRC) hardness of the white cast iron is obviously increased by complexly modifying compared with the corresponding cast iron without modification.
白口铸铁经复合变质处理后，其洛氏(HRC)硬度比变质前有明显提高。
The Rockwell (HRC) hardness of the white cast iron is obviously increased by complexly modifying compared with the corresponding cast iron without modification.
白口铸铁经复合变质处理后，其洛氏(HRC)硬度比变质前有明显提高。
应用推荐