XML Schema 1.1 is bringing in the notion of constraints into XML Schema through assertions within data types but without message customization.
XMLSchema 1.1通过数据类型内的断言将约束的概念带入了XML Schema，不过，不能进行消息定制。
Tips on these bills were an average of three percentage points higher than tips on bills without the message.
这些账单上的小费比没有信息的账单上的小费平均高出3个百分点。
Their faces were so powerful in sending a message of their despair and need that I joined this project without hesitation.
他们的面孔如此强烈地传递了他们的信息——绝望和需要帮助，以至于我毫不犹豫地加入了该项目。
For example, it might just open the connection and send the message without regard for the success or failure of the send (fire and forget).
例如，它可能仅仅打开了连接并且发送了消息，并没有关心发送的成功或者失败(启动并忽略)。
It fetches the message without deleting it from the queue.
它取得消息，但是不会将消息从队列中删除。
The interaction we built in this example was "one-way," meaning the request message was sent asynchronously without any response.
我们在此示例中构建的交互是“单向的”，即请求消息以异步方式发出，没有任何响应。
Messages are then queued on the instance of DCQ1 without an active message consumer application.
这样，消息排列在没有活动消息使用方应用程序的DCQ1的实例上。
Message - Entire message is removed without leaving any stubs or links.
消息——删除整个消息，不留下任何存根或链接。
The read operation gets the message from the queue without deleting the message from the queue.
读取操作从队列获取消息，但是不从队列中删除消息。
This option is important when trying to quickly get into the flows of the message without significantly altering the behavior.
当尝试在不大幅度改变行为的情况下快速进入消息流时，此选项就非常重要。
Here, we're agreeing to interoperate strictly on the format of the message, without caring about the data model on the client and server.
这里，我们一致同意严格按照消息格式进行互操作，而不关心客户机和服务器上的数据模型。
Worse, we let ourselves be overwhelmed by their message without understanding it and we magnify the effect of certain emotions by feeding on negative thoughts.
更糟糕的是我们总是因为没有真正理解这个信息而被其搞得不知所措，而且由于过多的负面思想，我们放大了情绪所带来的影响。
Moving a message without changing its order within the other messages on the diagram has been simplified.
在不变更其他消息中顺序的前提下移动消息的操作得到了简化。
This way, you can adjust at run time how much of a message is logged, without ever having to redeploy the module.
通过这种方式，您可以在运行时调整记录消息的数量，而无需重新部署模块。
But his friendly message was surely not without significance, so let's give him the last word.
但是，高志凯传达出的友好信息决非毫无意义。所以，让我们来听听他最后说的话。
Because the man can now see them, they walk by quietly without stopping while he continues Shouting his message.
因为那位男子此时可以看到他们，所以他们没有停步，默默地走过去，让他继续叫喊他的。
You've seen in this article how symmetric encryption, using client-generated secret keys, can be used to secure message exchanges without the need for client certificates.
您已经从本文中了解了对称加密是如何在不需要客户端证书的情况下使用客户端生成的保密密钥来保证消息交换的安全。
If you disassociate the fault message name from the operation name, you can reuse that message without it looking strange (see Listing 3).
如果将错误的消息名称与操作名称分离，则可以重用该消息，并且看起来也不感到陌生(请参见清单3)。
POX is an XML messaging protocol, where you simply send XML message, without the SOAP envelope wrapped around it.
POX是一种XML消息协议，在这里，你只要发送XML消息，而不需要用SOAP包将它封装起来。
BPEL's sophisticated correlation capabilities make it easy to leverage existing message exchanges without any modifications.
BPEL复杂的关联能力使之可以很方便地使用现有消息交换而无需任何修改。
There's a way to be direct and set down boundaries in your message without sounding as crude as they are.
有一种直接的方式，就是给自己的信函里设置一个度，使其听起来不会像他们讲的一样粗鲁。
This header can be used in a cache policy to build IDs without having to parse the SOAP message.
可以在高速缓冲存储器策略中使用这个信息头来构建ID，而不必解析soap消息。
Integrity: The message is received without modification.
完整性：接收到的消息没有发生任何修改。
When the message is built as XML, an XML parser can be used to extract the content of message fields without regard to the size of the content.
当以XML形式构建消息时，可以使用xml解析器来抽取消息字段的内容，而不考虑内容的大小。
Without the pause command, the error message is not displayed with sufficient reading time.
没有pause命令，就算有充足的阅读时间，出错信息也不会显示出来。
Make these changes to your code and try things out in Internet Explorer again; you should see the form you created (without an error message).
这样修改代码之后再使用InternetExplorer试验，就应该看到已经创建的表单(没有错误消息)。
Case 4: Having EXPRESS mode without RAW table, and showing a message log switch.
用例4：使用不带raw表的EXPRESS模式，并展示一个消息日志切换。
The Read Message form is also cached without the message text.
ReadMessage表单也被缓存，无需使用消息文本。
Also notice that the <fo:table> element has the property table-layout="fixed"; FOP currently issues a warning message without this attribute.
另请注意： <fo:table>元素有属性 table-layout="fixed" ；目前，如果没有该属性，FOP 会发出一条警告消息。
应用推荐