All defendants are presumed innocent until proven guilty and have the right to an attorney, and criminal procedure rights are extended to all persons without limitation.
所有被告都被假定无罪并有权获得律师的辩护，刑事诉讼权利不受限制地遍及每个人。
The phrase including without limitation the rights to sublicense is an especially important one: It permits a licensee to grant licenses, but does not obligate a licensee to do so.
包括不限制再次许可的权利这个短语尤其重要：它允许被许可方进行许可，但是并不要求被许可方非得这么做。
Record voice without limitation.
录制声音没有限制。
Examples of medical end effectors include, without limitation, a medical grasper and a medical snare.
医疗端部执行器的例子包括但不限于医疗抓钳和医疗圈套器。
It can knit any full width jacquard cloth without limitation and width with 3-way technique of needle actuator.
使用三功位全幅提花选针系统，任何全幅提花布皆可编织，且长度及宽度不受限制。
Enforcing customers' obligations including without limitation the collection of amounts outstanding from customers.
强制客户履行其责任，包括但不限于向客户追收欠款；
Rights reserved: all rights not specifically granted to the Publishers herein, without limitation, are reserved to the Proprietors.
保留权利：本合同没有明确授予出版方的所有权利，毫无限制地归版权方所有。
Customer has read and understands the trading policies contained in this Agreement, including, without limitation, SNC trading policies.
客户已经阅读并理解载于本协议的买卖政策，包括但不限于SNC交易政策。
Assistant Worker will not violate the terms of this Agreement, including without limitation, the restrictions stipulated in the Article 5 below.
助理工作者将不违反本合约条款；其中包括但不限于下述第5条规定之限制。
Party B shall transfer the title of any Works and usus, fructus thereof to Party a, including without limitation all the copyright and other intellectual property therein.
乙方应无条件和不可撤销地向甲方转让对于任何工作成果的一切权利、所有权，包括但不限于其中的所有著作权和其他知识产权。
The Parties shall bear their own attorneys' fees, and shall bear equally the expenses of the arbitral proceedings, including without limitation the fees of the arbitrator.
双方应自行负担其各自的律师费用，并且平均分摊仲裁程序费用，包括但不限于仲裁员费用。
By accessing and using the British Motors Limited (" BML ") and its associated sites (Collectively "this site"), you are agreeing to these Terms without limitation or qualification.
阁下一旦连接、使用英伦汽车有限公司(“英伦汽车”)及其关联网站(总称“本网站”)，即表示阁下完全同意无条件地接受以下的使用条款。
Objective:To reform the wire-controlled handpiece C arm into wireless remote control of Philips BV25 GOLD , in order to obtain more secure in management without limitation of control wire.
目的：将飞利浦BV25GOLDC型臂线控手柄改制成无线遥控，使其在手术中摆脱手控线的局限性，可以达到更加安全的操控性。
The term "person" as used in this Agreement shall be broadly interpreted to include, without limitation, the media and any corporation, company, group, partnership, individual or other entity.
本协议中使用的“人”一词可被广义解释为包括但不限于媒体和任何公司、企业、集团、合伙人、个人或其他实体。
Other transactions including, without limitation, online purchases, mail and telephone orders, other transactions without sales slip and any unauthorized transaction are not eligible for the offers.
其他交易包括但不只限于网上购物、邮购、电话购物、没有签账存根之交易及其他未经许可之签账均不适用。
Except As Specified in This Agreement. ABC Disclaims All Warranties, Express or Implied, Including, Without Limitation, the Implied Warranties of Merchantability and Fitness for a Particular Purpose.
除非合同特别列明者外，ABC不承担其它任何保证，无论是明确的或隐含的，包括(但不限于)适销性和适用性方面的隐含保证。
Except As Specified in This Agreement. ABC Disclaims All Warranties, Express or Implied, Including, Without Limitation, the Implied Warranties of Merchantability and Fitness for a Particular Purpose.
除非合同特别列明者外，ABC不承担其它任何保证，无论是明确的或隐含的，包括(但不限于)适销性和适用性方面的隐含保证。
应用推荐