Nature is how things are without human intervention.
自然是没有人类干扰的事物。
Machines will talk to machines without human intervention.
机器和机器直接进行对话，不用人类的介入。
These rates are biologically impossible without human intervention.
若非人为干预，从生物学的角度讲，这样的比率绝无可能。
Machines now copy information to other machines without human intervention.
机器现在不用人工介入即可将信息复制到其他机器。
The resulting system is capable of operating without human intervention.
这种结果产生的体系可以在无人操作的情况下运转。
Automatic unattended equipment, equipment, process without human intervention.
全自动无人值守设备，设备进程无需人工干预。
This is how the queue manager is able to access the key database without human intervention.
这是队列管理器在没有人类干预的情况下访问密匙数据库的方式。
It is true that some types of image recording seem to take place without human intervention.
它是真实的，一些类型图象录音似乎发生没有人的干预。
Then, often without human intervention, the programs are interpreting that news and trading on it.
那么，经常是不需要人工介入，程序正在解读那些新闻并且据此进行交易。
The integrated applications and business processes should run completely without human intervention.
集成的应用和业务流程可以在没有人为干预的情况下完全运行。
That's because it can take thousands of years to remove CO2 from the atmosphere without human intervention.
那是因为，要将二氧化碳气体从不受人类介入的大气中除去，也要花上几千年时间。
Nature is how things are without human intervention. This seems to be the common definition on nature.
设计中利用空间来定义自然与人的关系。
If an application unexpectedly needs two more CPUs, they are assigned immediately without human intervention.
如果一个应用程序出乎意外地需要增加两个CPU，处理器会立即分配CPU而无需人工干预。
But we can't rerun the planet's history, so we have to deduce what would have happened without human intervention.
但是，我们不能重新地球的历史，所以我们必须将如何演绎没有人为干预的情况。
Its researchers write programs that allow groups of machines to co-ordinate their actions without human intervention.
这个项目的研究者通过编写程序来达到使机器人在没有人为干预的情况下共同相互协调他们各自的动作。
With or without human intervention, coastal processes continually morph coasts into different shapes, sizes, and colors.
人类干预与否，沿海进程不断的使海岸形状，大小和颜色变化着。
The problem was that the tests required some manual tweaking, so the development team couldn't run them without human intervention.
问题是，这些测试需要进行一些手动调节，所以开发团队无法在没有人工干预的情况下运行这些测试。
To help with this task, you can use automated testing tools that test and validate application behavior without human intervention.
为了对这个任务有所帮助，你可以使用自动化测试工具，它测试和验证应用程序行为不需人工干预。
Malaria, Lymes Disease, Bebesia can be carried by insects and with Rabies, will likely grow out of control without human intervention.
各种昆虫会带来疟疾、莱姆病或巴贝斯虫病，类似于狂犬病的病毒性疾病在缺少人类的控制之下会一发而不可收拾。
There were even IBM machines (like the IBM 129) that had a way to create special programs to perform automatic numbering without human intervention.
甚至有些IBM机器（如 IBM 129）有创建特殊程序来执行自动化编号的方法，不需要人工干预。
Adam is the first automated system to complete the cycle from hypothesis, to experiment, to reformulated hypothesis without human intervention.
在没有人类干预下完成从假设到实验，从实验到重先形成假设的循环过程，亚当是第一个这样的自动化系统。
We can hardly wait for the day a genius inventor designs a gadget that can wash, dry, fold, press and hang our clothes without human intervention.
一心盼着有一天哪位天才的发明家能设计出一款集洗、烘、叠、压、挂于一身、而又无需值守的洗衣机器来。
A trivial merge is one in which the uncoordinated changes are not in conflict, and the model merge tool can perform the merges without human intervention.
一个不重要的合并是指不协调的变化并不发生冲突，并且模型合并工具能够在没有人为干涉的情况下执行合并操作。
This crawling/indexing process is performed without human intervention, both to maximize efficiency and to avoid biases in data collation and categorization.
这个爬行/索引过程在没有人类干预的情况下执行，既最大化了效率，也避免了数据归集和分类方面的偏差。
Robot flocking is one of the DRL’s specialities. Its researchers write programs that allow groups of machines to co-ordinate their actions without human intervention.
机器人集群技术是DRL实验室专攻的领域之一，其研究人员编写的程序能使多组机器在没有人工干预的情况下协调行动。
If you use this approach, a Scripted Deployment can execute processes from the build environment to the target environment (or environments) without human intervention.
如果使用这种方式，ScriptedDeployment就可以从构建环境对目标环境执行部署流程，不需要人为干预。
What’s revolutionary in all this is that these physical information systems are now beginning to be deployed, and some of them even work largely without human intervention.
最重要的是，这套物联网的系统现在已经开始投入使用，这些投入使用的系统中很多都可以在没有人工干预的情况下很好的工作。
With human supervisors in the passenger seat, seven test cars have driven 1,000 miles without human intervention and more than 140,000 miles with only occasional human control.
7辆测试车都有人坐在乘客座位上监视，在不需要人干预的情况下这些车已经开了1000英里。 如果要开14万英里以上，人只需偶尔地控制一下车辆。
With human supervisors in the passenger seat, seven test cars have driven 1, 000 miles without human intervention and more than 140, 000 miles with only occasional human control.
7辆测试车都有人坐在乘客座位上监视，在不需要人干预的情况下这些车已经开了1000英里。如果要开14万英里以上，人只需偶尔地控制一下车辆。
With human supervisors in the passenger seat, seven test cars have driven 1, 000 miles without human intervention and more than 140, 000 miles with only occasional human control.
7辆测试车都有人坐在乘客座位上监视，在不需要人干预的情况下这些车已经开了1000英里。如果要开14万英里以上，人只需偶尔地控制一下车辆。
应用推荐