I added some of my money to his without letting him see and we started to count it.
我不让他看见我把一些钱加到了他的钱里，然后我们开始数钱。
Having bluffed his way in without paying, he could not plausibly demand his money back.
没付钱混了进去，他不大可能理直气壮地要回自己的钱。
After 10 years of hard work, he saved up enough money to buy his first car, a cheap one—he wouldn't buy one until he could afford to pay for it without borrowing money.
经过10年的努力工作，他攒够了钱买第一辆车，一辆很便宜的车。除非他不用借钱就能买得起，否则他是不会买的。
He is already at the top of a salary range for his title, therefore less likely to earn any more money without changing positions or companies.
对于他的职位头衔来说他的收入已经处于顶端。因此除非改行或跳槽，否则要有更高收入便不太可能。
But, in truth, neither George Bush nor his administration could spend money not appropriated by Congress or start wars or establish programs without Congressional approval.
但是，事实上，无论布什还是他的团队，既不能使用未经国会通过的拨款，也不能在没有国会批准的情况下，发动战争或者设立一些计划。
The sheer beauty of his sound, withoutacting and without musicianship, could bring the audience to its feet, and hewould earn the hard-negotiated money that made him the highest-paid singer inopera.
他的嗓音美得纯粹，没有丝毫的矫揉造作和音乐技巧，能让他的听众乖乖就范，而他则会赚取通过艰苦谈判换来的酬金，使他在歌剧界一直是出价最高的歌唱家。
So far Mark's adventure without money has taught him a lot, and he has inspired many others along the way, but he remains philosophical about his success.
如今，Mark没有钱的生活探险教给他很多以往不知道的道理。他现在以身示教，但却保留了他成功的哲学。
Without other means of making money, sometimes Guo Yuzhi and his partner Xiao Weiguo have to try their luck in the water.
没有其他的赚钱手段，郭玉志和他的同伴肖伟国有时去湖里试试运气。
Fillmore was without a hat. Outwardly he looked the picture of health - like the average American tourist who slouches along with money jingling in his pockets.
菲尔莫没有戴帽子，从外表看他很健康，像一位低着头走路的普通美国游客，口袋里的钱叮当乱响。
The gambler took his money and left without a word.
赌徒拿起钱，一言不发，走了。
After using up all his money, he was in face of helplessness and the urge of his landlord for the rent without any relative living in the city every day.
盘缠用尽了，举目无亲，房东又天天催讨房租。
In his haste to buy a Georgia bank after interstate banking first began in 1985, for example, he bought without fully inspecting the organization, and "cost ourselves a lot of money," he admits.
在他匆匆买格鲁吉亚银行后，州际银行首次开始于1985年，举例来说，他买了没有充分检查的组织，和“成本自己了很多钱，”他坦承。
He brought NO MONEY with him. He simply packed his bags and went to the airport without a ticket, confident that he was going.
他一分钱都没带，也没有票，他只是简单地带着他的行李包到了机场，确信他将会到达的。
I put some of my money with his without him seeing and we started to count it. There was enough for the doll and even some spare money.
我趁他不注意的时候把我的一些钱和他的放在一起，然后我们一起数钱，钱足够买娃娃了，甚至还有剩余。
Otherwise, the exporter is unwilling to deliver the goods without receiving payment, while the importer is reluctant to pay his money without actually controlling the goods.
否则，出口商没有得到货款举愿意发货，另一方面，进口商在实际控制货物之前也不情愿支付货款。
He gave a robed man $10 to help out with his temple, without ever asking anything about the temple or what the money would be used for.
他给了一个长袍僧人10美元帮他修寺庙，甚至都没有问有关寺庙或钱财用途的任何事。
A poor guy has to endure without choice, thus he tries to earn more money in order to take initiatives and enjoy his desirable life.
所以得拼命挣钞票，有了足够多的钱，才能掌握主动权，去寻找自己想要的逍遥生活。
You're walking around blind without a cane, Pal. A fool and his money are lucky enough to get together in the first place.
你正在瞎转圈，伙计。首先一个傻瓜和他的钱要足够幸运才能凑到一起来。
The criminal tries to interfere with the computers in order to get them to transfer money to his computer without the bank or company knowing that it has been robbed.
罪犯尝试通过与计算机接触来达到不引起工作人员注意力的同时转移资金到自己账户的目的。
A minute later, the violinist received his first dollar tip: a woman threw the money in the till and without stopping continued to walk.
一分钟后，小提琴家收到他的第一个小费：一个女元的钱到，不间断继续走。
But if not, he will defraud him of his money, and he shall get him for an enemy without cause.
假使不能，就诈取债主的钱，无故与债主成了仇人。
He lavished money on his children without stint.
他在孩子们身上花钱毫不吝惜。
He has admitted his wife sent funds overseas without his knowledge, but denied involvement in money laundering.
他先前承认，他的妻子在他不知情的情况下把资金转往国外，但是他否认洗钱的指控。
Then he looked at the clerk-and then he took his keys, ran out of the bank, got into his car and drove away quickly, without any money.
然后他看着店员，然后，他把他的钥匙，跑出了银行，进入他的车并很快开走了，没有任何的钱。
He left all his money to his wife without thinking that she might predecease him.
他把全部金钱都交给了妻子，而没有考虑到妻子可能死得比他早。
He left all his money to his wife without thinking that she might predecease him.
他把全部金钱都交给了妻子，而没有考虑到妻子可能死得比他早。
应用推荐