Farmers can use the spray to kill weeds without harming the soy crop.
农民们能用喷雾器来除草而不伤大豆作物。
If farmers like Bowman are able to use these seeds without paying the designated fee, it will remove the incentives for companies like Monsanto to innovate.
如果像鲍曼这样的农民能够在不支付指定费用的情况下使用这些种子，这将消除孟山都这样的公司创新的动力。
The sustainable success of small farmers, though, won't happen without fundamental changes to the industry.
小农户们想要获得持续的进展，这个产业就得进行大力改革。
All this applies even more in other countries with less efficient farmers than Argentina and without the excuse of its recent social emergency.
所有这种措施的应用，与其它国家的农民相比都没有像在阿根廷这样有效，而且不能成为最近社会危机的借口。
Somehow, returns to farmers must rise without inflicting untold misery on the poor.
在没有给穷人造成更多痛苦情况下，农民的收益必须增加。
Their most fashionable exemplar is the Murray-Darling basin in Australia, where they have enabled farmers to withstand a fearsome drought without much impact on agricultural production.
他们中最流行的典范是澳大利亚墨累达令盆地，该地现已使农民能禁得起可怕的干旱而使其农业生产不受影响。
Farmers were working their fields in the time-honored ways, without a tourist in sight.
沿途可以看到农夫在用古老的方法耕作田地，视线中也没有一个游客。
In most places there are no absolute shortages and the task is to lower domestic prices without doing too much harm to farmers.
在大部分地区是不会有绝对的粮食短缺的，而且这可以在不过分损害农民利益前提下降低国内粮食价格。
Farmers are without electricity and cold storage. They lack good seeds and fertilizer.
农民们没有电和冷库，缺少良种、优肥，也没有通畅的道路。
Without support and advice from charities, formal organisation and reliable export channels, she says, moving upstream through "functional upgrading" is not feasible for most farmers.
如果没有慈善机构的支持和建议，没有正式的组织，没有可靠的出口渠道的话，通过“功能升级”向产业链上游上升对大多数农民是不切实际的。
Without bats, farmers may have to use more insecticide, raising environmental worries and pushing up grocery prices.
没有了蝙蝠，农民需要更多的杀虫剂来消灭害虫，而这同时也加剧了环境问题和食品价格的上涨。
Airtight plastic bags can help farmers protect their harvests without the use of harmful chemicals.
密封塑料袋可以帮助人们保护粮食收成，而无需使用有害化学品。
They lived without the social guarantees of Russian farmers.
他们生活在俄罗斯农民的社保范围之外。
Our affordability model is attractive because it focuses on local crops and creates additional income for farmers and a new profit pool for us without cannibalizing our core product.
我们的可购性模式极具吸引力，因为它以当地农作物为核心，这将为当地农民带来额外收入；而且，在不影响公司核心产品的前提下，可以为公司带来新的利润增长点。
But firms are finding ways to improve the lot of small farmers, and burnish their own reputations, without signing up to Fairtrade's rules.
不过各大公司正在寻找不签署Fairtrade协议就能改善小农生产者的生活与自己的公司形象的方法。
But the key to reviving agriculture in the region may be a land certification effort that has reassured farmers their land won't be taken from them without compensation, as has happened in the past.
但振兴本地区农业的关键可能在于土地发证工作，而此项工作向农民确保了以下一点，即其土地不会像过去一样在得不到补偿的情况下被征用。
Already, the sale of gas to Thailand has made some of them rich, without improving the lot of subsistence farmers, the majority of the population.
向泰国出售的天然气已经让部分将军富有了，但是却没有提高占人口大多数的、勉强维持生活的农民的生活状况。
Biofuels have not only diverted crops to fuel but have also diverted public subsidies to farmers without provoking too many objections.
生物燃料不仅是将粮食转化成燃料，也是给更多农民补发公共补贴而不至于找来很多反对。
But farmers will find it harder to cope without the money factory workers have been sending home.
但失去了往日工人寄回家中的资金后，农民们也觉得日子更不好过了。
Farmers complained that they could not harvest their corn without fear of being penalized.
农民们抱怨由于害怕罚款而不能收割玉米。
In recent years, land acquisition without proper compensation has angered farmers in some areas, becoming a factor threatening stability in rural areas.
近年来，部分农村没有对土地使用进行合适补偿已经惹怒了农民，成为危及农村稳定的重要因素。
Most cocoa farmers have never tasted chocolate, and produce cocoa beans without any idea of how they will be used, says Timothy Childs, Tcho's founder.
Tcho的创始人TimothyChilds说，大多数可可种植者从未尝过巧克力的味道，也不知道他们种植的可可豆会作何用途。
For farmers, the land is the farmer 's survival of the most important resources, farmers' land rights and interests is the root of rural stability, farmer can hardly survive without land.
对于农民来说，土地是农民赖以生存的最重要的资源，农民的土地权益是农村稳定的根源，没有了土地农民几乎无法生存。
So I was surprised when our first group of women farmers burst into a rapid-fire discussion in Swahili without hesitation.
所以当第一群农民妇女们不假思索就用斯瓦西里语展开热烈讨论时我很惊讶。
Farmers hunted us without mercy.
农民毫不留情地捕杀我们。
Farmers hunted us without mercy.
农民毫不留情地捕杀我们。
应用推荐